Stihl TS 410 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Cisailles
  5. TS 410
  6. Notice d'emploi

Stihl TS 410 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TS 410:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
{
STIHL TS 410, 420
Notice d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl TS 410

Sommaire des Matières pour Stihl TS 410

  • Page 1 STIHL TS 410, 420 Notice d’emploi...

  • Page 3: Table Des Matières

    Instructions pour les réparations Notice d'emploi Mise au rebut nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et Déclaration de conformité CE techniques de travail Ce produit a été fabriqué avec les Exemples d'utilisation procédés les plus modernes et les...

  • Page 4: Indications Concernant La Présente

    Notice d'emploi. d'huile moteur La conserver précieusement pour pou- Actionner la soupape de La philosophie de STIHL consiste à voir la relire lors d'une décompression poursuivre le développement continu de utilisation ultérieure. Le toutes ses machines et de tous ses fait de ne pas respecter dispositifs ;...
  • Page 5 – une seule exception est permise pour système d'allumage de cette machine par STIHL pour cette machine ou des des apprentis de plus de 16 ans engendre un champ électromagnétique pièces similaires du point de vue travaillant sous surveillance.
  • Page 6 AVERTISSEMENT forces de réaction STIHL propose une gamme complète extrêmement dange- Étant donné le risque de d'équipements pour la protection reuses (rebond). blessure des yeux, il faut individuelle. impérativement porter Vêtements et équipement...
  • Page 7 Ne pas utiliser risque d'incendie. Enlever régulièrement vibrations du moteur, et de fuite de des disques à découper dont l'alésage la poussière déposée sur le moteur. carburant. pour broche est endommagé – risque d'accident ! TS 410, TS 420...
  • Page 8 Ne pas utiliser un disque à découper pièces visibles telles que le tombé sur le sol – les disques à bouchon du réservoir, les raccords découper endommagés peuvent éclater de flexibles, la pompe d'amorçage – risque d'accident ! manuelle (seulement sur les TS 410, TS 420...
  • Page 9 Chariot de guidage impérativement se tenir bien d'aplomb, sur une aire stable et plane – tenir Les découpeuses STIHL peuvent être fermement la machine – le disque ne montées sur un chariot de guidage doit toucher ni le sol, ni un objet STIHL.
  • Page 10 état de fonctionnement – voir également « Avant la mise en route du moteur ». Contrôler tout particulièrement TS 410, TS 420...
  • Page 11 En cas de rebond (kick-back), la freiner le disque, jusqu'à l'arrêt, en découpeuse est brusquement projetée le maintenant prudemment en vers l'utilisateur qui ne peut plus contact avec une surface dure contrôler la machine. (par ex. une dalle de béton). TS 410, TS 420...
  • Page 12 échéant, le caler avec des coins avec le disque à découper. Ne pas – toujours faire attention aux changer de direction au cours de la coupe. Ne jamais faire cogner le disque TS 410, TS 420...
  • Page 13 – maintenance et les réparations décrites peuvent provoquer une perturbation de utiliser par ex. la prise d'eau STIHL. l'irrigation sanguine des mains dans la Notice d'emploi. Faire exécuter Suivant leur version, les disques en toutes les autres opérations par un...

  • Page 14: Exemples D'utilisation

    STIHL recommande de faire effectuer Ne pas procéder à la maintenance de la Exemples d'utilisation les opérations de maintenance et les machine à proximité d'un feu et ne pas réparations exclusivement chez le non plus ranger la machine à proximité...
  • Page 15 – surface antidérapante, un lit de contrainte. sable) ; En cassant les barrettes restantes pour la séparation de la partie coupée, veiller à ce que les aides éventuels ne s'exposent pas à des risques d'accident. TS 410, TS 420...
  • Page 16 éventuellement nécessaires, ne pas coupe ; gauchir le disque, mais se repositionner et attaquer une déterminer l'ordre chronologique nouvelle coupe – le cas échéant, des coupes. laisser de petites barrettes pour maintenir la partie à découper en TS 410, TS 420...
  • Page 17 ; de la dernière coupe prévue, pour que la partie du tube à couper reste encore bien maintenue dans sa position ; TS 410, TS 420...

  • Page 18: Disques À Découper

    à découper utilisé – risque d'accident ! Les disques de haute qualité mis au point par STIHL en collaboration avec des constructeurs de disques à découper renommés sont parfaitement si, après l'exécution des coupes adaptés à...

