Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
/ Perfect Charging /
Perfect Welding
OPT/i Digitalanzeige VR 4000 Case
VR 4000 Case OPT/i digital display
Affichage numérique OPT/i VR 4000
Case
42,0410,2095
/ Solar Energy
001-04062014
Einbauanleitung
Drahtvorschub
Installation instructions
Wire-feed unit
Instructions d'installation
Dévidoir
Publicité
Manuels Connexes pour Fronius VR 4000
Sommaire des Matières pour Fronius VR 4000
- Page 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Einbauanleitung OPT/i Digitalanzeige VR 4000 Case Drahtvorschub Installation instructions VR 4000 Case OPT/i digital display Wire-feed unit Instructions d'installation Affichage numérique OPT/i VR 4000 Case Dévidoir 42,0410,2095 001-04062014...
- Page 3 Allgemeines Lieferumfang Digitalanzeige VR 4000 Case Erforderliches Torx Schraubendreher TX 25 Werkzeug Steckschlüssel SW8...
- Page 4 OPT/i Digitalanzeige VR 4000 Case Allgemeines Die Digitalanzeige VR 4000 Case ermöglicht den Zugriff auf alle Einstellungen, die auch mit dem Bedienpanel Comfort und dem Bedienpanel US der Stromquelle vorgenommen werden können, außer: Verfahren WIG-Schweißen Verfahren Stabelektroden-Schweißen Anwahl Zusatzwerkstoff / Schutzgas Anwahl Drahtdurchmesser Gasprüfen...
- Page 5 (16) (15) (14) (13) (12) (11) (10) Funktion LED-Anzeigen Parameter Bei angewähltem Parameter leuchtet die LED-Anzeige unter dem entsprechen- den Symbol. a-Maß Blechdicke Schweißstrom Drahtgeschwindigkeit Anzeige HOLD Bei jedem Schweißende werden die aktuellen Istwerte von Schweißstrom und Schweißspannung gespeichert - die Anzeige HOLD leuchtet.
- Page 6 Funktion LED-Anzeigen Parameter Bei angewähltem Parameter leuchtet die LED-Anzeige unter dem entsprechen- den Symbol. Lichtbogen-Längenkorrektur Tropfenablöse-Korrektur / Dynamikkorrektur / Dynamik Schweißspannung Schweißgeschwindigkeit Job N Digitalanzeige rechts LED Anzeige Stromaufnahme Drahtvorschub-Antrieb leuchtet, wenn der Parameter Anzeige Stromaufnahme Drahtvorschub-Antrieb ausgewählt ist Taste Parameteranwahl zur Anwahl folgender Parameter: Lichtbogen-Längenkorrektur Tropfenablöse-Korrektur / Dynamikkorrektur / Dynamik...
- Page 7 Funktion (11) Taste Draht einfädeln Zum gas- und stromlosen Einfädeln der Drahtelektrode in das Schweißbren- ner-Schlauchpaket Informationen zum Ablauf der Drahtförderung bei längerem Drücken der Taste Draht einfädeln befinden sich in der Bedienungsanleitung der Stromquellen, Ab- schnitt „Parameter Verfahren“, Parameter „Fdi“. Drahteinfädel-Geschwindigkeit ändern: Taste Store (9) und Taste Drahteinfädeln (11) gleichzeitig drücken Die eingestellte Drahteinfädel-Geschwindigkeit wird angezeigt, z.B.: Fdi | 10...
- Page 8 Parameter ändern: Entsprechenden Parameter mittels Taste Parameteranwahl (6) oder (14) anwählen: Wert des Parameters wird an der Digitalanzeige angezeigt Wert des Parameters mittels Einstellrad verändern Parameter in alphabetischer Reihenfolge Blechdicke Einstellen der Blechdicke in mm oder in. (nur beim MIG/MAG-Puls-Synergic Schweißen und beim MIG/MAG-Standard-Synergic Schweißen) Beim Einstellen der Blechdicke werden automatisch auch die Parameter Schweißstrom, Blechdicke und Schweißspannung mit eingestellt.
- Page 9 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Schweißstrom Einstellen des Schweißstromes Vor Schweißbeginn wird automatisch ein Richtwert angezeigt, der sich aus den program- mierten Parametern ergibt. Während des Schweißvorganges wird der aktuelle Ist-Wert angezeigt. Beim Einstellen des Schweißstromes werden im Synergic-Betrieb automatisch auch die Parameter Drahtgeschwindigkeit, Blechdicke und Schweißspannung mit eingestellt.
- Page 10 OPT/i Digitalanzeige VR 4000 Case einbauen Sicherheit WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur von geschultem Fachpersonal ausgeführt werden, wenn folgende Dokumente voll- ständig gelesen und verstanden wurden:...
- Page 13 General Scope of supply VR 4000 Case digital display Tools required Torx screwdriver, TX 25 Socket wrench, size 8...
