Contraccolpo; Descrizione Generale Della Macchina; Raffigurazioni Della Macchina E Descrizioni Dei Modelli; Elementi Di Comando - Menzer LHS 225 Traduction De La Notice Originale

4.4 Contraccolpo

Il contraccolpo è una reazione improvvisa ad un
utensile bloccato o agganciato, come l'abrasivo o
il piatto di levigatura. La rotazione dell'utensile vie-
ne fermata molto rapidamente in seguito a questo
bloccaggio. Pertanto come reazione l'utensile ac-
celera contro la direzione di rotazione dell'utensile
sul punto di bloccaggio. Se ad esempio un disco
di levigatura si aggancia o blocca in un pezzo in
lavorazione, il bordo del disco di levigatura può
entrare, bloccarsi e pertanto rompere il disco di le-
vigatura, o reagire con un contraccolpo. Il disco di
levigatura può saltare verso l'utilizzatore o distante
da esso, a seconda della direzione di rotazione
del disco di levigatura sul punto di bloccaggio. I
dischi di levigatura possono anche rompersi.
Il contraccolpo è causato da un uso errato della
macchina, da un funzionamento anomalo e/o da
condizioni di sfavorevoli. Le seguenti misure cau-
telative minimizzano il rischio di un contraccolpo:
• Tenere ben saldo l'apparecchio con entrambe
le mani e posizionare le braccia il corpo in modo
che si abbia il massimo controllo sulle forze di
contraccolpo e di reazione.
• Non posizionare mai la mano nei pressi degli
utensili in rotazione, poiché questi possono esse-
re respinti sulla mano.
• L'utilizzatore e le altre persone devono tenersi
distanti dall'area in cui l'utensile si sposta in caso
di contraccolpo, poiché l'apparecchio viene ac-
celerato sul punto di bloccaggio contro il senso di
rotazione dell'abrasivo in caso di contraccolpo.
• Prestare particolare attenzione durante i lavori
nell'area degli angoli e dei bordi affilati. Evitare
che l'utensile elettrico si blocchi o abbia un con-
traccolpo in queste aree. Le conseguenze sareb-
bero la perdita del controllo e il contraccolpo.
8 IT
5. Descrizione generale della
macchina
5.1 Raffigurazioni della macchina e
descrizioni dei modelli (pagina *2*)
• LHS 225
• LHS 225 VARIO
5.2 Elementi di comando (pagina *3*)
A: Interruttore ON/OFF
B: Ruota di controllo velocità [MIN–MAX]
5.3 Messa in funzione (pagina *4*–*9*)
Attenzione! La spina deve essere staccata o
non inserita nella presa in tutti i lavori descrit-
ti di seguito!
a. Prendere il tronco dell'apparecchio (D) e il suo
tubo allungabile (E) dalla confezione (1a. – vedi
pagina *4*).
b. Inserire il tubo fino all'arresto nel tronco dell'ap-
parecchio. Considerare la forma piatta e ovale
del tubo (2a. – vedi pagina *4*). Stringere il dado
di fissaggio (C) sul collegamento (3a. e 4a. – vedi
pagina *5*).
c. A seconda delle esigenze fissare l'impugnatu-
ra supplementare (F) sul uno dei tubi macchine.
(5a. e 6a. – vedi pagina *5*).
d. Montare un abrasivo adeguato al centro del
piatto di levigatura della macchina tramite il pad di
levigatura (1b.–3b. – vedi pagina *6*).
Attenzione! Per poter garantire un lavoro
quanto più privo di polvere possibile, le
aperture di aspirazione devono essere in
corrispondenza delle aperture del pad di
levigatura (2b).
e. Collegare un aspiratore industriale alla mac-
china tramite il sistema clicca e inserisci. Per il
collegamento di un aspiratore industriale tramite
sistema MENZER seguire le istruzioni a immagini
(pagina *7* – 1c. e 2c.). Se si deve inserire un
adattatore universale MENZER, seguire le
istruzioni sulle due pagine seguenti (1d.–3d.
per il collegamento dell'adattatore – vedi pagina
*8*, 1e.–3e. per il collegamento di un aspiratore
industriale all'adattatore – vedi pagina *9*). Prima
accertarsi che nell'aspiratore industriale sia
installato un sacco per la polvere adeguato alle
polveri sottili.
f. Prima del collegamento dell'apparecchio alla
presa accertarsi che l'interruttore ON/OFF sia in
posizione 0 (vedi pagina *3*) e collegare l'appa-
recchio alla presa con la spina.

5.4 Impostazioni e maneggiamento

(pagina *10*–*14*)
a. Si deve prima accendere l'aspiratore industriale
e quindi la levigatrice a collo lungo. Tenere salda-
mente la macchina e premere l'interruttore ON/
OFF in posizione posizione I (A – vedi pagina *3*).
L'attivazione comporta l'azione di rotazione.
b. Tenere saldamente la levigatrice a collo lungo
con entrambe le mani sulle zone di presa apposi-
tamente isolate (G1–G3 – 1a. – vedi pagina *10*).
Per variare la portata, montare l'impugnatura
supplementare (F) in posizioni diverse dei tubi
macchine ( 2a. – vedi pagina *10*).
Per i modelli MENZER LHS 225 VARIO è
possibile regolare liberamente la lunghezza
di lavoro in un range compreso tra 1.550 a 1.950
mm. Allentare il dado di fissaggio finché (C – 4a.
– vedi pagina *11*) non è possibile aprire o
chiudere il tubo telescopico (E VARIO – 5a. – vedi
pagina *11*). Regolare quindi la lunghezza di
lavoro desiderata, stringere il dado di fissaggio (C
– 6a. – vedi pagina *11*).
c. La velocità di rotazione può essere impostata
senza livelli intermedi tramite la ruota di comando
della velocità (B – vedi pagina *3*). Ciò è possibile
durante il funzionamento. Velocità superiori
consentono una maggiore rimozione, mentre un
livello inferiore garantisce maggiore controllo sul
processo di levigatura.
d. Iniziare il processo di levigatura con il posizio-
namento ponderato sulla superficie da lavorare.
Premere saldamente in modo che la testa di
levigatura poggi a filo e dritta sulla
superficie. Una pressione eccessiva può causare
schemi di graffiatura a spirale e difformità sulla
superficie di lavoro e danneggiare permanente-
mente l'utensile. Si consiglia di passare la testa di
levigatura sulla superficie di lavoro in senso
circolare e in sovrapposizione. La levigatrice deve
restare sempre in movimento fino alla finitura desi-
derata, poiché una levigatura troppo lunga su un
punto può lasciare tracce della levigatura.
IT 9