Defibtech DDU-2000 Manuel De L'utilisateur
Défibrillateur de formation
Masquer les pouces
Voir aussi pour DDU-2000:
- Guide d'utilisation (14 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (68 pages)
Manuels Connexes pour Defibtech DDU-2000
Sommaire des Matières pour Defibtech DDU-2000
- Page 1 Défibrillateur de formation de la gamme DDU-2000 de Defibtech Manuel de l’utilisateur ELECTRONIC DISTRIBUTION DAC-E2535FR-BC...
-
Page 2: Garantie Limitée
Garantie limitée La « garantie limitée » de Defibtech est la garantie unique et exclusive accordée pour les défibrillateurs Defibtech et les accessoires qui leur sont associés. À des fins de garantie, le défibrillateur de formation et tous ses accessoires sont classés... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Introduction au défibrillateur de formation de la gamme DDU-2000 ................5 2 Informations de sécurité ............5 2.1 Avertissements ................6 2.2 Mises en garde ................7 3 Composants du défibrillateur de formation ......8 3.1 Défibrillateur de formation ............8 3.2 Bloc-batterie de formation ............8 3.3 Télécommande .................9... - Page 4 Ce manuel de l’utilisateur fournit des informations et des instructions de fonctionnement propres aux défibrillateurs de formation de la gamme DDU-2000. Pour obtenir des informations complètes sur les DAE d’intervention de la gamme DDU-2000, reportez-vous au manuel de l’utilisateur du DAE de la gamme DDU-2000 à l’adresse www.defibtech.com. DAC-E2535FR-BC...
-
Page 5: Introduction Au Défibrillateur De Formation De La Gamme Ddu-2000
DDU-2000 Le « défibrillateur de formation » est un système dédié à la formation dont l’apparence externe est similaire à celle d’un défibrillateur automatisé externe (DAE) Defibtech entièrement fonctionnel de la gamme DDU-2000.* L ’unité principale possède un contour rouge vif qui l’identifie clairement comme un appareil de formation. -
Page 6: Avertissements
AVERTISSEMENT Si le bloc-batterie de formation est inséré dans un DEA de la gamme DDU-2000, ce dernier ne pourra pas être utilisé lors d’une intervention de secours. Le remplacement du bloc-batterie de formation par un bloc-batterie d’intervention permettra d’utiliser immédiatement le AVERTISSEMENT DAE de la gamme DDU-2000 pour une intervention. -
Page 7: Mises En Garde
Les électrodes de formation ne peuvent pas être utilisées pour une intervention sur un patient. Si des électrodes de formation sont connectées à un DAE de la gamme DDU-2000, ce dernier indiquera « Vérifiez les électrodes » et signalera une erreur au cours du prochain AVERTISSEMENT test d’autotest automatique. -
Page 8: Composants Du Défibrillateur De Formation
AVERTISSEMENT Si le bloc-batterie de formation est inséré dans un DEA de la gamme DDU-2000, ce dernier ne pourra pas être utilisé lors d’une intervention de secours. Le remplacement du bloc-batterie de formation par un bloc-batterie d’intervention permettra d’utiliser immédiatement le AVERTISSEMENT DAE de la gamme DDU-2000 pour une intervention. -
Page 9: Télécommande
AVERTISSEMENT 4 Accessoires Ce chapitre décrit les accessoires pouvant être utilisés avec le défibrillateur de formation de la gamme DDU-2000. Pour obtenir des composants et des accessoires de remplacement, contactez votre revendeur autorisé ou Defibtech. DTR-2001 : Kit complet d’électrodes pour adultes pour défibrillateur de formation avec câble de connexion... -
Page 10: Scénarios De Formation
5 Scénarios de formation 5.1 Scénarios disponibles Six scénarios de formation (décrits ci-dessous) sont disponibles pour effectuer des exercices d’entraînement. Ils peuvent être modifiés au cours de la formation au besoin. Les scénarios suivants sont disponibles : FV (fibrillation ventriculaire) qui se convertit en rythme non choquable (rythme sinusal normal) après le premier choc. -
Page 11: Scénario De Formation Par Défaut
5.2 Scénario de formation par défaut Lorsqu’un défibrillateur de formation est mis sous tension pour la première fois, il fonctionne en mode « Scénario de formation par défaut ». Le scénario de formation par défaut peut être remplacé par l’un des six scénarios de formation disponibles. Remarque : Les nouveaux défibrillateurs de formation sont programmés en usine pour démarrer initialement avec le scénario nº 6 comme scénario de formation par défaut. -
Page 12: Programmation Du Scénario Par Défaut Avec La Télécommande
Pour recharger le bloc-batterie de formation, consulter la section 3.2 (« Bloc-batterie de formation ») du présent manuel de l’utilisateur. Pour plus d’informations, consulter le manuel de l’utilisateur du DAE série DDU-2000 qui peut être consulté sur www.defibtech.com. DAC-E2535FR-BC... -
Page 13: Commandes De La Télécommande
7 Commandes de la télécommande La télécommande peut être utilisée pour modifier le comportement du défibrillateur de formation à tout moment lorsqu’il est sous tension. Les fonctions suivantes peuvent être exécutées à l’aide des touches de la télécommande : • OFF (ARRÊT) : éteint le défibrillateur de formation. •... -
Page 14: Utilisation De La Télécommande Avec Plusieurs Défibrillateurs De Formation