  • Page 19: Disques En Résine Synthétique

    Tubes en fonte ductile – Tuyaux en grès – Acier ; les disques en résine – Ne pas couper d'autres matériaux – synthétique STIHL ne conviennent risque d'accident ! pas pour couper des rails de chemin de fer TS 410, TS 420...
  • Page 20 Le fait d'utiliser le disque sur une découpeuse dont le palier de broche présente un défaut peut causer un faux- rond ou un voile. TS 410, TS 420...
  • Page 21 Usure du corps Découpage de matières pour lesquelles le Utiliser un disque neuf ; le cas échéant, disque ne convient pas au découpage, tenir compte des couches de différentes matières STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL TS 410, TS 420...

  • Page 22: Commande Électronique D'arrosage

    : d'arrosage coupe de matière extrêmement – dure (par ex. du granit) ; Les découpeuses à disque STIHL peuvent être équipées d'une commande utilisation incorrecte, par ex. avec – électronique d'arrosage. une force d'avance excessive.
  • Page 23 – au ralenti, le disque à découper n'est pas encore arrosé ; Durant le travail, le disque à découper est arrosé avec le débit d'eau réglé. TS 410, TS 420...

  • Page 24: Montage Du Carter De Découpeuse Avec Capot Protecteur

    écrous (1) – mais ne pas les dévisser complètement ; avec la clé multiple, tourner l'écrou de tension (2) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre – d'env. 1/4 de tour, jusqu'en butée = 0 ; TS 410, TS 420...
  • Page 25 ; monter la butée (5) – faire coïncider le trou de la butée avec le trou du carter de découpeuse ; visser et serrer la vis (4) ; extraire le boulon de butée (1) ; TS 410, TS 420...
  • Page 26 » sur les goujons filetés (2) – en passant la courroie poly-V par-dessus la poulie avant ; AVIS La transmission à courroie doit tourner facilement. le tendeur (3) doit s'appliquer contre le tourillon (4) ; TS 410, TS 420...
  • Page 27 ; carter de découpeuse ; détendre la courroie poly-V ; visser et serrer la vis (1) ; dévisser le boulon de butée (3) ; TS 410, TS 420...

  • Page 28: Tension De La Courroie Poly-V

    Rectification de la tension de la courroie poly-V pour tendre la courroie poly-V, appliquer la clé multiple sur l'écrou de tension, comme montré sur l'illustration ; Pour retendre la courroie, il ne faut pas agir sur l'écrou de tension. TS 410, TS 420...

  • Page 29: Montage / Remplacement Du Disque

    à travers le trou du protecteur de la courroie ; faire tourner l'arbre à l'aide de la clé multiple, jusqu'à ce que le mandrin de blocage (1) se prenne dans l'orifice situé de l'autre côté ; TS 410, TS 420...

  • Page 30: Carburant

    (4) ; Le carburant STIHL MotoMix est mélangé avec de l'huile STIHL HP Ultra pour moteurs deux-temps, pour garantir AVERTISSEMENT la plus grande longévité du moteur. En cas de disques diamantés, tenir Le MotoMix n'est pas disponible sur tous compte des flèches indiquant le sens de...
  • Page 31 Taux du mélange impérativement utiliser de l'essence Avant de faire le plein, agiter Avec de l'huile moteur deux-temps sans plomb. vigoureusement le bidon de STIHL 1:50 ; 1:50 = 1 volume d'huile mélange. + 50 volumes d'essence AVIS AVERTISSEMENT Exemples Si l'on fait plusieurs fois le plein avec un Une pression peut s'établir dans le bidon...

  • Page 32: Ravitaillement En Carburant

    à baïonnette. En jusqu'au bord. STIHL recommande effet, cela pourrait endommager le d'utiliser le système de remplissage bouchon et du carburant risquerait de STIHL pour carburant (accessoire s'échapper. optionnel). TS 410, TS 420...

  • Page 33: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    START et le maintenir mettre la crépine d'aspiration dans également dans cette position ; le réservoir. relâcher successivement la gâchette d'accélérateur, le curseur combiné et le blocage de gâchette d'accélérateur – position de démarrage ; TS 410, TS 420...
  • Page 34 Lancement du moteur que le câble de lancement s'embobine correctement. poser la découpeuse à disque sur le sol, dans une position sûre – le disque ne doit toucher ni le sol, ni un objet quelconque – aucune autre TS 410, TS 420...
  • Page 35 ; dans la position requise en fonction de la température du moteur ; redémarrer le moteur. Placer le curseur combiné (3) en position STOP ou 0. TS 410, TS 420...

