Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
danach den Sitz anheben. A: der Sitz ist
verriegelt; B: der Sitz ist nicht verriegelt
(HINWEIS: Die Verriegelung in die senkrechte
Position bringen bis der Sitz nicht mehr blockiert
ist).
31 • Die Batteriehalterung nach unten drücken und
die Klappe des Batteriegehäuses öffnen.
32 • Den Deckel des Batteriefachs anheben und
abnehmen.
33 • Um die Batterie zu lösen die Batteriehalterung
anheben.
34 • Die Batterie herausnehmen.
35 • Die Stecker der Batteriekabel und der
elektrischen Anlage miteinander verbinden.
36 • Die Batterie wieder in das Gehäuse schieben und
die Batteriehalterung herabsenken bis die
Batterie durch das in der Abbildung
gekennzeichnete Verbindungsstück blockiert wird.
37 • Den Deckel des Batteriefachs wieder befestigen.
38 • Die Klappe des Batteriegehäuses schließen und
den Sitz wieder in seine Ausgangsposition
bringen. ACHTUNG: Den Sitz nach allen
vorgenommenen Handlungen im Innern des
Fahrzeuges stets wieder schließen und verriegeln.
Nun ist das Fahrzeug einsatzbereit.
EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES
FAHRZEUGS
39 • DRUCKKNOPF HUPE
40 • GASPEDAL/BREMSE: Wenn der Fuß vom
Gashebel genommen wird, schaltet sich
automatisch die Bremse ein.
41 • SCHALTHEBEL: Das Fahrzeug ist mit drei
Gangarten ausgestattet. ACHTUNG: Wenn das
Fahrzeug ausgepackt wird, kann nur der 1. (1)
oder der Rückwärtsgang (R) benutzt werden. Um
den 2. Gang (2) einzulegen wie folgt vorgehen;
42 • Die Feststellschraube für den 2. Ganges wie in
der nächsten Abbildung komplett eindrehen.
43 • 1-R: Die Feststellschraube ragt aus dem
Fahrzeugrahmen heraus und verhindert so, dass
der Hebel in den 2. Gang verschoben werden
kann. 1-2-R: Die Verriegelungsschraube für den 2.
Gang ist komplett im Rahmen verschwunden und
der Hebel kann nun verstellt werden.
BATTERIEWECHSEL
44 • Zum Wechseln der Batterie den Sitz anheben, die
Klappe des Batteriegehäuses öffnen, die Batterie
herausnehmen und die Stecker voneinander
trennen.
45 • Die Batterie austauschen, die Stecker
miteinander verbinden und alles wieder
verschließen.
AUFLADEN DER BATTERIE
ACHTUNG: DAS LADEN DER BATTERIE UND
SÄMTLICHE ARBEITEN AN DER ELEKTRISCHEN
ANLAGE DÜRFEN NUR VON ERWACHSENEN
AUSGEFÜHRT WERDEN.
DIE BATTERIE KANN BEIM AUFLADEN AUCH IM
SPIELZEUG GELASSEN WERDEN.
46 • Stecker A der elektrischen Anlage und Stecker
B der Batterie voneinander trennen, indem von
beiden Seiten Druck ausgeübt wird.
47 • Den Stecker des Ladegerätes in eine Steckdose
stecken, dabei die beiliegenden Anweisungen
beachten. Stecker B und Stecker C des
Ladegerätes miteinander verbinden.
48 • Am Ende des Ladevorgangs das Ladegerät aus
der Steckdose ziehen, danach Stecker C von
Stecker B lösen.
49 • Stecker B bis zum Anschlag in Stecker A
einführen. Am Ende des Vorgangs stets den Sitz
verschließen und mit der Sicherheitsschraube
verriegeln.
AUSWECHSELN MIT ERSATZTEILEN
Damit nicht das komplette Fahrzeug dem
Kundendienst zugeschickt werden muss, werden hier
erforderliche Schritte für den Austausch einiger Teile
dargestellt.
50 • LENKER: Zum Auswechseln des Lenkers den Sitz
öffnen, die Batterie entfernen und die Hand bis
zur Lenkstange in das Batteriegehäuse einführen.
51 • Die beiden Knöpfe auf der Lenkstange zum
Entfernen des Lenkers drücken und gleichzeitig
den Lenker nach oben herausziehen. HINWEIS:
Dafür bedarf es zweier Personen.
