Publicité
SP6498 French-A
7/17/03
Table des matières
Section
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Instructions relatives à la sécurité pour les scies à table . . .3
Termes concernant les signaux relatifs à la sécurité . . . . .3
Avant d'utiliser la scie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Pendant l'installation ou le transport de la scie . . . . . . . . . .4
Avant chaque utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Comment réduire le risque de blessures causées
par des grippages, des dérapages ou des pièces
jetées (effets de rebond ou de retour) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Planifiez la protection des yeux, des mains,
du visage et des oreilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Pendant que la scie tourne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instructions supplémentaires relatives à
la sécurité pour : les coupes en long . . . . . . . . . . . . . . .8
Instructions supplémentaires relatives à
la sécurité pour : les coupes transversales . . . . . . . . . . .9
Instructions supplémentaires relatives à la sécurité
pour le système de roulettes Herc-U-Lift™: . . . . . . . . . .9
Glossaire terminologique pour le travail du bois . . . . . . . . .9
Spécifications du moteur et caractéristiques électriques . .11
Spécifications de l'alimentation et du moteur . . . . . . . . .11
Connexions électriques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Changement de la tension du moteur . . . . . . . . . . . . . . .13
Coupe-circuit thermique de surcharge du moteur . . . . .13
Calibres des fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Déballage et vérification du contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Outils nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Liste des pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Boîte en carton du système de roulettes Herc-U-Lift™ . .17
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Installation du volant à main de réglage de biseau . . . . .17
Installation du volant à main de réglage d'élévation . . . .18
Assemblage du tréteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Montage de la scie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Assemblage des rallonges de table . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Inspection de la plaque amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Vérification de l'inclinaison ou du parallélisme
de la lame de scie par rapport à la rainure
du calibre d'onglet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Vérification de l'inclinaison de la lame ou de la
perpendicularité de la lame par rapport à la table . . . .25
Vérification du mécanisme d'inclinaison . . . . . . . . . . . . .26
Assemblage du système de roulettes Herc-U-Lift™ . . . .27
Conseils pratiques pour l'assemblage . . . . . . . . . . . . . . .27
Ensemble supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ensemble inférieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Assemblage du système de roulettes
Herc-U-Lift™ à la scie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Instructions ayant trait à l'installation . . . . . . . . . . . . . . .29
Fonctionnement du système de roulettes Herc-U-Lift™ .30
Installation de la barre de guidage longitudinale avant . .31
Installation de la barre de guidage longitudinale arrière .32
Réglage des barres de guidage longitudinales . . . . . . . .33
Installation de la barre d'espacement . . . . . . . . . . . . . . . .34
Réglage de l'alignement du guide longitudinal . . . . . . . .35
Réglage du levier de verrouillage du guide longitudinal .35
Réglage de l'indicateur de guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Installation du dispositif de protection de la lame . . . . . .36
Alignement du dispositif de protection de la lame . . . . .37
Montage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Installation de la courroie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Installation du dispositif de protection de la courroie . . .39
1:55 PM
Page 2
Page
Section
Montage de l'interrupteur et des capuchons d'extrémité 40
Assujettissement des cordons électriques . . . . . . . . . . .41
Installation des capuchons d'extrémité de la barre
de guidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Apprenez à connaître votre scie à table . . . . . . . . . . . . . . .42
Instructions suppémentaires relative à la sécurité à suivre
lors de l'utilisation de pièces amovibles sans jeu . . . . . . .46
Retirez la pièce amovible métallique existante . . . . . . . . .47
Mise en place de la pièce amovible pour le guidage
sans jeu de la lame/lame de scie . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Mise en place de la pièce amovible pour le guidage
sans jeu de la lame/lames à lambrisser . . . . . . . . . . . .48
Conseils relatifs au fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Instructions relatives à la sécurité pour les opérations
de base de la scie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Avant chaque utilisation de la scie . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Comment réduire le risque de blessures causées
par des grippages, des dérapages ou des pièces
jetées (effets de rebond ou de retour) . . . . . . . . . . . . .49
Planifiez la protection des yeux, des mains,
du visage et des oreilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Pendant que la scie tourne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Dispositifs de déplacement des pièces . . . . . . . . . . . . . . . .52
Fixation d'une face de repère en bois . . . . . . . . . . . . . . . .53
Bloc de poussée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Guide auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Support pour les pièces à travailler d'une largeur
supérierure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Opérations de base de la scie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Utilisation du calibre à onglets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Instructions supplémentaires relatives à la sécurité
durant les coupes transversales . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Coupes transversales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Coupes transversales répétées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Coupes transversales d'onglet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Coupes transversales en biseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Coupes transversales composées . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Utilisation du guide longitudinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Instructions supplémentaires relatives à la sécurité
pour les coupes en long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Coupe en long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Coupe en biseau de pièces étroites . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Utilisation des planches de guidage pour
les coupes traversant toute une pièce . . . . . . . . . . . . .63
Utilisation des planches de guidage pour les coupes
ne traversant pas toute une pièce . . . . . . . . . . . . . . . .63
Coupe en long (refente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Utilisation de lames à pointes au carbure . . . . . . . . . . . .65
Rainurage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Refeuillure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Rabotage et moulure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Moulurage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Calibre à onglets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Entretien de la scie à table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
RIDGID recommande les accessoires suivants . . . . . . . . .70
Schémas de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Localisation de la cause des problèmes . . . . . . . . . . . . . . .72
Divers composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
2
Page
Publicité
