MELAG Cliniclave 45 Manuel D'utilisation page 43

Vous trouverez plus d'informations sur l'importance des extensions de fichiers des procès-verbaux au point
procès-verbaux ultérieurement
Exemple de procès-verbal d'un programme terminé avec succès
----------------------------------------
!0 01100DDUSN01
!1 F50P100B.PRO
----------------------------------------
10 MELAG Cliniclave 45
----------------------------------------
15 Programme : Programme universel
20 Type Programme : 134 °C emballé
25 Date : 07/12/2016
30 Charges/Jour : 11 Total : 00011
34 Chargement ID : 1001
35 Libération ID : 1001
36 Intégrateurs virés : désactivé
37 Charge libérée: désactivé
======
40 Programme universel terminé avec
succès
42 = =
======
45 Température : 135.4
50 Pression : 2.18
55 Durée Plateau : 05 min 30 s
60 Conductivité : 6 µS/cm (1293:72.9)
65 Heure Début : 20:19:28
70 Heure Fin : 21:07:47 (48:19 min)
======
80 N° de Série : 2015C45D0901
======
81 MR V3.218 12.10.2016
82 Para V3.222 13.10.2016
83 BO V3.319 12.10.2016
----------------------------------------
Etapes Heure t[m:s] P[mbar] T[°C]
SP-S 0:00 0:00 1014
SK11 0:37 0:37 1768
...
SF12 4:11 0:29 509
SF13 4:35 0:24 1646
SF21 4:48 0:13 1306
SF22 5:38 0:50 191
SF23 6:13 0:35 1833
SF31 6:34 0:21 1311
SF32 7:23 0:49 208
SF33 8:01 0:38 1923
SF41 8:24 0:23 1309
SF42 8:58 0:34 411
SF43 9:28 0:30 1733
SH01 10:17 0:49 2873
SH02 10:37 0:20 2881
SS01 11:27 0:50 3068
SS02 16:57 5:30 3182
SA00 17:42 0:45 1302
SI01 22:44 5:02 111
...
SB10 48:12 0:27 812
SB20 48:18 0:06 923
SP-E 48:19 0:01 926
>> Ne Pas Modifier le Code Ci-Dessous <<
01004162271431B28355772AE6B57ADBCB7E4E33
BAD9726B2FA0F21C35C1163FB01A3212051D7144
1CDB905EF84F796276A30186C03200D841E7074F
1D95EB05506D7D2F570B782541402C7750428EBA
A6B2F2193974164CADC55654107BAE108F7C6E46
168873EE811EF43E0822632831E3F25F6E806F37
5F5A38CED888615F1618F38F370C4C27205C836B
>> Preuve d'Authenticité du Protocole <<
----------------------------------------
0.00 0.0 0.0 0.0 ---.-
-edk----etm---etd---etp---etv--ett-FIN-
[} p. 40].
!0 Numéro d'identification
!1 Nom du fichier
----------
10 Type d'autoclave
----------
15 Nom du programme
20 Paramètre de stérilisation du programme
25 Date
30 Numéro de lots journalier et total
34 ID utilisateur démarrage du programme
35 ID utilisateur fin du programme
36 Indication de lot
37 Libération de lot
=====
40 Message de contrôle
42 Message d'avertissement ou de dérangement à
l'interruption du programme
=====
+0.18/-0.19 °C
45 Température de stérilisation avec écarts max.
+0.01/-0.01 bar
50 Pression de stérilisation avec écarts max.
55 Temps de stérilisation
60 Valeur conductrice de l'eau d'alimentation
65 Heure au démarrage du programme
70 Heure à la fin du programme
==========
80 Numéro de série de l'appareil
==========
81 Version actuelle du firmware d'appareil
82 Version actuelle des paramètres de l'appareil
83 Version actuelle de la surface de la commande
----------
Etapes – Pas de programme
115.6
112.6
Heure – Temps (min:s) qui s'est écoulé depuis le lancement
du programme
112.3
118.7
t [m:s] – Durée (min:s) dont un pas de programme a besoin
118.3
113.8
P [mbar] – Pression de chambre
121.6
119.4
T [˚C] – Température de chambre
111.4
121.2
119.0
Légende des pas de programme :
103.9
SK – Conditionnement
117.8
SF – Fractionnement
131.9
SH – Maintien
132.0
SS – Stérilisation
134.1
SA – Dépressurisation
135.5
ST – Séchage
112.1
SI – Séchage intelligent
116.7
SB – Aération
SP-E – Fin
115.4
115.7
115.6
Preuve d'authenticité (signature électronique)
Ne doit jamais être modifié ; le décryptage du code par
MELAG permet de déduire si les données ont été
établies et modifiées sur un autoclave de MELAG.
----------
Les valeurs mesurées des capteurs en cas de
0.0
dysfonctionnement s'affichent ici. Les valeurs sont utiles
pour le technicien.
8 Rédaction de procès-verbaux
Éditer les
43