Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ALLGEMEINE HINWEISE UND ZEICHENERKLÄRUNG
Angaben, wie RECHTS, LINKS, IM UHRZEIGERSINN, GEGEN DEN
UHRZEIGERSINN, die in diesem Handbuch verwendet wurden,
beziehen sich stets auf die Vorwärtslaufrichtung der Maschine.
Dieses Symbol weist auf Anweisungen hin, deren
Nichtbeachtung zu Maschinenschäden führen könnte.
Dieses Symbol weist auf Anweisungen hin, deren
Nichtbeachtung zu Verletzungen führen könnte.
Dieses Symbol weist auf Anweisungen hin,
die aufmerksam durchgelesen werden müssen.
Nehmen Sie dieses Handbuch zu Hilfe, um sich mit den
Eigenschaften der Maschine vertraut zu machen und diese
dann optimal einsetzen zu können.
1.1 - SicherheitSanweisUNGEN
Die Absätze dieses Abschnitts können bei Nichtbe-
achtung zu Sach- oder Personenschäden führen.
DIE MASCHINE SOLLTE AUSSERHALB DER REICH-
WEITE VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN.
WICHTIG: Für Schäden, die auf unsachgemäße Handhabung
zurückzuführen sind, übernimmt der Hersteller KEINE Haftung.
Die Maschine DARF NICHT angeschleppt werden.
Die Maschine darf keine Art der Verfälschung erleiden,
andernfalls weist der Hersteller jede Veranwortlichkeit für einen
ordnungsgemäßen Betrieb oder für eventuelle Schäden, die von
der Maschine selbst verursacht wurden, von sich.
Die Maschine darf ausschließlich von befugtem Fachpersonal
bedient werden. In diesem Zusammenhang möchten wir darauf
hinweisen , daß es STRENGSTENS UNTERSAGT ist, :
- Personen zu transportieren;
- in Kontakt mit sich bewegenden Maschinenteilen zu treten;
- das Schutzgehäuse bei laufender Maschine zu entfernen;
- sich von der laufenden Maschine zu entfernen.
Es ist wichtig, bei der Arbeit angemessene Kleidung zu
tragen. Wird in besonders staubiger Umgebung gearbeitet (z.B.
Zementwerk, Sägewerk, Baustellen usw.),sollten besondere
Schutzvorrichtungen angelegt werden wie:
- Maske
- Schutzbrille
- Handschuhe
NIEMALS die Maschine mit steckendem Zündschlüssel
VERLASSEN.
DEUTSCH (Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung)
All manuals and user guides at all-guides.com
ACHTUNG: Die Maschine ist mit einer Sperrvorrichtung versehen,
die die Ingangsetzung nur dann gestattet, wenn der Bediener die
korrekte Arbeitsposition eingenommen hat.
Die Sperrvorrichtung schaltet die Maschine ab, wenn der Bediener
von seinem Sitz aufsteht.
Sinkt der Stand des Motoröls unter das Minimum ab, wird der Motor
durch ein Sicherheitssystem automatisch angehalten.
Die Maschine nicht mit einem Wasserstahl reinigen.
Die Maschine darf nicht verwendet werden, um giftige Stoffe
aufzusaugen.
Es ist verboten, die Maschine bei einem Gefälle von mehr als 12%
zu benutzen.
Die Maschine darf nur in gut beleuchteten Bereichen verwendet
werden.
Maschine nur in offenen oder gut belüfteten Räumen benutzen.
Wird die Maschine in Bereichen verwendet, wo Gefahr besteht, daß
Dinge herunterfallen, muß der Benutzer einen Schutzhelm tragen.
Die Maschine nicht benutzen, um Kabel, Bandeisen, Eisendrähte
oder ähnliches Material aufzukehren.
Es ist untersagt, die Maschine in der Nähe von Kabeln, Drähten
oder ähnlichem zu verwenden.
Die Maschine darf nicht mit gedrücktem Gaspedal angelassen
werden; ein plötzliches Anrucken könnte zu Personen- und/oder
Sachschäden führen.
DIE VERWENDUNG UND LAGERUNG IN POTENTIELL
EXPLOSIVEN UMGEBUNGEN IST UNTERSAGT
Pag. 2
Publicité
