Table des Matières
Publicité
Invites relatives à l'analyse du rythme cardiaque
Voix
« Analyse du rythme cardiaque en cours »
« Analyse en cours »
Objet : Le DAE DDU-2200 analyse activement le signal ECG du patient. Le DAE poursuivra l'analyse jusqu'à
ce qu'il ait déterminé si le rythme est choquable ou non, ou jusqu'à ce qu'elle soit interrompue pour une raison
quelconque.
« Ne touchez pas le patient »
Objet : Le DAE DDU-2200 essaie d'analyser le rythme cardiaque du patient. L'opérateur ne doit pas toucher
le patient. Cette invite est énoncée au début de la période d'analyse.
« Analyse interrompue »
Objet : Le DAE DDU-2200 a déterminé qu'une analyse ECG de précision suffisante n'est pas possible et a
cessé l'analyse. L'opérateur est invité à résoudre le problème (consulter les sections « Invites relatives aux
mouvements et interférences » et « Invites relatives au branchement et à l'application des électrodes » dans
ce chapitre.) Lorsque le problème est résolu, l'appareil entre à nouveau en mode analyse.
« Choc non conseillé »
Objet : Le DAE DDU-2200 a déterminé qu'aucun choc n'est requis. L'appareil ne se charge PAS et n'administre
pas de choc. L'opérateur est invité à débuter la RCP (massage cardiaque).
« Choc conseillé »
Objet : Le DAE DDU-2200 a déterminé qu'un choc est recommandé, et l'appareil commence à se charger pour
se préparer à la délivrance d'un choc de défibrillation.
Invites relatives aux chocs
Voix
« Chargement en cours »
Objet : Le DAE DDU-2200 a déterminé qu'un choc est recommandé et l'appareil se charge pour se préparer
à la délivrance d'un choc de défibrillation. L'analyse continue pendant cette phase. Une tonalité est émise pour
indiquer le progrès de la mise en charge. Si l'appareil détecte une évolution du rythme vers un rythme non
choquable, la charge est interrompue et l'utilisateur est invité à débuter la RCP .
Remarque : Pendant le processus de charge ou après la fin de celui-ci, l'opérateur peut à tout moment désarmer
l'appareil en appuyant sur le bouton ARRÊT/MARCHE pendant environ 2 secondes pour éteindre le DAE.
« Écartez-vous »
Objet : Le DAE DDU-2200 se charge, et l'opérateur et toute autre personne doivent s'écarter du patient.
L'analyse se poursuit pendant cette phase, et les invites d'analyse continuent de s'afficher. Une tonalité est
émise pour indiquer le progrès de la mise en charge. Si l'appareil détecte une évolution du rythme vers un
rythme non choquable, la charge est interrompue et l'utilisateur est invité à débuter la RCP .
« Délivrance du choc dans 3, 2, 1 »
Objet : Ce message indique que le DAE DDU-2200 est complètement chargé, que l'algorithme d'analyse du
rythme cardiaque indique toujours qu'un choc est recommandé, et que l'appareil est sur le point de délivrer
un choc. L'indicateur CHOC nécessaire clignote pendant ce temps. Le choc est automatiquement administré
lorsque le compte à rebours a atteint « 1 ». Ne pas toucher le patient pendant ce temps.
« Choc x délivré »
Objet : Le DAE DDU-2200 a délivré le choc. Le « x » indique le nombre de chocs qui ont été administrés depuis
que l'appareil a été mis en marche. Après chaque choc, le DAE se met en mode de RCP post-choc.
« Choc annulé »
Objet : Le DAE DDU-2200 a annulé le choc. Si l'appareil détecte que le rythme n'est plus choquable, le choc
est annulé.
Texte
Analyse en cours
Analyse en cours
Ne touchez pas le patient
Analyse interrompue
Choc non conseillé
Choc conseillé
Texte
Chargement en cours
Écartez-vous
Délivrance du choc
Choc x délivré
Choc annulé
24
DAC-E2512FR-BA
Publicité
Table des Matières
Dépannage