8 Utilisation de la télécommande avec plusieurs défibrillateurs de formation La télécommande peut être utilisée pour contrôler individuellement jusqu’à quatre défibrillateurs de formation dans une salle de classe. Pour contrôler chacun des quatre défibrillateurs de formation, il faut leur attribuer individuellement un « nom »... -
Page 15: Maintenance Et Dépannage
9 Maintenance et dépannage 9.1 Maintenance périodique Bien que les défibrillateurs de formation soient conçus pour nécessiter très peu de maintenance, des tâches de maintenance simples doivent être effectuées régulièrement par le propriétaire/ l’opérateur pour garantir un fonctionnement fiable de l’appareil. •... -
Page 16: Entreposage
Le tableau suivant répertorie les symptômes, les causes possibles et les mesures correctives possibles pour les problèmes courants. Consulter le manuel de l’utilisateur du DAE série DDU-2000 sur le site www.defibtech.com pour connaître les symptômes additionnels et obtenir des explications détaillées sur la manière de mettre en œuvre les actions correctives. -
Page 17: Réparation
Le défibrillateur de formation ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Si le défibrillateur de formation a besoin d’une maintenance, contacter le distributeur agréé ou Defibtech. (Consulter le chapitre « Coordonnées » de ce manuel pour obtenir les informations nécessaires.) 9.6 Recyclage Recycler le défibrillateur de formation et les accessoires en fin de vie utile. - Page 18 Avis aux clients de l’Union européenne (suite) Les équipements électriques et électroniques (EEE) peuvent contenir des composants polluants et des substances dangereuses dont l’accumulation pourrait causer des risques graves pour l’environnement et la santé humaine. C’est pourquoi les administrations locales prévoient des réglementations qui encouragent la réutilisation et le recyclage, interdisent l’élimination des DEEE dans le circuit des déchets municipaux non triés et exigent la collecte séparée de ces DEEE (dans des installations de traitement spécifiquement autorisées).
-
Page 19: Caractéristiques Techniques
ETSI EN 300 220-2 V2.1.2 (2007-06) Directive et normes applicables aux émissions en radiofréquence RECOMMANDATION ERC 70-03 ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08) 10.3 Bloc-batterie Utiliser uniquement les blocs-batterie Defibtech avec le défibrillateur de formation de la gamme DDU-2000. Catégorie Caractéristique Numéro de modèle DTR-2005 Type de batterie principale 7 ,2 V, 2 000 mAh, batterie rechargeable NiMH... -
Page 20: Adaptateur C.a
10.4 Adaptateur c.a. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le défibrillateur de formation de la gamme DDU-2000. Catégorie Caractéristique Numéro de modèle DTR-2006 Tension d’alimentation de 100 à 240 V Fréquence 50/60 Hz d’alimentation Alimentation électrique 0,3 W DAC-E2535FR-BC... -
Page 21: Conformité Électromagnétique
Les défibrillateurs de formation de la gamme DDU-2000 sont conçus pour être utilisés dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. L ’acheteur ou l’utilisateur du défibrillateur de formation de la gamme DDU-2000 doit s’assurer qu’il est bien utilisé dans un environnement de ce type. 11.2 Émissions électromagnétiques Test d’émission... - Page 22 être envisagée. Si l’intensité de champ mesurée à l’endroit où le défibrillateur de formation de la gamme DDU-2000 est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable susmentionné, le DAE de formation doit être vérifié pour s’assurer qu’il fonctionne normalement. Si un fonctionnement anormal est constaté, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, telles que la réorientation ou le...
-
Page 23: Conformité Réglementaire
11.4 Conformité réglementaire Toute transformation ou modification de ce produit sans l’autorisation expresse de Defibtech peut mettre fin au droit d’utilisation de l’appareil. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et à la norme sur les appareils radio CNR-210 d’Industrie Canada. -
Page 24: Glossaire Des Symboles
12 Glossaire des symboles Symbole Signification Bouton SHOCK (CHOC) - Délivre un choc de défibrillation au patient lorsque l’appareil est prêt pour l’administration du choc. Remarque : Le défibrillateur de formation et ses accessoires ne peuvent pas être utilisés pour défibriller des patients. Bouton Marche/Arrêt •... - Page 25 Glossaire des symboles (suite) Symbole Signification Y Y Y Y Conforme aux dispositions des directives européennes. X X X X Ne pas réutiliser. Numéro de catalogue. Conserver à l’abri de l’humidité. Manipuler avec soin. Conditions de transport et d’entreposage Voir les exigences relatives aux conditions ambiantes. Ne contient pas de latex.
-
Page 26: Coordonnées
13 Coordonnées Fabricant Defibtech, L.L.C. 741 Boston Post Road, Suite 201 Guilford, CT 06437 USA Y Y Y Y Y Y Y Y Tél. : 1 (866) 333 4241 (sans frais en Amérique du Nord) 1 (203) 453 4507 Télécopie : 1 (203) 453 6657 E-mail : sales@defibtech.com (Ventes) reporting@defibtech.com (Matériovigilance) service@defibtech.com (Maintenance et réparation) DAC-E2535FR-BC...