Maico EZS B Serie Notice De Montage Et Mode D'emploi page 13

1 Sécurité
Traduction du mode d'emploi
d'origine en langue allemande
Ventilateurs hélicoïdes muraux
1 Sécurité
• Veuillez lire attentivement cette notice avant le
montage, la mise en service et l'utilisation.
• Suivez les instructions.
• Respectez la fiche de consignes de sécurité
jointe pour les ventilateurs industriels et les
caractéristiques techniques.
• Remettez les notices au propriétaire pour
conservation.
Installateurs spécialisés, qualifications, condi-
tions préalables
Le ventilateur ne doit être installé, aménagé, ré-
équipé, mis en service, nettoyé, entretenu et re-
mis en état que par des installateurs spéciali-
sés en technique de ventilation. Le branche-
ment électrique, la mise en service, l'entretien et
les réparations ne doivent être effectués que par
un électricien qualifié au sens de la directive
DGUV 3, §2 (3), dans le respect des normes en
vigueur (p. ex. DIN EN 50110-1) et des règles
techniques. Des dispositions supplémentaires
d'autres lois nationales doivent être prises en
compte.
Qualifications, conditions préalables : la for-
mation professionnelle et les connaissances des
normes techniques, des directives et ordon-
nances de l'UE sont prescrites. Les installations
doivent être réalisées dans les règles de l'art. Les
consignes de prévention d'accident en vigueur,
les mesures en matière de protection et de sécu-
rité au travail (vêtement de protection intact etc.)
doivent être respectées. Les travaux d'installation
effectués par des apprentis ne sont autorisés que
sous la direction des professionnels qualifiés sus-
mentionnés.
2 Volume de fourniture
Ventilateur mural EZQ.., DZQ.., EZS.. ou DZS..,
passe-câbles dans la boîte à bornes, cette notice
de montage et ce mode d'emploi, fiche de
consignes de sécurité séparée pour les ventila-
teurs industriels.
3 Utilisation conforme
Les ventilateurs pour gaine ronde EZQ / DZQ-
EZS / DZS sont utilisés pour l'évacuation et l'in-
sufflation d'air dans les zones domestiques ou
commerciales. Exemples : vestiaires, bureaux de
contremaîtres, ateliers, ateliers de fabrication, as-
pirations pour machines ou postes de travail,
halls industriels, laboratoires, salles de fitness,
restaurants ou autres locaux commerciaux. Toute
utilisation autre ou dépassant ce cadre est consi-
dérée comme non conforme.
Sens de refoulement réversible. Exception appa-
reils E avec un sens de refoulement.
Le fonctionnement est autorisée uniquement :
• en cas d'une installation fixe en intérieur,
• en cas d'une installation sur un mur, plafond ou
console à force portante suffisante,
• avec installation électrique permanente,
• en cas d'entrée ou de sortie d'air libre avec pro-
tection contre les contacts selon EN ISO 13857,
par exemple grille de protection SG.
4 Figures
Page de titre avec code QR pour appel In-
ternet direct par appli smartphone.
Fig. A Structure
1.1 Platine murale EZQ.. / DZQ..
1.2 Anneau mural en acier EZS.. / DZS..
2 Couvercle de l'espace de branchement
3 Moteur
4 Condensateur EZQ.. / EZS..
5 Grille de protection
6 Hélice
7 Cache de protection
8 Jambe de force y compris équerre [8.1]
Fig. B Sens de refoulement / sens de rotation
1 Sens de refoulement : aspiration par le
moteur (standard)
2 Sens de refoulement : soufflant par le
moteur (sur demande)
3 Sens de rotation de l'hélice
Pour le sens de refoulement / sens de rotation →
flèches sur le boîtier en plastique
5 Informations produit
5.1 Versions d'appareils
EZQ ... / EZS ... : versions courant alternatif
Appareils B / D avec moteur à condensateur,
sens de refoulement commutable. Fonctionne-
ment réversible avec débit d'air diminué de 35 %
env. Condensateur des appareils B prêt à être
raccordé. Condensateur des appareils D dans
boîte à bornes séparée, déjà câblé.
13