Publicité
Installation - original
An appropriate lifting device is required to mount the Sander. Installation should be performed by certified
personnel only! / Un dispositif de levage approprié est nécessaire pour monter l'épandeur. L'installation
doit être effectuée par un technicien certifié seulement!
1.
Align lower brackets and insert pins into the mounting brackets. / Aligner les supports inférieurs et
insérer les goupilles dans les supports de montage.
2.
Connect the quick couplers for the hydraulic lines. / Connecter les raccords rapides pour les lignes
hydrauliques.
3.
Test hydraulics to ensure correct direction of rotation. / Tester le système hydraulique pour s'assurer
du bon sens de rotation.
4.
Hook up the electrical wire for the lights. / Branchez le fil électrique pour les lumières.
5.
Lean the Sander body toward the tractor. Align the top mounting bracket, insert and fasten pin. /
Inclinez le corps de l'épandeur vers le tracteur. Aligner le support de montage supérieur, insérer et
fixer la goupille.
6.
Inspect the installed Sander to ensure that it functions properly and that the unit is securely
attached. / Inspecter l'épandeur installé pour s'assurer qu'il fonctionne correctement et que l'unité
est bien fixée.
Ensure to properly plug the Hydraulic lines into the Tractor. This is to ensure the proper rotation of
7.
the Drum Roll on the Sander. The Sander will be severely damaged if the rotation is not correct. /
S'assurer de brancher correctement les conduites hydrauliques dans le tracteur, afin d'assurer la
bonne rotation du roulement du tambour de l'épandeur. L'épandeur sera gravement endommagé
si la rotation n'est pas correcte.
16
Publicité
