Table des Matières
Publicité
Invites Choc non requis
Voix
« Choc non conseillé »
« Vous pouvez toucher le patient sans danger »
Objet : Le DAE DDU-2200 a déterminé qu'aucun choc n'est requis. L'appareil ne se charge pas ou n'administre
pas automatiquement le choc. Si le DAE est chargé, le choc est annulé. L'opérateur est invité à débuter la RCP
(massage cardiaque).
Invites relatives à la réanimation cardio-pulmonaire
Remarque : Les invites de l'assistance à la ventilation en RCP peuvent être réglées avec l'option de menu
Options d'intervention sur l'écran du Menu principal du DAE. Par défaut, l'appareil donne uniquement des
instructions de compression thoracique (sans ventilation). Les invites de ventilation artificielle peuvent être incluses
en changeant l'option de menu (consulter la section « Ventilation en RCP » au chapitre 6.8 de ce manuel) ou en
appuyant sur un bouton de programmation pendant l'intervention (consulter la section « Icône du bouton de
programmation des options de respiration artificielle » dans la section 4.5).
Voix
« Commencez le massage cardiaque maintenant »
Objet : Ce message indique que l'utilisateur doit commencer immédiatement à administrer la RCP (massage
cardiaque). L'appareil ne surveille pas le rythme ECG du patient pendant cette période de RCP .
« Comprimez puis relâchez le thorax du patient »
Objet : Ce message indique que l'utilisateur doit commencer immédiatement les compressions de RCP .
L'appareil émet un bip à la fréquence à laquelle les compressions doivent être administrées.
« Continuez »
« Continuez pendant 1 minute et xx secondes »
Objet : Ce message indique que l'utilisateur doit continuer à administrer la RCP . Cette phrase est énoncée pour
informer l'utilisateur que l'appareil fonctionne toujours normalement. L'appareil ne surveille pas le rythme ECG
du patient pendant cette période de RCP obligatoire de deux minutes.
« Fin dans 5, 4, 3, 2, 1 »
Objet : Ce message indique que l'utilisateur doit se préparer à terminer l'administration de la RCP . Cette phrase
est énoncée pendant les dernières secondes de la période de RCP pour informer l'opérateur que l'appareil
fonctionne toujours normalement et que la période de RCP se termine.
« Arrêtez le massage cardiaque »
« Arrêtez maintenant »
Objet : Ce message indique que la période de RCP (massage cardiaque) est terminée et que l'utilisateur doit
arrêter la RCP .
Invites d'assistance à la RCP
Voix
« Placez vos mains »
Objet : Ce message rappelle à l'utilisateur la position correcte des mains pour la RCP .
« Comprimez »
« Comprimez la poitrine »
Objet : Ce message rappelle à l'utilisateur d'effectuer les compressions de RCP .
« Inclinez la tête du patient vers l'arrière »
« Pincez le nez »
« Insufflez »
Objet : Ce message guide l'utilisateur pour la préparation du patient pour la respiration artificielle et pendant
les insufflations.
« Insufflez »
Objet : Ce message demande à l'utilisateur d'administrer la respiration artificielle. À chaque instruction,
l'utilisateur doit insuffler le patient.
Texte
Choc non conseillé
Vous pouvez toucher le p.
Texte
Massez maintenant
Faites xx compressions
Continuez xx secondes
Fin dans xx secondes
Arrêtez le massage
Arrêtez maintenant
Texte
Placez vos mains
Comprimez
Comprimez la poitrine
Inclinez la tête en arrière
Pincez le nez
Insufflez x fois
Insufflez
25
DAC-E2512FR-BA
Publicité
Table des Matières
Dépannage
