Burkert 2301 Guide Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour 2301:
- Manuel d'utilisation (130 pages) ,
- Guide rapide (47 pages) ,
- Manuel d'instructions (32 pages)
Manuels Connexes pour Burkert 2301
Sommaire des Matières pour Burkert 2301
- Page 1 Type 2301 2/2-way globe control valve 2/2-Wege-Geradsitzregelventil Vanne de réglage à siège droit 2/2 voies Quickstart English Deutsch Français...
- Page 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2008 - 2020 Operating Instructions 2008/05_EU-ML_00810302 / Original DE...
-
Page 3: Table Des Matières
Définition des termes / abréviations Le terme « appareil » utilisé dans ce manuel désigne toujours la vanne de régulation à siège droit type 2301. L'abréviation « Ex » utilisée dans ce manuel signifie toujours « présentant des risques d'explosion ». Dans la présente notice, l'unité bar fait référence à la pression relative. -
Page 4: Moyens De Signalisation
▶ Dans une zone exposée à un risque d'explosion, la vanne de Met en garde contre une situation potentiellement dangereuse. régulation à siège droit type 2301 doit impérativement être ins- ▶ Le non-respect peut entraîner de graves blessures ou la mort. -
Page 5: Consignes De Sécurité Fondamentales
Type 2301 Consignes de sécurité fondamentales CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! FONDAMENTALES Risque de blessures à l'ouverture de l'actionneur ! Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte L'actionneur contient un ressort tendu. À l’ouverture de l’actionneur, • des hasards et des événements pouvant survenir lors de le ressort qui se détend peut causer des blessures. - Page 6 Type 2301 Consignes de sécurité fondamentales Situations dangereuses d'ordre général. Pour prévenir les dommages matériels sur l'appareil, respectez ce qui suit : Pour prévenir toute blessure, tenir compte de ce qui suit : ▶ Alimenter les raccords de fluide seulement avec les fluides ▶...
-
Page 7: Informations Générales
Informations générales INFORMATIONS GÉNÉRALES STRUCTURE ET MODE DE FONCTIONNEMENT Adresses de contact La vanne de régulation à siège droit type 2301 peut foncti- Allemagne onner uniquement en association avec les unités de com- Bürkert Fluid Control Systems mande suivantes : Sales Center positionneurs type 8692, 8694, 8696 et 8792 Christian-Bürkert-Str. -
Page 8: Arrivée Du Fluide Sous Le Siège
Type 2301 Structure et mode de fonctionnement Fermé en position de repos par la force du FB / FI ressort. Ouvert en position de repos par la force du ressort. Marquage sur le corps Fonction de positionnement par alimentation mutuelle en pression. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Étiquette d'identification Température du fluide Conformité admissible La vanne de régulation à siège droit type 2301 répond aux directives Matériau du joint UE conformément à la déclaration de conformité UE (si applicable). Capacité de débit en Normes conditions de série Les normes appliquées justifiant la conformité... -
Page 10: Conditions D'exploitation
Type 2301 Structure et mode de fonctionnement Conditions d'exploitation Perte de débit plage de pression et de température Limites d’utilisation de la vanne (perte de débit, pression du Respecter les plages admissibles indiquées sur fluide) l’étiquette d'identification ! Température Pression du fluide 7.4.1 Plages de température actionneurs... -
Page 11: Plages De Pression
Type 2301 Structure et mode de fonctionnement 7.4.3 Fluide de commande Température Pression du fluide En association avec des unités de commande pneumatiques -10...+50 °C 14 bars (positionneur ou régulateur de process), utiliser l’air de pilotage 100 °C 14 bars conformément à... - Page 12 Type 2301 Structure et mode de fonctionnement Pression du fluide avec fonction A 5) Les fonctions de commande figurent au chapitre« 6.2.1 Pression du fluide max. maintenue Fonctions (F) ». étanche [bar] Uniquement avec la fonction de commande B Taille Diamètre d'actionneur...
-
Page 13: Caractéristiques Techniques Générales
Type 2301 Installation Caractéristiques techniques INSTALLATION générales Consignes de sécurité Fluides DANGER ! Fluide de commande Air d’instrument selon DIN ISO 8573-1 Risque de blessures dû à la présence de haute pression dans Fluides transportés Eau, alcools, carburants, fluides hydrau- liques, solutions salines, lessives alca- l'installation ! -
Page 14: Avant Le Montage
Type 2301 Installation Démonter l’unité de commande de l’actionneur ( si existante) : PRUDENCE ! → Serrer le corps de vanne dans un dispositif de fixation. Risque de blessures dû aux appareils lourds. → Desserrer les vis de fixation latérales (2x). Lors du transport ou des travaux d'installation, un appareil →... -
Page 15: Monter Le Corps
Type 2301 Installation Filtre pour appareils homologués selon DIN EN 161 Raccord de purge Monter le collet Selon DIN EN 161 « Vannes d'arrêt automatiques pour brûleurs et FA, FB appareils à gaz », un filtre doit être monté en amont de la vanne, Raccord d'air de lequel empêche la pénétration d'un mandrin de contrôle de 1 mm. -
Page 16: Monter L'unité De Commande
Type 2301 Installation 8.3.3 Monter l'unité de commande REMARQUE ! Avant le montage, contrôler la position des raccords Endommagement du joint de siège ou du contour de siège. de l’unité de commande et ajuster le cas échéant ▶ Lors du montage de l’actionneur, la vanne doit être en posi- l’actionneur. -
Page 17: Tourner L'actionneur
Type 2301 Installation • Glisser l’unité de commande sur l’actionneur jusqu’à ce que le joint 8.3.4 Tourner l'actionneur profilé ne présente plus d’interstice. La position des raccords peut être alignée en continu par la rotation de l'actionneur de 360°. REMARQUE ! Le degré... -
Page 18: Raccordement Pneumatique
Type 2301 Installation Raccordement pneumatique AVERTISSEMENT ! DANGER ! Risque de blessures dû à la sortie de fluide et à la décharge de pression ! Risque de blessures dû à la présence de haute pression Le raccord du corps peut se détacher en cas de mauvais sens de dans l'installation ! -
Page 19: Raccordement Du Fluide De Commande
Type 2301 Installation Flexible d’air de pilotage : Le raccordement pneumatique de la vanne de régu- Des flexibles d’air de pilotage de tailles 6/4 mm ou ¼" peuvent lation à siège droit peut s’effectuer uniquement en être utilisés. association avec l’unité de commande correspondante. -
Page 20: Travaux De Maintenance
Type 2301 Installation Travaux de maintenance TRANSPORT, STOCKAGE, ÉLIMINATION → Procéder à une inspection visuelle de l’appareil une fois par an. Des intervalles de maintenance plus courts sont recommandés REMARQUE ! en fonction des conditions d’utilisation. Dommages dus au transport et au stockage ! Pièces d'usure : Joints et clapet plat. - Page 22 www.burkert.com...