français
Veiller à ce que l'eau et la boue n'entrent pas en
contact avec des câbles électriques sous tension
– risque d'électrocution !
Tirer le disque dans la pièce à découper – ne
pas pousser le disque dans la coupe. Une fois
que des coupes ont été effectuées, ne pas les
corriger avec la découpeuse à disque. Ne pas
reprendre des coupes effectuées – casser les
barrettes non coupées (par ex. à l'aide d'un mar‐
teau).
En cas d'utilisation de disques diamantés, un
arrosage est nécessaire.
Suivant leur version, les disques en résine syn‐
thétique conviennent pour le découpage seule‐
ment à sec, ou seulement avec arrosage.
En cas d'utilisation de disques en résine synthé‐
tique convenant seulement pour le découpage
avec arrosage, il faut travailler avec un arrosage.
En cas d'utilisation de disques en résine synthé‐
tique convenant seulement pour le découpage à
sec, il faut travailler sans arrosage. Si des dis‐
ques en résine synthétique de ce type sont
quand même mouillés, ils perdent leur mordant
et leur rendement de coupe baisse. Si des dis‐
ques à découper en résine synthétique de ce
type ont été mouillés au cours de l'utilisation
(par ex. dans une flaque d'eau ou par les résidus
d'eau venant de conduites à découper) – ne pas
augmenter la pression de coupe, mais maintenir
la pression normale – le disque risque de cas‐
ser ! S'ils ont été mouillés, les disques à décou‐
per de ce type doivent toujours être consommés
immédiatement.
5
Exemples d'utilisation
5.1
Prise d'eau
– Prise d'eau sur la découpeuse à disque, pour
toute sorte d'alimentation en eau
– Réservoir d'eau sous pression d'une capacité
de 10 l, pour lier la poussière
Pour lier la poussière, utiliser de l'eau propre.
5.2
Utiliser les disques diamantés
exclusivement avec arrosage.
5.2.1
Augmentation de la longévité et de la
vitesse de coupe
Toujours arroser le disque à découper.
5.2.2
Lier la poussière.
Arroser le disque avec un débit d'eau de
0,6 l/min au minimum.
74
5.3
Utiliser les disques en résine
synthétique à sec ou avec arro‐
sage – suivant la version
Suivant leur version, les disques en résine syn‐
thétique conviennent pour le découpage seule‐
ment à sec, ou seulement avec arrosage.
5.3.1
Disques en résine synthétique conve‐
nant exclusivement pour le découpage
à sec
Pour le découpage à sec, porter un masque anti‐
poussière approprié.
En cas de risque de dégagement de vapeurs ou
de fumées (par ex. au découpage de matériaux
composites), porter un masque respiratoire.
5.3.2
Disques en résine synthétique conve‐
nant exclusivement pour le découpage
avec arrosage
Utiliser le disque à découper exclusi‐
vement avec arrosage.
Pour lier la poussière, arroser le disque avec un
débit d'eau de 1 l/min au minimum. Pour ne pas
réduire le rendement de coupe, le débit d'eau
d'arrosage du disque ne doit pas dépasser
4 l/min au maximum.
Après le travail, pour éjecter l'eau qui adhère au
disque, faire tourner le disque, sans arrosage,
pendant env. 3 à 6 secondes au régime de tra‐
vail normal.
5.4
Consignes à suivre avec les
disques diamantés et les dis‐
ques en résine synthétique
5.4.1
Les objets à couper
– ne doivent pas être posés de telle sorte qu'ils
forment un pont.
– doivent être bien calés pour qu'ils ne risquent
pas de rouler ou de glisser.
– doivent être calés de telle sorte qu'ils ne
vibrent pas.
5.4.2
Parties coupées
Pour traverser une cloison ou pour découper des
échancrures etc., il est important de prévoir l'or‐
dre chronologique des coupes. Toujours exécu‐
ter la dernière coupe de telle sorte que le disque
ne risque pas d'être coincé et que la chute de la
partie coupée ne présente pas de risque pour
l'utilisateur de la machine.
5 Exemples d'utilisation
0458-707-9621-B