1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
o.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Front
stop switch
lvlain
switch
Spark plug
lgnition
coil
R
ectifire
Diode
Fuse
(10A)
Battery
Frame ground
F
lasher
relay
Oil
level
gauge
Rear
f
lasher
light
(R)
Tail/stop light
Rear
flasher
light
(L)
Rear
stop switch
Neutral switch
Flywheel magneto
F
lasher
switch
Front
flasher
light
(L)
Head
light
Speedometer
Oil
warning
light
Neutral light
Meter
light
Front
fiasher
light
(R)
1.
Contacteur avant
de
feu stop
2.
Contacteur
d cl6
3.
Bougie
4.
Bobine d'allumage
5.
Redresseur
6.
Diode
7.
Fusible
(10A)
8.
Batterie
1.
Vorderrad-Bremslichtschalter
2.
Hauptschalter
3.
Ztndkerze
4.
Zilndspule
5.
Gleichrichter
6.
Diode
7.
Sicherung (10A)
9.
10.
11.
t2.
13.
t4.
15.
16.
17.
18.
t9.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Masse
du
cadre
Relais
des
clignoteurs
Jauge
de
niveau
d'huile
Lampe
de
clignoteur
arridre
(D)
Feu arridre/stop
Lampe
de
cligloteur
arridre (G)
Contacteur
alridre
de
feu
stop
Commutateur
de
point
mort
Volant
magn6tique
Commutateur
de
clignoteur
Lampe
de
clignoteur
avant (G)
Phare
Indicateur
de yitesse
Tdmoin
de
niveau
d'huile
Tdmoin
de
point
mort
Lampe
de
compteur
Lampe
de
clignoteur avart (D)
8.
9.
10.
't1.
't2.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Batterie
Rahmen
(Messe)
Olstandschalter
O
lstandanzeige
Rechte hintere
Blinkleuchte
Schlu
R/B
remsleuchte
Rechte hintere
Blinkleuchte
H
interrad-Bremsl
ichtschalter
Leer
la
u
fseh
a
lter
Schwu ngmagnetz[j nder
Blinkerschalter
Linke
vordere
Blinkleuchte
Scheinwerf er
Geschwindigkeitsmesser
O
lwarnleuchte
Leerlaufanzeigeleuchte
I
nstrumentenleuchte
Rechte
hintere Blinkleuchte
-19-