SP6498 French-A
7/17/03
Instructions relatives à la sécurité pour les scies à table (suite)
Planifiez votre travail.
• Utilisez l'outil approprié. Ne forcez pas un outil
ou un accessoire pour faire un travail pour
lequel il n'a pas été conçu.
Inspection de la pièce à couper
• Vérifiez qu'il n'y a pas de pointes ou de corps
étrangers dans la section de la pièce destinée
à être coupée.
• Lors de la coupe de pièces à formes irrégu-
lières, planifiez votre travail de façon à ce que
la pièce ne glisse pas et ne bloque pas la
lame :
• Une pièce de moulure, par exemple, doit re-
poser à plat ou être maintenue par un
montage de fixation ou par un gabarit de
montage qui ne permettra pas à la pièce de se
tordre, de se balancer ou de glisser lors de la
coupe. Utilisez des montages de fixation et
des gabarits de montage s'il y a lieu afin d'em-
pêcher le déplacement de la pièce à couper.
• Si une pièce quelconque est impossible à
stabiliser, utilisez un autre outil qui sera plus
approprié pour le travail à effectuer.
Planifiez votre coupe.
• Pour réduire le risque d'effets de rebond et de
retour – lorsqu'une partie de la pièce à couper
ou la pièce à couper entière se bloque contre
la lame et est violemment projetée vers le
devant de la scie :
• Ne coupez jamais à main levée. Utilisez
toujours un guide longitudinal, un calibre à
onglets ou un montage de fixation pour
positionner et guider la pièce de façon à ce
Planifiez la protection des yeux, des mains, du visage et des oreilles.
Tenue vestimentaire appropriée pour la sécurité
• Ne portez pas de vêtements lâches, de gants,
de cravates ou de bijoux (bague, bracelet-
montre). Ils risqueraient d'être pris et de vous
attirer vers des pièces mobiles.
• Portez des chaussures antidérapantes.
• Attachez les cheveux longs.
• Remontez les manches au-dessus du coude.
• Les niveaux de bruit varient considérablement.
Pour réduire le risque de dommage possible à
l'ouïe, portez des protèges-oreilles ou des
1:55 PM
Page 6
qu'elle ne se torde pas ou ne se bloque pas
contre la lame, produisant ainsi un effet de
rebond.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de débris entre la
pièce à couper et ses supports.
• Soyez particulièrement prudent si la pièce est
grande, très petite ou difficile.
• Utilisez des supports supplémentaires (tables,
chevalets, blocs, etc.) pour toute pièce de
grande taille qui risque de tomber quand elle
n'est pas maintenue sur le dessus de table.
L'aide d'une autre personne ne peut en
aucune façon remplacer l'utilisation d'une
rallonge de table ou d'un support supplé-
mentaire pour une pièce à couper qui est plus
longue ou plus large que la scie à table
ordinaire, ou pour aider à déplacer, soutenir
ou tirer la pièce à couper.
• Ne confinez jamais la pièce à couper, c'est-à-
dire la pièce qui n'est pas contre le guide
longitudinal, le calibre à onglets ou le
montage de fixation. Ne la tenez pas, ne la
bridez pas, ne la touchez pas et n'utilisez pas
de butées réglables contre elle. Elle doit être
libre de se déplacer. Une fois restreinte, elle
pourrait se coincer contre la lame et causer un
effet de rebond ou de retour.
• Ne coupez jamais plus d'une pièce à la fois.
• Ne mettez jamais votre scie à table sous
tension (position « ON ») avant d'avoir
déblayé la table de tout objet autre que la
pièce à couper et les dispositifs de support
nécessaires.
serres-tête lorsque vous utilisez la scie à table
pendant plusieurs heures à la suite.
• Toute scie mécanique risque de projeter des
corps étrangers dans les yeux. Ceci peut
causer des dommages permanents aux yeux.
Portez toujours des lunettes de protection (pas
des lunettes ordinaires) conformes à la norme
ANSI Z87.1 (ou, au Canada, ACNOR Z94.3-99)
comme indiqué sur l'emballage. Les lunettes
ordinaires ne sont munies que de lentilles
résistantes aux chocs. Elles ne sont pas des
lunettes de protection. Vous pouvez vous
6