Publicité
UNDERSTANDING THE MANUAL
COMPRENDRE LE MANUEL
Read, understand and follow all guidelines and safety information in this manual. Unauthorized persons
should not operate equipment. Death or damage to humans, livestock, animals, property and other
can result. Some parts and guards have been removed for picture and instruction clarity purposes.
This product has been designed and fabricated to deliver efficient and reliable service provided it is
operated safely and maintained in accordance with the instructions in this manual.
This product should be used for its intended purpose only.
This manual is provided as a guideline to the owner(s) and operator(s) for the operation and
maintenance of this attachment. The manual is based on the attachment at the time of manufacture
and does not cover any after-market modifications.
The owner(s) and operator(s) must ensure that they fully understand the context in this manual as well as
the operator's manual for the tractor to which this attachment will be mounted. The efficient and safe
operation of the unit depends on this understanding. Safety guidelines and recommendations should
be adhered to by all users of this attachment.
Refer to the model and serial number when requesting parts or service.
Lisez, comprenez et suivez toutes les directives et informations de sécurité contenues dans ce manuel.
Les personnes non autorisées ne doivent pas utiliser l'équipement. Il peut en résulter la mort ou des
dommages aux personnes, au bétail, aux animaux, aux biens et autres. Certaines pièces et protections
ont été retirées pour des raisons de clarté des images et des instructions.
Ce produit a été conçu et fabriqué pour fournir un service efficace et fiable à condition qu'il soit utilisé
en toute sécurité et entretenu conformément aux instructions de ce manuel.
Ce produit ne doit être utilisé que pour l'usage auquel il est destiné.
Ce manuel est fourni au(x) propriétaire(s) et opérateur(s) pour le fonctionnement et l'entretien de
cette fixation. Ce manuel est basé sur la fixation au moment de sa fabrication et ne couvre aucune
modification après-vente.
Le(s) propriétaire(s) et l'opérateur(s) doivent s'assurer qu'ils comprennent parfaitement le contexte
de ce manuel ainsi que le manuel de l'opérateur du tracteur sur lequel cette fixation sera montée.
Le fonctionnement efficace et sûr de l'unité dépend de cette compréhension. Les directives et
recommandations de sécurité doivent être respectées par tous les utilisateurs de cette fixation.
Reportez-vous au modèle et au numéro de série lorsque vous demandez des pièces ou un service.
Enter your serial number and date of purchase in the space provided below. / Saisissez votre numéro
de série et la date d'achat dans l'espace prévu ci-dessous.
MODEL NUMBER
NUMÉRO DU MODÈLE
METEC Metal Technology Inc.
SERIAL NUMBER
NUMÉRO DE SÉRIE
613-678-3957
DATE OF PURCHASE
DATE D'ACHAT
3
info@metec.ca
Publicité
