Table des Matières
Publicité
E-2
Suivre les Instructions de Sécurité détaillées au début de ce manuel
PROBLÈMES
(SYMPTOMES)
Un dommage physique ou électrique
majeur est évident.
El motor no enciende
Le moteur ne se lance pas.
Le moteur se lance mais ne démarre
pas.
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous nʼêtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon sûre,
avant de continuer, contacter le Service sur le Terrain Lincoln autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique de dépannage
DÉPANNAGE
CAUSE
POSSIBLE
1. Contacter le concessionnaire autorisé de Service
sur le Terrain Lincoln Electric le plus proche.
1. Batterie faible.
2. Branchement du câble de la bat-
terie desserré ; réviser, nettoyer ou
serrer.
3. Câblage défectueux dans le circuit
de démarrage du moteur.
4. Démarreur du moteur défectueux.
Contacter lʼAtelier de Service pour
le Moteur autorisé le plus proche.
1. Panne de carburant.
2. La soupape de coupure de carburant se
trouve sur la position éteinte ; vérifier que le
levier de la soupape se trouve en position
verticale.
3. Le solénoïde dʼinterruption du moteur nʼen-
clenche pas.
4. Interrupteur Marche/Arrêt allumé pendant
plus de 60 sec. avant le démarrage.
Lʼinterrupteur Marche/Arrêt devra être éteint
puis rallumé. CR3 défectueux. Changer
CR3.
5. Filtres à carburant sales / obstrués, gélifiés
(Climat Froid) à cause de carburant gélifié ;
retirer et changer les filtres. Appliquer un
traitement pour carburant diesel qui dissout
les cristaux de cire jusquʼà ce que toute la
puissance ait tourné. Il peut sʼavérer néces-
saire de changer lʼélément de filtre principal
et/ou le Filtre à Carburant en Ligne.
6. Température de lʼhuile élevée ou pression
de lʼhuile faible. (lumière de protection du
moteur allumée).
1. Pression de lʼhuile faible (lumière de protection
du moteur allumée). Vérifier le niveau de lʼhuile
(Consulter le distributeur pour lʼentretien du
moteur)
2. Température de lʼhuile élevée. (lumière de pro-
tection du moteur allumée).
3. Interrupteur de pression de lʼhuile défectueux.
4. Interrupteur de température de lʼhuile défectueux.
Contacter lʼAtelier dʼEntretien du Moteur autorisé
le plus proche.
5. Faible sortie de lʼalternateur de chargement de la
batterie (lumière de chargement de batterie
allumée).
ATTENTION
BIG RED™ 600
ACTION
RECOMMANDÉE
Si toutes les zones de déréglages
possibles ont été révisées et le prob-
lème
persiste,
contacter
Concessionnaire de Service sur le
Terrain local Agréé par Lincoln.
E-2
le
Publicité
Table des Matières
