Peg-Perego Polaris Sportsman 700 TWIN Utilisation Et Entretien page 40

m h V ¢ g f ¨ K H P a
r f G l K « § h H g ¥ t d J b O j ¬ ¢ m ' • m V ¢ ¨ h g f K H P
f m . g g u K H h l " § V ¢ j P K ¬ ' h ‰ f q ¢ m •
B
S f H g Œ h l K d f h z § V H g " h « ¥ § f h g W h H g O
. f d ¥ h k " G f a y ¨ q h g m f
h c f ï j f d « g l k V j ¢ h O ƒ l ¶ t d J V ¢ h ¨ h g f K H
C B
S h f f h g Œ S f H g Œ h ¢ G w f j ' r L i . m f
J . V ¢ h ¨ h g f K H
h V H g j ¢ O ƒ l ¶ l K J V ¢ h ¨ h g f K H P a h c k « K H P H g a
B . C
S f H g Πh l K S f H g Πh
B
t d S Œ h f ' H g ¢ R u a H g j J ' w l v j s n P j
' R j y g • K l h ‰ ¬ H z V j ƒ " J ¢ h u l g I H g £ ƒ l K x § h B k j
. h K ® l V H l h l s ¨ m s
h V g y ¢ v H r ¨ H G j f ¬ H s
d h ¢ g t ¢ l V k ƒ " m ' ¬ l H g O " « l V n h î g l g § ¶ " m f
J . k h " ' H g l Q f u ¬ H G s j f
" ¢ ¬ G ¬ O ' • m V ¢ ¨ h g f c H k « ' H u ¬ g l Œ p H t j ' H ' ¬ g l Œ
. ' ¬ g l Œ ¬ H l ' U h g n G î w j n P j m V ¢ ¨ h
' ' ¬ g l Œ ¬ H l ' U h n U g K ' ¬ ¢ ' ¥ g l ¬ H Œ ' H g l t " D
I £ ƒ œ P j h : j ± m P l b n . • U g g n ¬ î Œ ' H g l œ V • O
. ¢ K w O a " m h V
¢ V j y ¢ c ƒ V H m g O g ¢ g ¬ H m H ' U ¥ l H g l ¢ ¢ V g j y m : V U
¬ • P n U g m V f H g u ¬ V ' • m V ¢ ¨ h g f c H k « ' H u ¬ g l Œ
2 ' 1
t d ¬ M P ¬ H g l ' ¢ K ¨ j g k Œ ¬ H U k c H g Œ h D V l h l s
) 3
( . ¨ g Œ h M l U ¬ s h f l " b s H ® J j e f ¢ l m P « œ
c ƒ V H f ¨ q . H u m V f H ® J b ¥ H g u n U g T j Œ m g
4 2
' h G a " ® V H ± ) • k ¢ m g e h k m H V U H g s n U g
. h J V U H g s ¢ V j y ¢ c ƒ V H œ O V . • ¢ J g j e f V H l h
m O g ¢ g ¬ H m H ' U ¥ l H g l œ O V ' • m V ¢ ¨ h H g f T ' ¢ j ¥
m . V U
. " G H g a t d p q ' H ' h £
c ƒ V H U m l ' l ¥ v q ' U ¬ ' • k ¢ K " ' H g l ¨ V f ¬ • U
t d K V ¢ P ' g l G H O h ï ¬ m f V ¢ ¨ h H g f T ' ¢ j ¥ O G ¬ H
" b s H ® F P H s r J H g ' S k ... d ' t m ' V f
« § h H g ¥ " g s g j f i : H k ± m P l b m . V f g u c H
M U ¬ r h î g n W h H g O h k i l " l K V ¢ l • K F ¢ ¥
m V f H g u f ¨ H q ( . " G g a V H ± ) • k h J V U H g s ¢ V j y ¢
¢ V j y ¢ c V H m ƒ " j g J j e f ¢ D V l h l s ¨ V f ¬ • U F .
v q ' ¬ • U c . H g Œ h t d g " H g s J j e f ¢ l m P « R a ¢ j u
¢ V j y ¢ c ƒ V H G ¬ O ' • u m V f H ® J b ¥ H g u n
¢ m . g e h k m H V U H g s n U g i f ¨ q F ¢ ¥ D H g ƒ h k i l "
h V .
