Volume de livraison/Description des pièces .... 6
Données techniques ........................................... 6
Utilisation conforme ............................................ 6
Consignes de sécurité ....................................6 - 7
Montage .............................................................. 7
Consignes générales d'entraînement .......... 7 - 8
Planification générale de l'entraînement .......... 8
Exercices ......................................................... 8 - 9
Entretien, entreposage ....................................... 9
Consignes concernant la mise au rebut ......... 10
3 ans de garantie ............................................. 10
Lieferumfang/Teilebezeichnung ...................... 16
Technische Daten .............................................. 16
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 16
Sicherheitshinweise .....................................16 - 17
Montage ............................................................ 17
Allgemeine Trainingshinweise ................. 17 - 18
Allgemeine Trainingsplanung .......................... 18
Übungen .................................................... 18 - 19
Pflege, Lagerung ............................................... 19
Hinweise zur Entsorgung ................................. 19
3 Jahre Garantie .............................................. 20
Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis/Contents
Omvang van de levering/
beschrijving van de onderdelen ...................... 11
Technische gegevens ........................................ 11
Doelmatig gebruik ............................................ 11
Veiligheidsinstructies ...................................11 - 12
Montage ............................................................ 12
Algemene trainingsinstructies .................. 12 - 13
Algemene planning van de training ............... 13
Oefeningen ............................................... 13 - 14
Onderhoud, opbergen ..................................... 14
Opmerking met betrekking tot de
verwijdering ...................................................... 14
3 jaar garantie .................................................. 15
Items delivered/description of parts ............... 21
Technical data ................................................... 21
Intended use ...................................................... 21
Safety instructions ...................................... 21 - 22
Assembly ........................................................... 22
General training instructions ............................ 22
General training planning ............................... 23
Exercises .................................................... 23 - 24
Maintenance, storage ...................................... 24
Disposal instructions ......................................... 24
3 Years Warranty ............................................. 24
5