Table des Matières
Publicité
4.5.2) Réglage horizontal de la machine
Après avoir accompli les réglages décrits au § 4.5.1,
procéder au réglage horizontal de la machine:
– Baisser complètement la machine en appui sur
les épaulements des inserts.
– En regardant de côté la machine, veiller à ce que
le groupe étriers soit parallèle à la table de
roulement du champignon; si ce n'est pas le
cas, agir sur la poignée
de réglage du chariot (Voir Fig. 9).
Pour lever la machine, tourner la
poignée de réglage (47) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Pour baisser la machine, tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
L'échelle graduée facilitera le réglage, défi nent de manière précise la correcte
position de la machine (ex.: pour rail UIC 60 position 1,4).
Echelle
Pour faciliter la rotation de la poignée de réglage (47), nous
graduée
suggérons d'éloigner le chariot du groupe étrier en le déclen-
chant par les 2 loquets (48) et en le défi lant partiellement.
4.5.3) Appui égal des deux mâchoires d'appui
Les deux mâchoires d'appui (43) doivent reposer de la même manière sur le haut des
inserts (voir Fig. 8). Si ce n'est pas le cas, après avoir effectué les réglages décrits aux
§ 4.5.1 et § 4.5.2, procéder au réglage vertical de la machine en agissant sur la roue
d'appui (41) :
– Baisser complètement la machine en appui sur le haut des inserts.
– Desserrer le levier (40).
– Baisser ou lever la barre (39) de façon à varier l'inclinaison verticale de la machine et
obtenir le réglage correct.
– Une fois le réglage terminé, serrer à fond le levier (40).
FIG. 9
47
(Voir Fig. 10)
40
41
39
FIG. 10
13
différente. Si ce n'est pas le cas, tourner la bague inférieure dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre de façon à augmenter la course du piston ou dans le sens des
aiguilles d'une montre pour la diminuer, puis réessayer l'extraction; plusieurs essais
peuvent être nécessaires pour obtenir la position exacte de l'attache, se servir del'échel-
48
le graduée pour un réglage fi n et précis.
– Le réglage exact établi sur un piston, positionner la bague de l'autre piston sur la même
valeur de l'échelle graduée.
POSITION
PRE-ASSEMBLEE
5.2.2) "Position de changement de butée latérale isolante":
Suivre les instructions du § 5.2.1 en veillant à régler la bague inférieure de façon à aug-
menter la course du piston de façon à faire reculer davantage l'attache.
5.2.3) "Extraction complète des attaches" de l'insert:
Normalement, dans toutes les phases de travail décrites jusqu'ici, les entretoises (37)
doivent se trouver dans la position indiquée par la Fig. 17a; seule l'extraction totale des
attaches requiert une surcourse des pistons, que l'on obtient de la manière suivante:
– Porter les étriers complètement en avant en tirant le levier de commande (07) vers la
droite dans la position «INSERER».
– Soulever les entretoises (37) (voir Fig. 17a), les tourner de 90° (voir Fig. 17b) et les
reporter vers le bas (voir Fig. 17c) de façon à ce que la rainure longue aille s'engager
sur l'arrêt; cela garantira la sortie complète des attaches.
37
FIG. 17a
Nous recommandons de noter pour mémoire les valeurs de tous les réglages dans les
tableaux de la page 26.
18
isolateur de
6 - 12 mm
patin
Butée latérale isolante
arrêt
FIG. 17b
FIG. 16
FIG. 17c
Publicité
Table des Matières
