Manuels Connexes pour Burkert 2053
Sommaire des Matières pour Burkert 2053
- Page 1 Type 2053 Pneumatic actuator Pneumatischer Antrieb Entraînement pneumatique Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
- Page 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2020 Operating Instructions 2003/00_EU-ml_00815339 / Original DE...
-
Page 3: Table Des Matières
Type 2053 Actionneur pivotant pneumatique type 2053 Table des Matières : 1 MANUEL D'UTILISATION ............. 28 7.3 Installation pneumatique ............34 8 MISE EN SERVICE................ 35 1.1 Moyens de signalisation ............28 2 UTILISATION CONFORME ............29 8.1 Consignes de sécurité ............35 2.1 Restrictions ................ -
Page 4: Manuel D'utilisation
Type 2053 Manuel d'utilisation MANUEL D'UTILISATION REMARQUE ! Le manuel d'utilisation décrit le cycle de vie complet de l'appareil. Met en garde contre les dommages matériels ! Conservez ce manuel de sorte qu'il soit facilement accessible à tout ▶ Le non-respect peut endommager l'appareil ou l'installation. -
Page 5: Utilisation Conforme
éventuelles restrictions existantes. 2.2 Usage non conforme prévisible L'actionneur pneumatique type 2053 ne doit pas être utilisé avec des gaz corrosifs, de l'eau ou de l'huile hydraulique (pour les applications utilisant ces fluides, veuillez vous adresser à votre distributeur Bürkert). -
Page 6: Consignes De Sécurité Fondamentales
Type 2053 Consignes de sécurité fondamentales CONSIGNES DE SÉCURITÉ L'actionneur pneumatique type 2053 a été développé dans FONDAMENTALES le respect des règles reconnues en matière de sécurité et correspond au progrès technique actuel. Néanmoins, il peut Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte : entraîner certains dangers. -
Page 7: Consignes D'ordre Général
CONSIGNES D'ORDRE GÉNÉRAL DESCRIPTION DU SYSTÈME Adresses de contact Utilisation prévue Allemagne L'actionneur pneumatique type 2053 est conçu pour l'actionnement de vannes pivotantes telles que les robinets à boisseau sphérique ou Bürkert Fluid Control Systems les clapets d'arrêt. Sales Center Christian-Bürkert-Str. -
Page 8: Principe De Fonctionnement
Actionneur à simple effet, rappel par la force des ressorts, actionnement par ex. par une vanne pilote. Température de service : –10 à +60 °C 6.3 Caractéristiques techniques générales 6.3.1 Caractéristiques mécaniques Caractéristiques mécaniques voir la fiche technique du type 2053 : www.buerkert.de → Type 2053 Fonction I Actionneur à... -
Page 9: Caractéristiques Pneumatiques
0,48 à 0,80 / 4,8 à 8,0 6.3.3 Dimensions À simple effet taille P1 0,48 à 0,80 / 4,8 à 8,0 Dimensions voir la fiche technique du type 2053 : À simple effet taille P2 0,48 à 0,80 / 4,8 à 8,0 www.buerkert.de →... -
Page 10: Montage/Installation
Type 2053 Montage/installation MONTAGE/INSTALLATION Installation pneumatique Les actionneurs peuvent être montés dans la position de votre choix. Consignes de sécurité Avant l'installation : DANGER ! → S'assurer que la liaison mécanique de l'actionneur s'ajuste parfai- tement à la vanne afin d'éviter toute friction. -
Page 11: Mise En Service
Type 2053 Mise en service MISE EN SERVICE COMMANDE ET FONCTION Consignes de sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû à une décharge de pression ! Danger en cas de commande non conforme ! Les conduites d'air de pilotage mal raccordées peuvent se Une commande non conforme peut entraîner des blessures et... -
Page 12: Maintenance, Dépannage
Type 2053 Maintenance, dépannage MAINTENANCE, DÉPANNAGE 10.2 Travaux de maintenance L'actionneur pneumatique ne nécessite pas de maintenance. 10.1 Consignes de sécurité DANGER ! En cas de questions, veuillez contacter votre distributeur Bürkert. Risque de blessures dû à la présence de haute pression dans l'installation ! -
Page 13: Mise Hors Service
Type 2053 Mise hors service MISE HORS SERVICE Défaut Cause possible Solution 11.1 Consignes de sécurité La vanne ne peut Pression d'air trop Augmenter la pas être ouverte ou faible pression d'air fermée AVERTISSEMENT ! Corps étranger Démonter la vanne entre l'élément et retirer le corps pivotant (par ex. -
Page 14: Accessoires
▶ Respecter les prescriptions en vigueur en matière d'élimination ▶ Utiliser uniquement des accessoires d'origine de la société Bürkert. des déchets et de protection de l'environnement. Accessoires voir la fiche technique du type 2053. Remarque : www.buerkert.de → Type 2053 Respectez les prescriptions nationales en matière... - Page 16 www.burkert.com...