Utilisation du DAE DDU-2200 (suite)
4.6 Procédures postérieures à l'utilisation
Après avoir été utilisé sur un patient, le DAE DDU-2200 doit être nettoyé en suivant les procédures de la section
« Nettoyage » au chapitre 5 de ce manuel et doit être préparé pour sa prochaine utilisation. Les étapes suivantes
doivent être effectuées :
1. Connecter un nouvel étui d'électrodes (vérifier que l'étui n'est pas périmé ou endommagé).
2. Effectuer un autotest manuellement. L'appareil indique son état à la fin de la séquence d'autotest (consulter la
section « Autotests » au chapitre 5 de ce manuel pour toutes instructions sur l'exécution d'un autotest lancé
manuellement.)
3. Éteindre l'appareil en appuyant sur le bouton MARCHE/ARRÊT.
4. Vérifier que l'indicateur d'état opérationnel clignote en vert.
4.7 Invites vocales et textuelles
La section suivante fournit une brève description de certaines invites vocales et textuelles que l'utilisateur entendra
et verra s'afficher lors de l'utilisation du DAE DDU-2200.
Invites générales
Voix
« Alertez les secours »
Objet : Dès que le DAE DDU-2200 est mis sous tension, l'utilisateur est invité à alerter les secours. Ce message
rappelle que la première étape d'une intervention doit toujours être de contacter les services d'urgence
professionnels. Si une autre personne est disponible, l'utilisateur doit demander à cette personne d'alerter les
secours, puis poursuivre l'intervention sans délai.
« Mode pédiatrique »
Objet : Ce message informe l'utilisateur que des électrodes pour enfant/nourrisson sont connectées à l'appareil.
Les électrodes pour enfant/nourrisson ne doivent être utilisées que si le patient est un nourrisson ou un enfant
âgé de moins de 8 ans ou d'un poids inférieur à 25 kg (55 livres). Pour les adultes et les enfants de 8 ans ou plus
ou pesant plus de 25 kg (55 livres), utiliser des électrodes pour adulte. Ne pas retarder l'intervention dans le seul
but de déterminer l'âge ou le poids exact du patient.
« Électrodes de formation »
Objet : Ce message informe l'utilisateur que des électrodes de formation sont connectées à l'appareil. Les
électrodes de formation sont utilisées uniquement à des fins de formation et ne délivrent pas de choc. Lors
d'une intervention, remplacer immédiatement les électrodes de formation par des électrodes de défibrillation.
« Mise à l'arrêt de l'appareil »
Objet : Ce message informe l'utilisateur que l'appareil se met à l'arrêt.
Invites relatives au branchement et à l'application des électrodes
Voix
« Suivez les instructions pour placer les électrodes »
Objet : Ce message indique à l'utilisateur de suivre les invites du DAE pour placer les électrodes sur le patient.
« Dénudez la poitrine du patient »
Objet : Ce message indique à l'utilisateur de retirer tous les vêtements de la poitrine du patient. Les électrodes
doivent être placées sur la poitrine nue du patient.
« Prenez les électrodes au dos du défibrillateur »
Objet : Ce message aide l'utilisateur à localiser les électrodes dans la zone de rangement des électrodes,
à l'arrière de l'appareil.
« Branchez le connecteur des électrodes »
Objet : Le DAE DDU-2200 ne parvient pas à détecter si des électrodes sont connectées. Vérifier que le
connecteur est entièrement inséré dans l'appareil. Si les électrodes sont correctement branchées, continuer
de suivre les instructions sonores et visuelles.
« Ouvrez l'étui des électrodes »
Objet : Ce message demande à l'utilisateur de déchirer l'étui des électrodes sur la ligne pointillée en haut de
l'étui. Une fois l'étui ouvert, l'utilisateur peut sortir les électrodes de l'étui.
Texte
Alertez les secours
Mode pédiatrique
Électrodes de formation
Mise à l'arrêt de l'appareil
Texte
Suivez les instructions
Dénudez la poitrine
Prenez les électrodes
Branchez les électrodes
Ouvrez étui électrodes
22
DAC-E2512FR-BA