Publicité
SAFETY BEFORE OPERATION
LA SÉCURITÉ AVANT L'OPÉRATION
1.
Read and understand manuals for the tractor and attachments to be used. Know how to operate all
controls and how to stop the equipment quickly and to safely shut off.
Lire et comprendre les manuels du tracteur et des fixations à utiliser. Savoir comment actionner
toutes les commandes et comment arrêter rapidement l'équipement et le fermer en toute sécurité.
2.
Ensure that all attachments are properly installed and fastened before operation.
Assurez-vous que toutes les fixations sont correctement installées et fixées avant de les utiliser.
3.
Check the fittings and fasteners on the tractor and implement. Perform any repairs or adjustments
before starting the machine.
Vérifiez les raccords et les fixations du tracteur et de l'outil. Effectuez les réparations ou les réglages
éventuels avant de démarrer la machine.
4.
Ensure that all safety decals are clearly visible and legible.
Assurez-vous que tous les autocollants de sécurité sont bien visibles et lisibles.
5.
Ensure that PTO and hydraulic drives are disengaged before starting the engine.
Assurez-vous que la prise de force et les entraînements hydrauliques sont désengagés avant de
démarrer le moteur.
6.
Tractors and attachments must be properly lubricated and adjusted at the beginning of each shift and
at specified intervals thereafter.
Les tracteurs et les fixations doivent être correctement lubrifiés et réglés au début de chaque quart
de travail et à des intervalles déterminés par la suite.
IMPORTANT
All signs & labels need to be visible at all times. Clean and or replace dirty or damaged signs and
labels.
Tous les panneaux et étiquettes doivent être visibles à tout moment. Nettoyer et/ou remplacer les
panneaux et les étiquettes sales ou endommagés.
METEC Metal Technology Inc.
613-678-3957
info@metec.ca
9
Publicité