All manuals and user guides at all-guides.com
f a h L H g Œ ¢ F ¢ ¥ i : j k f ¢
¨ . t Œ K g y ¢ H g f h
V ¢ ¨ h g f K H P a K ¢ l "
A • t 4 6
S f H g Πh "
R . k ¬ ' w H g O G ¬ H
V ¢ ¨ h f h g f W h H g O
• • ¬ 4 7
P a h S r h f O G
V t Œ H g l J l h u g ¢ H g j
P f a h W h H g O
• U 4 8
l K x j § h H B k k ¬
t " e L d ' k « g H g l
f m .
• • ¬ 4 9
' R f u l O G
A .
c ... h H V j n U g h ±
 H U k S f H g Πh
J b ¥ H g u ¬ N î P
f ' H Πu  H g l J j e f
F ' g e Πv H h l
m ¨ ¢ ¨ h H g l H x
V f g u G H s h î V k F g j ¥
B m « l H g b h J l g ¢ H g u
• H g 5 0
¢ J g j e f V H h ' l P G
V H y ¢ ¢ : g j ' ¬ l Œ
§ m ' ¥ l j m s k ® g G H
H g f T ' ¢ j ¥ O G ¬ H
• H 5 1
« V n U g y ¨ q
R V g ¨ ' H ' V P h H g l
r J H g ' S k ... t d
l a g n m î l g ¢ H g u
• ƒ 5 2
¢ m . l h l
H g s ¢ V j y ¢ c V H
p H H t j m ' V U H g s
S b l g l V H ¨ h H ™
t " F . ¥ k h H ®
. " G H g a t d
O V ' • ' l ¢ L w H g j
• • 5 3
V f H g u V M î ¬ H U ¬
m . V f H g u l v
8
h J V U H g s ¢ V j y ¢
4 ( 3
" G H g a l K h J
l s t " . '
• • ¬ 5 4
t d " ¢ ¬ O G
K g f ¢ g g ' K H V ¢ l h l s
H g s ¢ V j y ¢ c V H g ƒ
• t 5 5
" l k ¢ K " ' H g l "
• î 5 6
G O h f ï ¬ m ' V f H g u
¢ v : ¥ l H g j ¬ M U h
« x H g ¥ d i t
h J V U H g s ¢ V j y ¢
H g u s L ¥ F e Œ '
¢ K . V t Œ H g l f ¢ K g g ' g K H
r h l K m f h z ¢ § V H g "
d . ... g H g s
D H g ƒ d f h z § V H g "
' h £ " l m V f H g u s L
c ƒ V H U m l ' l ¥
¥ k h ® ¬ H • P n U g
G . • s ... î g n
U ¬ ' • h J V U H g s
¨ i V f ' H m V f
U g T j Πm g V f H g u
i : k f ¢ . j s V H ® ¢ Q
t d h J V U H g s
. O G H g ¬ H
s l H g l ¨ V f ¬ • U
k F g ¥ h G H O h ï ¬
F h k H g ¥ n U g
K .
g § h ¬ O ' • z G g s h
v V ¥ ¬ H Œ ' H g l
K " h H g l t d m - V f
. h F
F " ¢ j V L f
u  . g l Πv H H V t e L
t d G H g Œ ... ¬ V : •
¢ T ¥ ' ƒ j l k ...
