Publicité
Refroidissement (op-
tion)
Étanchéité de l'arbre
4.3
Domaine d'application
19
7
Fig. 5:
Schéma avec refroidisseur de gaz et conduite de circulation de gaz froid
Le refroidisseur de gaz généralement refroidi à l'eau doit être positionné au niveau du
manchon de sortie du gaz de la pompe. En outre, la température de la pompe doit être
surveillée par un thermostat qui arrête la pompe en cas de dépassement de la tempéra-
ture limite réglée (par ex. en raison d'une fuite d'eau de refroidissement).
L'arbre d'entraînement peut être réalisé avec des bagues radiales à lèvres à ressort ou
avec des joints à anneau de glissement.
Bague radiale à lèvres à ressort (BRLR)
Ce type d'étanchéité de l'arbre est réalisé à l'aide d'une bague radiale à lèvres à ressort
en FPM et est utilisé avec des pompes en version standard. En fonction du fluide de pro-
cessus, la bague radiale interne à lèvres à ressort peut également être constituée de
PTFE. Dans ce cas, les joints du carter de la pompe sont également réalisés avec des
joints toriques enveloppés de PTFE.
Joint à anneau de glissement
L'étanchéité des pompes de fluides agressifs peut encore être améliorée à l'aide de
joints à anneau de glissement. Les joints à anneau de glissement sont des joints
étanches aux fluides qui doivent être alimentés en produit de blocage et de refroidisse-
ment neutre pour le fluide de refoulement. Ils offrent par ailleurs une pression d'étanchéi-
té pouvant aller jusqu'à 10000 hPa.
Embrayage magnétique
La version à embrayage magnétique possède une étanchéité permanente vers l'exté-
rieur au niveau du passage d'arbre.
Grâce à une circulation de gaz forcée, le gaz est refroidi par un refroidisseur juste après
les phases de compression et d'échappement. Ainsi, la pompe peut fonctionner sous
des conditions de travail qui seraient impossibles avec des pompes Roots normales.
1
20
8
2
9
Description du produit
1
Bride de vide
2
Bride de vide primaire
7
Raccord de gaz de refroidis-
sement
8
Chambre de compression
9
Refroidisseur de gaz
19
Piston principal
20
Piston secondaire
7
13
Publicité
