Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• На рабочем участке не должно быть взрослых
людей, детей и животных. Необходимо, чтобы другой
взрослый человек смотрел за детьми.
• Избегайте работы на мокрой траве, под дождем
или если близится гроза, особенно если возможны
молнии.
• Обращайте особое внимание на неровности почвы
(кочки, канавы), на уклон, на скрытые опасности
и наличие возможных препятствий, которые могут
ограничить видимость.
• Соблюдайте осторожность, работая рядом с
обрывами, канавами и берегами водоемов. Машина
может опрокинуться, если одно из колес переедет
через их край или если край обвалится.
• На наклонных газонах работайте в поперечном
направлении и ни в коем случае не вверх/вниз,
будьте особенно внимательны при изменении
направления и всегда имейте собственную точку
опоры, а также следите, чтобы колеса не столкнулись
с препятствиями (камни, ветки, корни и т.д.), что
может привести к боковому скольжению или потере
контроля над машиной.
• Чтобы избежать риска пожара, не оставляйте машину
с горячим двигателем вблизи листьев, сухой травы
или других воспламеняющихся материалов.
Правила поведения во время работы
• Будьте осторожны при движении задним ходом или
назад. При движении задним ходом смотрите назад
до и во время движения, чтобы убедиться в отсутствии
препятствий.
• Никогда не работайте бегом, только шагом.
• Избегайте ситуаций, когда газонокосилка тянет за
собой оператора.
• Всегда держите руки и ноги на расстоянии от
режущего приспособления как во время запуска, так
и во время работы на машине.
• Внимание: режущий элемент продолжает вращаться
в течение нескольких секунд после его выключения
или после выключения двигателя.
• Всегда держитесь на расстоянии от отверстия для
выброса.
• Не касайтесь частей двигателя, которые во время
использования нагреваются. Риск ожогов.
В случае поломок или аварий во время работы
незамедлительно выключить двигатель и
убрать машину, чтобы она не нанесла еще
больший ущерб; если произошел несчастный
случай и оператор или третьи лица получили
травмы, незамедлительно принять меры по
помощи пострадавшим, наиболее подходящие
в конкретной ситуации, и обратиться в
медицинское учреждение для необходимого
лечения. Тщательно удалите материал,
который может нанести ущерб или травмы
людям и животным, которые могут его не
заметить.
Ограничения в применении
• Никогда не пользоваться машиной с поврежденными,
отсутствующими или неправильно расположенными
защитными приспособлениями (контейнер для сбора
травы, защита бокового выброса, защита заднего
выброса).
• Не используйте машину, если дополнительное
оборудование/инструмент не установлены в
предусмотренных местах.
• Не отключайте, не выключайте, не снимайте и не
разбирайте имеющиеся защитные устройства/
микровыключатели.
• Не меняйте регулировки двигателя и не перегружайте
его. Если двигатель работает в режиме слишком
высоких оборотов, риск травм повышается.
• Не подвергайте машину чрезмерным нагрузкам и
не используйте маленькую машину для выполнения
тяжелой работы; использование подходящей машины
снижает риск и повышает качество работы.
1.4. Т Е Х Н И Ч Е С К О Е О Б С Л У Ж И В А Н И Е ,
ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
Регулярное техническое обслуживание и правильное
хранение являются залогом безопасности машины и
поддержания ее эксплуатационных качеств.
• Ни в коем случае не использовать машину с
износившимися или поврежденными частями.
Поврежденные и износившиеся детали всегда
необходимо заменять, они не подлежат ремонту.
Используйте только оригинальные запчасти:
использование неоригинальных и/или неправильно
установленных запасных частей может снизить
уровень безопасности машины, вызвать несчастные
случаи или травмы, а также снимает с изготовителя
ответственность за эти обстоятельства.
• Для предотвращения опасности возгорания
регулярно удостоверяйтесь в отсутствии утечек масла
и/или топлива.
• Во в ремя н аладки м ашины н еобходимо р аботать о чень
внимательно во избежание попадания пальцев в щель
между движущимся режущим приспособлением и
неподвижными узлами машины.
• Не ставьте машину с топливом в баке в помещение,
где испарения топлива могут вступить в контакт с
пламенем, искрой или источником сильного тепла.
• Для снижения риска пожара не оставлять контейнеры
с отходами в помещении.
Значения уровня шума и вибрации,
указанные в настоящем руководстве,
я в л я ются м а кс и м а л ь н ы м и р а б о ч и м и
значениями машины. Использование
несбалансированного режущего элемента,
слишком высокая скорость, отсутствие
технического обслуживания существенно
влияют на уровень шума и вибрацию.
Следовательно, необходимо принять
профилактические меры для устранения
возможного ущерба, вызванного высоким
уровнем шума и вибрационными нагрузками;
выполнять обслуживание машины, надевать
противошумные наушники, делать перерывы
во время работы.
1.5. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
• Строго соблюдайте местные нормы по утилизации
упаковки, п оврежденных ч астей и ли л юбых э лементов
со значительным влиянием на окружающую среду;
эти отходы не должны выбрасываться в мусорные
контейнеры, а должны быть отделены и переданы в
специальные центры сбора отходов, занимающиеся
RU - 2
Publicité
