Publicité
Installation
5.5
Raccordement du refroidisseur de gaz (option)
Montage
5.6
Raccordement de l'eau de refroidissement
18
Le refroidisseur de gaz utilisé doit être adapté au domaine d'application et aux exigences
du procédé. En fonction du fluide refoulé, des refroidisseurs de gaz en acier normal ou
en acier inoxydable peuvent être utilisés. Ils peuvent être adaptés par l'exploitant ou
commandés chez Pfeiffer Vacuum. Le dimensionnement de la conduite de circulation de
gaz froid 7.1 doit également être adapté au refroidisseur de gaz ainsi qu'à la pompe.
Okta ___G
2.1
7.1
9.1
9
13
Fig. 8:
Pompe avec refroidisseur de gaz à tubes
Raccorder le refroidisseur de gaz 9 avec bride 9.1 à la bride de vide primaire 2 de la
pompe. Veiller à ce que le joint soit bien positionné.
Poser les conduites de circulation de gaz froid 7.1 du refroidisseur de gaz 9 par rap-
port aux brides des raccords de gaz de refroidissement 7 ; veiller à ce que la liaison
se fasse hors tension.
Choisir une conduite dont la section équivaut au moins au calibre nominal de bran-
chement de la bride de pression de la pompe Roots.
En cas d'utilisation d'un refroidisseur de gaz, il faut utiliser une vanne de régulation de
l'eau de refroidissement 17 au niveau de l'entrée de l'eau de refroidissement du refroi-
disseur de gaz. L'utilisation d'un contrôleur réduit la consommation d'eau de refroidisse-
ment et maintient la pompe à la température de fonctionnement souhaitée.
Exigences relatives à l'eau de refroidissement
L'eau de refroidissement doit impérativement être filtrée afin d'empêcher les dépôts d'im-
puretés et les particules en suspension d'accéder au circuit de refroidissement, ces der-
niers pouvant favoriser la formation de piqûres de corrosion. Afin d'éviter tout dégât dû
à la corrosion, il convient de respecter les exigences suivantes concernant l'eau de
refroidissement :
1
7
2
M1
11
7.2
10
1
Bride de vide
2
Bride de vide primaire
2.1
Surveillance de la tempé-
rature (option)
7
Raccord de gaz de refroi-
dissement
7.1
Conduite de circulation de
gaz froid
7.2
Raccord de mesure
9
Refroidisseur de gaz
9.1
Bride du refroidisseur de
gaz
10
Raccord d'eau de refroi-
dissement, entrée
11
Raccord d'eau de refroi-
dissement, sortie
13
Raccord de gaz d'échap-
pement (manchon de
pression)
M1
Raccord de mesure (op-
tion)
Publicité