. z d V f h g " § « H
m V ¢ ¨ h H g f J j e f ¢ ¬ M
. " G H g a t d
R Y g h ‰ H z l ¬ ¬ • U i :
m V f g u K H H · i . O g
G u l s j ' H c s V H ™
¬ U k i : j k f ¢ J . U h s V
n ' g H ® U m s V
¢ m g e h k m H V U g s H L H
s L H g V t d p
c V H g ƒ v H l k ' j m V f
' m V f H g u s L ¥
m ' V ¢ ¨ h H g f ¢ T
G . H g " R b î Y U ¬
¢ F V " H g j J ¢ l h j u g
¢ i
¨ . t Œ ' K g y H g f h § h L f ¢ Œ ' • K F ¢ ¥ ¢ F V " H g j J g ¢ h
. T y g ¢ H g j l K m V f H g u œ V H ï O L f j Œ ' ¬ l h U k
S " ¢ t d ¥ ¬ j ' V M y ¢ w H g H x ¥ « ® ' H V l ¢ s h H g l ¢ v
. k j µ H g l O G ¬ H " f m l V u G f h g ... K " ' ¬ j m r V ¢ ¨ h
¢ F V " H g j
• H k
V " H g l l m l Œ ¬ l K W ' w Œ H g l ' K V j H g " « c
• H
g P ... i g U j k « D H g ƒ W ' w Œ H g l ' K V j g " L H O ¬ s j
R t ' u i q ' m f V f H g u s L ¥ l K d g ... H g O « x H g ¥
M . ' V w H g t d p q ' H ' h £ " l m g ... ¢ H g O
• H
h ƒ ¢ ¢ j P n P j K ... ¢ ¢ g O g K H ¨ ¢ ¨ h g l K H « • ¢ g ¥ v H V t
m . V f H g u s L ¥ d M t ' ¬ ' ¥ H g l
• H k
¥ « g © l p j s d g " W ' w Œ H g l ' K V j H g " « c
m . V f H g u s L ¥ t d P m P ¢ w m V ¢ Œ f ¨ ¢ R u a f h g j
• g j
¬ O m • V f H g u s L ¥ d m t ¨ ¢ ¨ h H g l H x ¥ « H ® J e f ¢
¥ u l v m ¨ ¢ ¨ h H g l H x ¥ « © ¢ h g H g u g F ' H g e Œ t d
( . ¢ G w g j ... h V H ± ) • k d s V H " G f a
• •
n U g " ¢ m s j ¢ b g f H M H ® ¬ v H q f ' ¢ J g j e f G H " l
. ' V P h g g l l G g " h G H O ' H g ¬ n P j
• •
H ® J b ¥ g u V H h ' l P l K m l h ¢ H g P J H ¬ H s ¬ « G
• • ¬
J . b ¥ H g u ' V l P t d V M " f ¢ m P g Œ O G
• • ¬
l ¢ L w j î g n j f h I H B k l v ¢ K ¥ g j H g u ¬ N î P O G
p q ' H ' h £ " l § i ¥ ¢ j ' F ¢ ¥ D g ƒ ' H Q V g ©
• • ¬
m . ' g h l w g ' H V M y ¢ w m P g Œ O G
• e f
Œ ¬ L H g l – ... j h H g l ¨ m s f ' H ¬ H ‰ ¥ ¢ m ' g h l w H g J
•
l g ¢ H g u V V . " y ¨ q h g m f ' g h l w g x H ¨ h Y v q
. O V H · F h k H g ¥ n U g
• r L
f h g d l h l H ® J ¬ l h w g v H l h k z d ¥ « v l ¢ f j ¥
. " G H g a t d p q l ' £ ' l h ' " ¢ K V t Œ H g l
•
l K d l h l H ® « x H g ¥ n U g J ¬ l h w g v H l h k v q
