JLG 1930ES Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 69

3. Utiliser des grues, chariots à fourche ou tout autre
appareil pour stabiliser et caler la machine comme il
faut pour éviter qu'elle ne bascule.
4. Depuis les commandes au sol, dégager avec précau-
tion la plate-forme de l'objet.
5. Une fois dégagée, redémarrer la machine et ramener
la plate-forme dans une position sûre.
6. Inspecter la machine pour déterminer si elle est
endommagée. Si la machine est endommagée ou ne
fonctionne pas correctement, l'éteindre immédiate-
ment. Signaler le problème au personnel d'entretien
concerné. Ne pas utiliser la machine tant qu'elle pré-
sente encore des risques.
Redressage d'une machine renversée
Placer un chariot à fourche ou un équipement équivalent d'une
capacité appropriée sous le côté élevé du châssis, et une grue
ou un autre appareil de levage pour lever la plate-forme pen-
dant que le châssis est abaissé par le chariot à fourche ou tout
autre équipement.
Inspection après un incident
Après un incident, inspecter soigneusement la machine et tes-
ter toutes les fonctions en commençant à partir des com-
mandes au sol, puis depuis les commandes de la plate-forme.
Ne pas relever la plate-forme à plus de 3 m (10 ft) à moins d'être
sûr que tous les dommages ont été réparés et que toutes les
commandes fonctionnent correctement.
3123690
SECTION 4 – PROCÉDURES D'URGENCE
4.3 RAPPORT D'INCIDENT
JLG Industries, Inc. doit immédiatement être averti de tout inci-
dent impliquant un produit JLG. Même si aucun dommage cor-
porel ou matériel n'est apparent, contacter JLG par téléphone
aux numéros suivants et lui fournir tous les détails nécessaires :
• ÉTATS-UNIS : 877-JLG-SAFE (554-7233)
• EUROPE : (32) 0 89 84 82 20
• AUSTRALIE : +61 2 65 811111
• Adresse e-mail : productsafety@jlg.com
Tout incident impliquant un produit de JLG Industries n'ayant
pas été signalé au fabricant dans un délai de 48 heures peut
entraîner l'annulation de la garantie sur la machine concernée.
APRÈS UN INCIDENT, INSPECTER SOIGNEUSEMENT LA MACHINE. NE PAS
RELEVER LA PLATE-FORME À MOINS D'ÊTRE SÛR QUE TOUS LES DOMMAGES
ONT ÉTÉ RÉPARÉS ET QUE TOUTES LES COMMANDES FONCTIONNENT COR-
RECTEMENT. TESTER TOUTES LES FONCTIONS EN COMMENÇANT PAR LE
POSTE DE COMMANDE AU SOL, PUIS À PARTIR DE LA CONSOLE DE COM-
MANDE DE LA PLATE-FORME.
4-3