Télécharger Imprimer la page

Yamaha LB3 Manuel D'atelier page 8

Publicité

c.
Clutch
boss
Size
is
changed.
Width:
21.8 mrn (0.86
in)
--+
14.5 mm (0.57
in)
d.
Friction
plate
To
reduce
weight, the number of friction
plates
is
decreased
from
3
to
2.
e.
Cushion ring
To
reduce
weight,
use
of
cushion ring
is
stopped.
f.
Clutch plate
To
reduce
weight, the number
of
clutch
plates
is
decreased
f
rom 2
to
1.
c.
Tambour porte-disques
La
taille
est changde
Largeur:
21,8
mm ->
14,5
mm
353-16371-00
_>
257-16371-O1
d.
Disques
de
friction
Pour r6duire
le
poids,
le
nombre
de
disques de
friction
passe
de
3
d 2.
131-16321-00
-)
131-16321-00
e.
Bague
d'amortissement
Pour r6duire le poids, la
bague
d'amorti-
ssement
n'est plus utilis6e.
f.
Disque d'embrayage
Pour r6duire
le
poids,
le
nombre
de
disques
d'embrayage
passe
de
2 d
l.
257{6324-00
.>
257-16324-00
c.
Kupplungsnabe
GroBe
wurde gerindert
Breite:
21,8
mm-
14,5 mm
d.
Reibscheiben
Um das Gewicht
zu
reduzieren, wurde
die Anzahl
der
Reibscheiben
von
3
auf
2
vermindert.
e.
Ddmpfungsring
Um das Gewicht zu verringern,
wird
der
Diimpfungsring nicht mehr verwendet.
f.
Kupplungsscheiben
Um
das Gewicht
zu
reduzieren, wurde
die Anzahl der
Kupplungsscheibe
von
2
ouf
1
vermindert.
4

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Lb3m