  • Page 36: Système De Filtre À Air

    Informations de base baisse sensiblement STIHL recommande d'utiliser exclusivement des filtres à air d'origine STIHL. Le haut niveau de qualité de ces En moyenne, les intervalles de pièces garantit un fonctionnement sans maintenance des filtres atteignent plus dérangements, une grande longévité du d'un an.

  • Page 37: Réglage Du Carburateur

    LA) Le réglage du ralenti est trop pauvre. Tourner la vis de réglage de richesse au ralenti (L) d'env. 1/4 de tour dans le sens inverse des TS 410, TS 420...

  • Page 38: Grille Pare-Étincelles Dans Le Silencieux

    à haut régime (H) dans le sens des aiguilles d'une montre (appauvrissement du mélange carburé) – au maximum jusqu'en butée. TS 410, TS 420...

  • Page 39: Bougie

    éliminer les causes de dans le capuchon (2) est l'encrassement de la bougie. imperdable ; Causes possibles : trop d'huile moteur dans le – carburant ; filtre à air encrassé ; – conditions d'utilisation – défavorables. TS 410, TS 420...

  • Page 40: Remplacement De La Courroie Poly-V

    « Mise en route / arrêt du moteur ». défectueuse ; Si le câble de lancement est endommagé, le faire remplacer à temps, par le revendeur spécialisé. STIHL recommande de faire effectuer les opérations de maintenance et les réparations exclusivement chez le revendeur spécialisé...

  • Page 41: Chariot De Guidage

    La ranger de telle sorte aisément installée sur le chariot de glisser le protecteur de qu'elle ne puisse pas être utilisée guidage STIHL FW 20 (accessoire courroie (4) ; sans autorisation (par ex. par des optionnel). enfants).

  • Page 42: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Ailettes du cylindre spécialisé Contrôle Grilles pare-étincelles du silencieux Nettoyage ou remplacement Contrôle Prise d'eau Réparation par le revendeur spécialisé Contrôle du ralenti – le disque ne doit pas tourner au ralenti Carburateur Correction du ralenti TS 410, TS 420...
  • Page 43 Éléments antivibratoires Remplacement par revendeur spécialisé Contrôle Disque à découper Remplacement Contrôle Support/butoirs en caoutchouc (face inférieure de la découpeuse) Remplacement Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL seulement pour certains pays TS 410, TS 420...

  • Page 44: Conseils À Suivre Pour Réduire L'usure Et Éviter Les Avaries

    Le fait de respecter les prescriptions de spécialisé. normale et elles doivent être remplacées la présente Notice d'emploi permet STIHL recommande de faire effectuer en temps voulu, en fonction du genre d'éviter une usure excessive et les opérations de maintenance et les d'utilisation et de la durée de...

  • Page 45: Principales Pièces

    18 Capuchon du contact de câble d'allumage 19 Levier du volet de starter 17 18 20 Pompe d'amorçage manuelle 21 Couvercle de filtre Numéro de machine Étiquettes de sécurité Étiquettes de sécurité Étiquettes de sécurité 1) Suivant l'équipement TS 410, TS 420...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    Disques à découper (TS 410) Bougie Caractéristiques techniques (antiparasitée) : Bosch WSR 6 F Écartement des Diamètre extérieur : 300 mm électrodes : 0,5 mm Moteur Épaisseur max. : 4,8 mm Diamètre d'alésage / Dispositif d'alimentation diamètre de broche :...

  • Page 47: Instructions Pour Les Réparations

    Taux de vibrations a suivant Les pièces de rechange d'origine STlHL hv,eq sont reconnaissables à leur référence ISO 19432 de pièce de rechange STIHL, au nom Poignée Poignée { et, le cas échéant, au gauche droite symbole d'identification des pièces de rechange STlHL K (les petites pièces...

  • Page 48: Mise Au Rebut

    ANDREAS STIHL AG & Co. KG TS 410-A TS 420 Les produits STIHL ne doivent pas être TS 420-A jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la Numéro d'identifica- 4238 batterie, les accessoires et leur tion de série : emballage doivent être mis au Cylindrée :...
  • Page 49 TS 410, TS 420...
  • Page 50 TS 410, TS 420...
  • Page 52 0458-370-0221-F französisch www.stihl.com *04583700221F* 0458-370-0221-F...

Ce manuel est également adapté pour:

Ts 420

Table des Matières