Publicité
3.
Wire
harness assembly
For
reason
of
function
(Coupler is
used
for
lead
wire connection)
lnterchangeability:
No
For Switzerland
For Germany
For Belgium, Austria,
France
4.
Speedometer
assembly
Battery operated meter light.
Design
is
changed
for
easy reading.
lnterchangeability:
No
5.
Front flasher light
assembly
(For Belgium)
Changed
for
standardization
3.
Ensemble
faisceau de
fils
Pour une question de fonction (Le
con-
necteur est utilis6 pour la connexion
de
fil)
Interchangeabilit6: Non
Pour
Suisse
1
lVlS-82590-23
--
1
IVl9-82590-24
Pour Allemagne
1V3-82590-20
--)
1
IVl3-82590-21
Pour Belgique,
Autriche,
France
1V4-82590-20 -->
1V4-82590-21
4.
Ensemble indicateur
de
vitesse
Lampe de compteur aliment6e par
bat-
terie.
Pour une lecture facile, le
dessin
est chang6.
Interchangeabilit6: Non
1
lvlS-83510-10
-'
1
tvl9-83510-10
5.
Ensemble clignoteur
avant (Pour
la
Belgique)
Chang6
pour standardisation
Interchangeabilit6:
Oui
1V4-83310-N0-93
-*
1
V4-83310-N
1-93
3.
Kabelbraum-Einheit
Aus funktionellen
Griinden
(Steckver-
bindung
wird
fiir
die
Verbindung
der
Leistu
ngsd
rd
hte
verwendet
)
Austauschbarkeit:
Nein
Fiir Schweiz
F[ir Deutschland
Frir Belgien, Osterreich, Frankreich
4.
Geschwind
ig
keitsmesser-E
in
heit
Batteriebetriebene
I
nstru
menten-Beleu
-
chtu
ng.
Die
Konstruktion wurde
gedndert,
um
eintaches Ablesen zu gewdhrleisten.
Austauschbarkeit:
Nein
5.
Vordere Blinkleuchte (Fiir
Belgien)
Aus
Norm
ieru
ngsgrtinden
geiindert
lnterchangeability:
Yes
a
Austauschbarkeit:
Ja
Publicité
