JLG 1930ES Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 52

SECTION 3 – COMMANDES, INDICATEURS ET FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3. Si l'activation des commandes se fait depuis le sol,
placer l'interrupteur de relevage/abaissement en posi-
tion de relevage et le maintenir jusqu'à ce que la hau-
teur souhaitée soit atteinte.
4. Si l'activation des commandes se fait depuis les
commandes de la plate-forme, sélectionner la com-
mande de relevage, appuyer sur l'interrupteur de
déclenchement sans le relâcher, déplacer le manipula-
teur vers l'arrière (haut) et le maintenir jusqu'à ce que
la hauteur souhaitée soit atteinte. L'interrupteur de
relevage fonctionne en combinaison avec l'interrup-
teur d'activation. Quand l'interrupteur de déclenche-
ment est relâché, la fonction en cours d'utilisation
s'arrête.
REMARQUE : Si la machine est équipée d'un interrupteur à
pédale (norme japonaise ou coréenne seule-
ment), celui-ci doit être enfoncé en même temps
que l'interrupteur de déclenchement, situé sur le
manipulateur.
3-16
Abaissement
VEILLER À CE QU'AUCUNE PERSONNE NE SE TROUVE DANS LA ZONE DU BRAS
ARTICULÉ AVANT D'ABAISSER LA PLATE-FORME.
REMARQUE : La machine est équipée d'une alarme de descente
qui retentit lorsque la plate-forme est en cours
d'abaissement (CE en option).
1. Si l'activation des commandes se fait depuis le sol,
placer l'interrupteur de relevage/abaissement en posi-
tion d'abaissement et le maintenir jusqu'à ce que la
hauteur souhaitée soit atteinte ou que la plate-forme
soit complètement abaissée.
2. Si l'activation des commandes se fait depuis la
plate-forme, sélectionner la fonction de relevage,
appuyer sur l'interrupteur de déclenchement, pousser
le manipulateur vers l'avant (bas) et le maintenir
jusqu'à ce que la hauteur souhaitée soit atteinte ou
que la plate-forme soit complètement abaissée.
L'interrupteur de relevage fonctionne en combinaison
avec l'interrupteur d'activation. Quand l'interrupteur
de déclenchement est relâché, la fonction en cours
d'utilisation s'arrête.
3123690