a ¢ Œ j u ¢ j L n P j i U g ¢ y ¨ q g ' H D ' H g u g « x H g ¥
d . ... g H g s
• e f
h V ¢ s l f h g l J ¬ l h g w v H l h k l K D ' H g u g « x H g ¥ J
• H
« x H g ¥ t d ¢ K O V · K H h V ¢ s l H g l ¨ f V f G " l s j
•
¥ n U g h k i l " t d ' K H g g d q H g ... R w g l g v H q
. " G H g a t d p q ' H
• r L
n • U g l K i O h g f ï ¬ d g ... H g O T a h H g " R a ¢ f j u
•
H g u l K d g ... H g O « x H g ¥ t d l K H ® ¢ Q f g l Œ v H q
Œ f H g l l v m l g ¢ H g u V V . " ¢ K V t Œ g l K H V ¢ l h l s f h g
l K Q h f g l Œ m H h ¢ k f l u ¬ ' H j ¶ " m ' j g ... l O Q Œ h f H g l
• • ¬
' f Q Œ f H g l t d V l ¢ s h g l m H ¨ ¢ j y K H ¬ j ¢ s ¬ O G
) 1
y ¨ q g ' H ( K " h H g l d M t ¬ H ¬ H g s l K d ... g H g s
) 2
. k d H g e h Q Œ f g g l g ¢ m g u l V H " V ( . D ' H g u g
•
. y ¨ q f h g K « H H g O H ¬ M s ¬ v q
• «
V g k ... ¢ V H
• e f
h V ¢ s l H g l F " ¢ f j V ¢ K H g ¢ ¬ h ¢ m P l K ¬ j ¢ ' P J
• f g
K H h f ' w f h g Q Œ h f H g l l K d O g H g ¬ H « x g ¥ G H
. ' ¬ g l Œ c H • ƒ V n U g
• r L
t " F ' ' ¥ m P h g t d i ' H k j f ¬ . Œ ' H g l R a ¢ f j u
5 . 1 5 0
' " G g g a
• t
J . ¬ ' H H ® P m g ' h œ « ¥ c k « ' H h V s l H g l "
• •
m . V ¢ ¨ h H g f l G P h l v J ¬ ' H H ® P m g ' œ O V
1 5 , V • • ¬
H g u l v K l j ¢ l Œ ¬ V Y ¢ j ¢ K h V ¢ f ¨ O G
r ¨ g © p P ¢ w g v H q H g ' V H L H P j l v F ' k h s H g l
• •
' r ¬ Œ ' H g l h K l " t d J ' H ® ¬ m H ' P v g q ' U ¬
2 1
œ . ¥ h H g « f ¨ q ¬ M î U h r f G L V r R w H g l g
• • ¬
s L H g V d  t P  g l v H q H g ' t d u  g l Πm H " j g V
B : A :
± m P b ) l ' – l ... j Œ u ¬ H g l R ÷ l y g Œ u ¬ H g l
( . u ¬ g l Œ p H t j ¢ j L n P j d s V • v q '
• H
p t j ' H G • s ... g n m î V ¢ ¨ h H g f J j e f ¢ ¬ M ' P y ¨ q
m . V ¢ ¨ h H g f
• H
m . V ¢ ¨ h H g f ¢ T ¥ ' x j ¨ h Y c k « ' H v V t
• H
m . V ¢ ¨ h H g f " V ¢ j P m g V ¢ ¨ h H g f J j e f ¢ ¬ M ' P v V t
• •
m . V ¢ ¨ h H g f œ O V
• r L
§ h g ¥ ' H m V ¢ ¨ h H g f " b • s S • r f h ¢ G w f j '
• •
' P Q • O ... § h ' ' ¢ ... j ¥ d m t V ¢ ¨ h g f v H q ' U ¬
p q g ' H K H s h h g g m f V ¢ ¨ h H g f " m P V R j u ¢ n P j
• •
