Publicité
SP6498 French-A
7/17/03
Instructions supplémentaires relatives à la sécurité pour :
Les coupes transversales
• N'utilisez jamais le guide longitudinal lors des
coupes transversales.
• Une face de repère auxiliaire attaché au calibre
à onglets peut aider à empêcher que la pièce à
couper ne se torde et ne soit projetée à cause
d'un effet de retour. Assurez-vous que la face
de repère est suffisamment longue et grande
pour pouvoir supporter votre ouvrage. Cepen-
dant, vérifiez avec soin qu'elle ne fait pas
obstacle au dispositif de protection de la lame.
Avant de commencer
• Utilisez des gabarits de montage ou des mon-
tages de fixation pour aider à tenir en place
Instructions supplémentaires relatives à la sécurité pour le système de roulettes
Herc-U-Lift™ :
Avant d'utiliser le système de roulettes
Veuillez lire l'avertissement suivant situé sur l'ensemble de plaque :
Comment réduire le risque de blessure due à un
mouvement inattendu de l'outil
• Assurez-vous que l'outil ne se déplace pas
avant utilisation. S'il se déplace, réglez les
quatre pattes de nivellement en position
abaissée pour soutenir l'outil.
Glossaire terminologique pour le travail du bois
À main levée
Réalisation d'une coupe sans utiliser le guide, le
calibre à onglets, un instrument de fixation ou un
autre dispositif approprié pour empêcher la pièce
de se tordre pendant l'opération de coupe. La
torsion de la pièce à couper risque d'entraîner sa
projection violente.
1:55 PM
Page 9
toute pièce dont la petite taille l'empêche de
reposer sur la longueur entière de la surface
du calibre à onglets lors de la coupe. Ceci vous
permet de bien tenir en place le calibre à
onglets et la pièce à couper et vous aide à ne
pas mettre les mains près de la lame.
Pendant la coupe d'une pièce
• Pour réduire le risque de contact avec la lame,
vous devez toujours tenir le calibre à onglets
de la façon illustrée dans la section intitulée
« Opérations de base de la scie – Utilisation du
calibre à onglets ».
• Placez l'outil sur une surface solide et plate où
il y a suffisamment de place pour manipuler et
soutenir adéquatement la pièce de travail.
Bloc de poussée
Un dispositif utilisé pour les coupes en long qui
sont trop étroites pour permettre l'utilisation d'un
poussoir.
Cheminement de la lame de scie
La surface de la pièce ou du dessus de la table qui
est alignée directement avec la course de la lame
ou la partie de la pièce qui sera – ou a déjà été –
coupée par la lame.
9
Publicité
