Table des Matières
Publicité
Index
A
Accessoires fournis .................. 6
ANTI GROUND SHOOTING
................................................. 33
AUTO DATE .......................... 14
Avance rapide ........................ 22
B
BACK LIGHT ......................... 44
Bandoulière ............................ 82
Batterie de voiture ................. 28
BEEP .................................. 13, 50
C
Compteur de bande ............... 13
COUNTER RESET ................. 13
D, E
DATE/TIME .......................... 32
Démonstration ....................... 31
EDITSEARCH ........................ 20
EJECT ....................................... 10
END SEARCH ........................ 25
Enregistrement 5SEC ............ 33
F, G, H, I, J, K
FADER (fondu) ...................... 34
Fondu enchaîné d'ouverture/
fermeture ............................... 34
Guide de dépannage ............. 68
Index
A
Aufnahmerückschau ............. 20
ANTI GROUND SHOOTING
................................................. 33
AUTO DATE .......................... 14
Autobatterie ............................ 28
B
BACK LIGHT ......................... 44
Bandzähler .............................. 13
BEEP .................................. 13, 30
Breitbildfunktion ................... 38
C
COUNTER RESET ................. 13
D
DATE TIME ............................ 32
Demo-betrieb .......................... 31
Digitaler Zoom ....................... 15
E
EDITSEARCH ........................ 20
Ein-/Ausblenden ................... 34
Einstellen des Suchers ........... 13
EJECT ....................................... 10
END SEARCH ....................... 25
Sony Corporation
Printed in Japan
L, M, N, O
LANC ...................................... 80
Lecture ..................................... 22
Menu ........................................ 29
Mise au point manuelle ........ 27
Mode d'attente ....................... 12
Mode d'obturation rapide .... 42
Mode grand écran .................. 38
Mode Crépuscule ................... 42
Mode Sports ........................... 42
Montage .................................. 52
Nettoyage des têtes vidéo .... 62
P, Q
Pause de lecture ..................... 24
PICTURE EFFECT (effet
d'image) ................................. 36
Pied photographique ............ 18
Pile au lithium ........................ 53
Prise de vues ........................... 11
Prise de microphone MIC ..... 81
Prise de télécommande
(LANC) .................................. 80
PROGRAM AE ....................... 42
F
FADER .................................... 34
Fernbedienung ....................... 82
Fernsteuerbuchse (LANC) ... 80
Fünf-Sekunden-
Kurzzeitaufnahme ............... 33
H
High-Speed-Shutter-Modus .. 42
I
Kameraaufnahme .................. 11
L
Laden des Akkus ................... 7
LANC ...................................... 80
Lithiumbatterie ...................... 53
M
Manuelles Fokussieren ......... 40
Menü ..................................... 29
MIC-Buchse ............................ 81
Mitgeliefertes Zubehör ........... 6
Motorzoom ............................. 14
N
Netzteil .................................... 27
P
PICTURE EFFECT ................. 36
PROGRAM AE ....................... 42
CCD-TRV14E/TRV24E 3-859-266-22.F/G
R
Rebobinage ............................. 22
REC MODE ............................. 30
Recharge de la batterie ............ 7
Réglage de l'oculaire ............. 13
Revue d'enregistrement ........ 20
S
Secteur ..................................... 27
Sources d'alimentation ......... 26
STANDBY ......................... 11, 12
STEADY SHOT ...................... 45
T, U, V, W, X, Y, Z
Télécommande ....................... 82
TITLE ....................................... 46
Zoom ....................................... 14
Zoom électrique ..................... 14
Zoom numérique ................... 15
R
REC MODE ............................ 30
Reinigen der Videoköpfe ..... 62
Rückspulen ............................ 22
S
Schulterriemen ...................... 82
Sport-Modus .......................... 42
STANDBY ........................ 11, 12
Standby, Bereitschaft ............ 12
Stativaufnahme ..................... 19
STEADY SHOT ..................... 45
Störungsüberprüfungen. ..... 68
Stromquellen ......................... 26
T
Titelen ..................................... 46
Twilight-Modus .................... 42
U
Überspielen ............................ 52
V
Vorspulen .............................. 22
W
Wiedergabe ............................ 22
Wiedergabepause ................. 24
Z
Zoom ...................................... 14
Publicité
Table des Matières
