50 ft.
15,24 m
15.24 m
50 ft
40 ft.
12,19 m
12.19 m
40 ft
VITESSE DE
TRANSLATION
30 ft.
9,14 m
9.14 m
30 ft
20 ft.
6,10 m
6.10 m
20 ft
10 ft.
3,05 m
TRANSLATION SELON LA
DRIVE PERFORMANCE PER
3.05 m
10 ft
CONFIGURATION DE LA MACHINE
MACHINE SETUP
0
10 ft.
3,05 m
3.05 m
10 ft
Figure 4-6. Schémas de plage de fonctionnement de la commande de translation – Fiche 2 de 2
3123849
INCLINAISON DU
CHASSIS TILTED
CHÂSSIS > 1,8°
> 1.8°
REDUCED
DRIVE SPEED
RÉDUITE
PERFORMANCES DE
10 ft.
20 ft.
30 ft.
40 ft.
9,14 m
12,19 m
3,05 m
6,10 m
3.05 m
6.10 m
9.14 m
30 ft
12.19 m
10 ft
20 ft
SECTION 4 – FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
REMARQUE : En mode de transport, la vitesse rapide est
50 ft.
15,24 m
50 ft
40 ft
15.24 m
désactivée lorsque l'élévation dépasse 5° ou
que la flèche est étendue de plus de 0,5 m
(1.6 ft).
4-13