Publicité
BOLT TORQUE SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS
DU COUPLE DE SERRAGE DES BOULONS
Bolt Size
(inches) /
Taille du
boulon
Grade 2
(pouces)
in-tpi
N-m
ft-lb
1/4" - 20
7.4
5.6
1/4" - 28
8.5
6
5/16" - 18
15
11
5/16" - 24
17
13
3/8" - 16
27
20
3/8" - 24
31
22
7/16" - 14
43
32
7/16" - 20
49
36
1/2" - 13
66
49
1/2" - 20
75
55
9/16" - 12
95
70
9/16" - 18
105
79
5/8" - 11
130
97
5/8" - 18
150
110
3/4" - 10
235
170
3/4" - 16
260
190
7/8" - 9
225
165
7/8" - 14
250
185
1" - 8
340
250
1" - 12
370
275
1-1/8" - 7
480
355
1-1/8" - 12
540
395
1-1/4" - 7
680
500
1-1/4" - 12
750
555
1-3/8" - 6
890
655
1-3/8" - 12
1010
745
1-1/2" - 6
1180
870
1-1/2" - 12
1330
980
The nominal torque values listed are for general use only with the assumed wrenching accuracy of 20%, such as a manual torque
wrench. METEC will not assume any responsibility for errors and omissions in the above chart. O NOT use these values if a different
torque value or tightening procedure is given for a specific application. For lock nuts, for stainless steel fasteners, or for nuts on U-bolts,
see the tightening instructions for the specific application. Replace fasteners with the same or higher property class. If higher property
class fasteners are used, tighten these to the strength of the original.
WARNING Does not apply to shear-bolts USE ORIGINAL MANUFACTURED Hardware and shear-bolts only!
Les valeurs de couple nominales indiquées sont destinées à un usage général uniquement avec une précision de serrage supposée
de 20 %, par exemple avec une clé dynamométrique manuelle. METEC n'assume aucune responsabilité pour les erreurs et omissions
dans le tableau ci-dessus. NE PAS utiliser ces valeurs si une valeur de couple ou une procédure de serrage différente est indiquée
pour une application spécifique. Pour les contre-écrous, les fixations en acier inoxydable ou les écrous sur les boulons en U, voir les
instructions de serrage pour l'application spécifique.
Remplacez les fixations par des éléments de la même classe de propriété ou d'une classe supérieure. Si des fixations de classe de
propriété supérieure sont utilisées, serrez-les à la force de l'original.
AVERTISSEMENT Ne s'applique pas aux boulons de cisaillement. N'UTILISEZ que la quincaillerie et les boulons de cisaillement D'ORIGINE.
24
Grade 5
Grade 8
N-m
ft-lb
N-m
ft-lb
11
8
16
12
13
10
18
14
24
17
33
25
26
19
37
27
42
31
59
44
47
35
67
49
67
49
95
70
75
55
105
78
105
75
145
105
115
85
165
120
150
110
210
155
165
120
235
170
205
150
285
210
230
170
325
240
360
265
510
375
405
295
570
420
585
430
820
605
640
475
905
670
875
645
1230
910
955
705
1350
995
1080
795
1750
1290
1210
890
1960
1440
1520
1120
2460
1820
1680
1240
2730
2010
1990
1470
3230
2380
2270
1670
3680
2710
2640
1950
4290
3160
2970
2190
4820
3560
Bolt Size
(Metric) /
5.8
Taille du
boulon
Class 5.8
(métrique)
mm x pitch
N-m
ft-lb
M5 x 0.8
4
3
M6 x 1
7
5
M8 x 1.25
17
12
M8 x 1
18
13
M10 x 1.5
33
24
M10 x 0.75
39
29
M12 x 1.75
58
42
M12 x 1.5
60
44
M12 x 1
90
66
M14 x 2
92
68
M14 x 1.5
99
73
M16 x 2
145
105
M16 x 1.5
155
115
M18 x 2.5
195
145
M18 x 1.5
220
165
M20 x 2.5
280
205
M20 x 1.5
310
230
M24 x 3
480
355
M24 x 2
525
390
M30 x 3.5
960
705
M30 x 2
1060
785
M35 x 3.5
1730
1270
M36 x 2
1880
1380
in-tpi =
nominal thread diameter in inches-threads per inch
diamètre nominal du filet en pouces - fils par pouce
N-m =
newton-meters / mètres Newton
ft-lb =
foot pounds / pieds-livres
mm x pitch = nominal thread diameter in millimeters x thread pitch
diamètre nominal du filet en millimètres x pas du filet
8.8
10.9
Class 8.8
Class 10.9
N-m
ft-lb
N-m
ft-lb
6
5
9
7
11
8
15
11
26
19
36
27
28
21
39
29
52
39
72
53
61
45
85
62
91
67
125
93
95
70
130
97
105
77
145
105
145
105
200
150
155
115
215
160
225
165
315
230
240
180
335
245
310
230
405
300
350
260
485
355
440
325
610
450
650
480
900
665
760
560
1050
780
830
610
1150
845
1510
1120
2100
1550
1680
1240
2320
1710
2650
1950
3660
2700
2960
2190
4100
3220
Publicité