m . V ¢ ¨ h H g f ¢ T ¥ ' x j ¨ h Y v q ' U ¬
• •
H k j f u ¬ . g l Œ ' H m V ¢ ¨ h H g f ¢ T ¥ ' ƒ j l k ... R Y g U ¬
f ¬ H § h V ¢ j ¥ d H g j h J l g ¢ H g u f u ¬ Œ u ¬ H g l J e f ¢ ' j
H L . O ¬ s j b M g £ « ¥ h
f m g u V L H O ¬ H s j ' H W z w h O
•
d l h l H ® ' x q H g « V
• ¬
s m ¬ ' H K L l g Œ ¬ v H V t : f f p H g " H c / s V H ™ s m ' H
. " d h j ¢ ' l • ' j " G f a p " h f H g l
• ƒ
e m e b M f ' ¬ l « m V f H g u m : V U H g s ¢ V j y ¢ c V H
f h g " P V H g j § h l " k ' ¢ T b H g y l K m V f H g u œ V H î O
( . R x ) ) 1
O ¬ s j B V H H g ' î g n " V g j P ' H ( ¨ t Œ
) 2
d : ¢ g l h L f ( r
• H V
q ' H ' h £ " l ¢ m g e h k m H V U g s m H " j g R f u l f ¨
. g d H g j h " G H g a t d ' ¬ ' ¥ H g l
: " - 1 R •
H g u s L ¥ l K « j f V ¢ m g e h k m H V U H g s j g m
¢ m . g e h k m H V U H g s h ƒ H j O l K
: " - 2 - 1 R
t d l h ‰ j l h O G j ¬ ¢ m g e h k m H V U H g s j g m
c . V H g ƒ G H k « H K î ¢ l "
m V ¢ ¨ h H g f ¢ V j y ¢
• g j
¥ ' ƒ j l k ... p t j ' H u ¬ g l Œ v H V t m H V ¢ ¨ h g f V H y ¢ ¢
. S f h H ® r " ' t m V ¢ ¨ h H g f œ V • O
• r L
' • S f h H ® r ¢ G w ' ¬ j • U m ' V ¢ ¨ h H g f ¢ ¢ V f j y
k m · l M H ¢ h ¬
j k f
g ¢ m H g j h h J g ¢ l g j u v H H j f • ' H r V m ' V f
U l
i H k j f
. u m l l j ' m › l k ¬ M Œ ¢ h m g V f g g u p P ¢
¥ l
x . a ¢ h H ® • ' W O h a H ® l K G ¸
H g f
R . V ¢ H g ¨ î g n l h ‰ ¬ H z V k ± ' H ¬ M g Œ ¢ h m H
. h J h ¬ l w H g j F ¥ k
1
(
2
m V U H g s R a ¢ j u f G . r g n ® ' m H
" G f a ¬ M g Œ ¢ h m H ¥ g / U ' ¬ g l Œ H L H O ¬ s j L H
m . V f H g u l v T j ‡ g r ¬ k i ' H
3
4
¬ H ‰ . ¥ ¢ m " l l P J b ¥ H g u J j e f ¢ ¢ G
5
G l h H g V R t ' h ¬ M H g Œ ¢ e G ' l ¨ V
V g j ¢ h v H ¨ r h K t ï H ‰ ' ¥ ¬ " m ... " H g l d
¬ ¬ ¢ j ¥ T s ' ' V H ‰ . t ' V M g Œ ¬ v H ¨ ¢ Œ
6
7
K t ï M ' U V H g ' J ¬ V H k P H g l R t ' ¨ V
8
K U V H ‰ t ' V M g Œ ¬ v H ¨ ¢ Œ T s ' ¨ ... V H g l
9
G ¢ u l T s ' ÷ H c s V H ™ s m ¬ ' H R
1 0
1 1 m . V f H g u ' ¨
2
1 2
' g n ® ' m H V U H g s t d ¨ : t Œ J t ' g
R t ' m ÷ Œ ¢ Œ ¢ H g P J h V H g s ¢ G H l e T b
1 3
' K ¢ " K K • ¢ l " ¨ ' t Œ P ¬ ' H G ¨ ...