52 • SCHALTHEBEL: Zum Auswechseln der inneren
Baugruppe des Schalthebels den Sitz öffnen, die
Batterie entfernen und das Fahrzeug auf eine
Seite drehen. Die beiden Schrauben am unteren
Teil in den Punkten 1 und 2 lösen (siehe
Abbildung) und mithilfe einer Zange die
Kabelklammer herausziehen (3).
All manuals and user guides at all-guides.com
53 • Das Fahrzeug wieder umdrehen. Den Schalthebel
in den 2. Gang bringen (siehe Abbildung 42 und
43) und die Feststellschraube lösen. Den
Schalthebel herausziehen.
54 • Eine Hand in das Batteriegehäuse einführen und
die innere Baugruppe des Schalthebels
herausziehen.
55 • Die beiden Teile voneinander trennen (siehe
Abbildung).
56 • Montage: Die beiden Teile wieder
zusammenfügen und die Schalthebelgruppe im
Innern des Batteriegehäuses wieder einfügen,
wobei die beiden Bolzen in die Öffnungen des
Fahrzeugrahmens einführt werden und dabei
gleichzeitig die elektrischen Kabel vom Boden
des Fahrzeugs nach oben gezogen werden.
Hinweis: Auf das Kabel der elektrischen Anlage
achten, dass sich an der dafür vorgesehenen
Stelle auf der unteren Seite der
Schalthebelgruppe befinden muss (siehe
Abbildung). Das Fahrzeug auf eine Seite drehen.
Die beiden Feststellschrauben für die Blockierung
des Schalthebels festziehen und die
Kabelklammer wieder bis zum Einrasten
einsetzen. Das Fahrzeug wieder auf alle vier
Räder stellen und den Schalthebel wieder an der
entsprechenden Stelle einbauen. Dabei muss er
sich in der Position für den 2. Gang befinden. Die
Schrauben wieder festziehen.
ESPAÑOL
PEG PEREGO® le agradece que haya elegido
este producto. Hace más de 50 años que PEG
PEREGO lleva a pasear a los niños. Al nacer, con
sus cochecitos, después con los coches de paseo
y, posteriormente, con los juguetes de pedal y
batería.
Descubre la gama completa de los productos, las
novedades y otras informaciones acerca del
mundo Peg Perego en nuestra página Web.
www.pegperego.com
INFORMACIONES IMPORTANTES
Lea atentamente este manual de instrucciones para
familiarizarse con el uso del modelo y enseñarle a su
niño un modo de conducir correcto, seguro y
divertido. Conserve después el manual para cualquier
consulta futura.
Antes de utilizar el vehículo por primera vez,
recargar la batería durante 18 horas. No respetar
este procedimiento podría causar daños irreversibles
en la batería.
• Años 3 – 8
• Vehículo de dos plazas
• 1 Batería recargable de 12V 12Ah de plomo sellada
• 2 ruedas motrices
• 2 motores de 240 W
• Velocidad en 1ª marcha 3,2 Km/h
• Velocidad en 2ª marcha 6,5 Km/h
• Velocidad en Retromarcha 3,2 Km/h
Peg Perego podrá modificar en cualquier momento
los modelos descritos en este folleto, por razones
técnicas o comerciales.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DENOMINACIÓN DEL PRODUCTO
Polaris Sportsman 700 TWIN
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL
PRODUCTO
IGOD00048
NORMATIVAS de REFERENCIA (origen)
Directiva general de Seguridad para Juguetes
88/378/CE
Estándar EN71 / 1 -2 -3
Estándar EN62115
Directiva de Compatibilidad Electromagnética
2004/108/CE
Estándar EN55022 – EN55014
Directiva Europea RAEE 03/108/CE
Directiva Europea RoHS 2002/95/CE
Directiva Ftalatos 2005/84/CE
No cumple con las disposiciones de las normas de
circulación por carreteras, por tanto no puede
circular por vías públicas.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
PegPerego S.p.A. reconoce bajo su propia
responsabilidad que el presente artículo ha sido
sometido a ensayos internos y se ha homologado
conforme a las normas vigentes en laboratorios
externos e independientes.
FECHA Y LUGAR DE EXPEDICIÓN
Italia - 20.10.2008
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore (MI) – ITALIA
Publicité