. z § h ¨ h / î f § h B r k « m H h k ¢ î l "
1 4
1 5
H L . O ¬ s j b M g £ « ¥ h k m
1 6
1 7
J € " b
1 8
1 9
H c . s V ™ m H ¢ P a V J P m j ' g w
2 0
. ' L g g « ¬ H U k ¢ V I j y ¢ L f
. z d V f h g " § « H § h
2 1
2 2
2 3
J V ¢ h ¨ h H g f W t P K H P H g a f u ¬ g m a " H g l
2 4
m . ¬ l H g O " «
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
3 2
3 3
3 4
3 5
3 6
3 7
3 8
3 9
4 0
4 1
x l b H g u
a V l f h " G f a v ' H g f ¢ f u ¬ l h l m O ¬
m f ¶ ¢ h L g g Œ ¢ m ' q ' g l ... m H ¬ l
4 2
. g ¢ m w H ® h V g y ¢ v H
4 3
t d ' ¬ ' ¥ H g l m " ¬ l H g O " « V H " l F " j ¢
' § h " ¢ j § g l s J h ¥ h P j ¢ m H g f ¢ M g j j u ¬
¢ m • £ l " G ¢ a k h b z U l D V • m V t l u
J ' r l î ƒ H ¢ K " V a h ' K k " T ' t s e L
D H g ƒ " § g s j H g l h x q î V ¢ h K s j f
4 4
d : g j h g K H k ' H H g u t d
4 5
J . P h V H H r j
g g ΠU  r ' H
g u G H y ¢ j a f G : r ... G H g ¨ h K ® l
. h ¢ m f u k
• r
w g H L H O ¬ s j H B g " ¨ ... ¢ L j u g L f
• r
O h R V ¢ g ¨ K H ¬ • j ¶ " " P V H g j f G
• r
¥ g / U ' ¬ H g l Œ n U g " ¬ ¢ v ¢ q ' ¬ f
• r
g j j F k h s H g l r J H g ' t d f p h g " L f
V M ' t l j J h k H " ) î ƒ ¢ m g e h k m H V U H g s
V U H g s ¬ H L j O f h s p w k k H ¢ m H g f ¬ t d
j u g r ¬ ... G H g ¨ • K l K ¶ " ¬ ' j k ¢ m H g e h
' f p l " ' H g g n ® ' m H V U H g s p ' P ¢ w
¢ i ! j k f
• j ¶
' H l w V / h l ¢ l s ¢ v ¥ l • K " ¬
• î
l ... G l ¢ j P m f V f g u H L H O ¬ H s j j L ƒ H
H q ® V ' H G • P h ® ' ' H m • U l H g k h
T s ' ¨ ... V H g l ¢ G P l f h g j W h H g O
K . e ' H u m q f f u ¬ V M g Œ ¬ v H « ¢ j '
• î
l ... G l ¢ j P m f V f g u H L H O ¬ H s j j L ƒ H
¢ G P l f h g j W g O h V H g j ¢ h v H ¨ r h
m . V f H g u
t ' l K " r ¬ l v H V t " ƒ g E P ¬ î ƒ H
£ f h x î f ¨ n U g z d V f h g " § p H " f H g l
4 1 2 • f h
' V M r ¬ J V f h g g u f m g k s
O j B G H u h l M f ' ¬ l « m V f H g u ' K j "
' ¬ ' ¥ d ' t x s h H g l g d q V H H ®
l v m j g ... l O J U h s V ¢ K ¥ g j g g u
V j l l s c l j h H s j
P ' l a J V ¢ h ¨ h m f ' U ¥ l f l ... ± H P j
l a
G € j u l B m V f H g u
• j ¶
l ... J b " h f ' ¬ ' ¥ L U ¬ l K " ¬
• j ¶
' r H c s V H ™ « V G U l l K " ¬
• j ¶
H g ¥ t d j m l e f m V ¢ ¨ h H g f • K " ¬
€ j § h ¬ V m r V f H g u J t Œ ¬
• H
J l V s j ƒ H H . î h J h V ¢ g f ¨ K H P a
V H ¬ l • P t d h J h V ¢ g f ¨ K H P a h '
l m O ¬
P E G P E R E G O
" m a V L j Œ ¬
g O « H H " l V l K " m a f G b O l K • '
r ¨ ¢ v ' f J ¢ b j f ¬ • ' J P h b w î
V k ± m • ¬ l H g O " « V H f l h G w j g b
. T y g ¢ H g j
P e g P e e r g o
l s " m a V î K
' t § ƒ H ' g G . a " G q ¶ t L f h z § q î V
l K ' k h . m g s f f h g k ¢ l m ' r V M " f ¢
x H l G ' f h j k h k j ¥ ¬ l • P H L O ¬ H s j f u ¬
J j V k H ™ k " m a f n U g ¬ I j ¥ T s '
w w w p . e g p e e r g o c . o m
• ' J ± h P l b • ¢ m î g n V M a h H ™ l v