- Page 14 VR 4000 Case OPT/i digital display General The VR 4000 Case digital display allows access to all settings that can also be entered us- ing the Comfort control panel and the US control panel on the power source, except: TIG welding process...
- Page 15 (16) (15) (14) (13) (12) (11) (10) Function Parameter LED indicator when a parameter is selected, the LED indicator under the relevant symbol lights a-dimension Sheet thickness Welding current Wire feed speed HOLD indicator every time a welding operation finishes, the actual values for welding current and welding voltage are stored, and the HOLD indicator lights up.
- Page 16 Function Parameter LED indicator when a parameter is selected, the LED indicator under the relevant symbol lights Arc length correction Droplet detachment correction/arc force dynamic correction/arc force dynamic Welding voltage Welding speed Job N Digital display (right) Wire-feed unit drive current-input LED indicator lights up when the wire-feed unit drive current-input indicator parameter is select- Parameter selection button for selecting the following parameters:...
- Page 17 Function (11) Wire threading button for feeding the wire electrode into the welding torch-hosepack without any flow of gas or current For information on the various wire threading sequences that are possible when the welder presses and holds the "Wire threading" button, see the power sources operating instructions, "Process parameters", "Fdi"...
- Page 18 To change a parameter: Select the relevant parameter using the "Parameter selection" button (6) or (14): the parameter value then appears on the digital display Change the welding parameter value using the adjusting dial Parameters listed in alphabetical order Sheet thickness Setting the sheet thickness in mm or in.
- Page 19 Parameters listed in alphabetical order Welding current Setting the welding current Before the start of welding, the device automatically displays a standard value based on the programmed parameters. During welding, the actual value is displayed. When setting the welding current during Synergic operation, the wire feed speed, sheet thickness and welding voltage parameters are also automatically set.
- Page 20 Installing the VR 4000 Case OPT/i digital display Safety WARNING! Incorrect operation or shoddy workmanship can cause serious injury or damage. All functions described in this document may only be carried out by trained and qualified personnel after they have fully read and understood the following docu-...
- Page 23 Généralités Contenu de la li- Affichage numérique VR 4000 vraison Case Outillage requis Tournevis Torx TX 25 Clé à douille OC8...
- Page 24 Affichage numérique OPT/i VR 4000 Case Généralités L'affichage numérique VR 4000 Case permet l'accès à tous les réglages qui peuvent éga- lement être effectués avec le panneau de commande Comfort et le panneau de com- mande US de la source de courant, à l'exception des réglages suivants : Mode opératoire Soudage TIG...
- Page 25 (16) (15) (14) (13) (12) (11) (10) N° Fonction Paramètres de voyant DEL La DEL s'allume sous le symbole correspondant lorsqu'un paramètre est sélec- tionné. Dimension a Épaisseur de tôle Intensité de soudage Vitesse d'avance du fil Voyant HOLD les valeurs réelles actuelles de l'intensité de soudage et de la tension de soudage sont enregistrées à...
- Page 26 N° Fonction Paramètres de voyant DEL La DEL s'allume sous le symbole correspondant lorsqu'un paramètre est sélec- tionné. Correction de la longueur de l'arc électrique Correction du détachement / Correction de la dynamique / Dyna- mique Tension de soudage Vitesse de soudage de job Affichage numérique droite Voyant DEL Absorption de courant de l'entraînement du dévidoir...
- Page 27 N° Fonction (11) Touche Insertion du fil pour insérer le fil-électrode dans le faisceau de liaison de la torche sans gaz ni courant Vous trouverez des informations sur le déroulement de l'avance du fil en ap- puyant plus longtemps sur la touche Insertion du fil dans les Instructions de ser- vice des sources de courant, section «...
- Page 28 Modifier les paramètres : Sélectionner le paramètre correspondant au moyen de la touche Sélection de para- mètres (6) ou (14) : la valeur du paramètre s'affiche sur l'affichage numérique Modifier la valeur du paramètre au moyen de la molette de réglage Paramètres présentés par ordre alphabétique Épaisseur de tôle réglage de l'épaisseur de tôle en mm ou en in.
- Page 29 Paramètres présentés par ordre alphabétique Intensité de soudage Réglage de l'intensité de soudage Une valeur indicative calculée à partir des paramètres programmés est affichée automa- tiquement avant le début du soudage. La valeur réelle actuelle est ensuite affichée au cours du processus de soudage. Lors du réglage de l'intensité...
- Page 30 Installer l'affichage numérique OPT/i VR 4000 Case Sécurité AVERTISSEMENT ! Les erreurs de manipulation ou les erreurs en cours d'opé- ration peuvent entraîner des dommages corporels et matériels graves. Tous les travaux et fonctions décrits dans le présent document ne doivent être effectués que par un personnel qualifié...
- Page 31 Detail...
- Page 32 FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Froniusplatz 1, A-4600 Wels, Austria Tel: +43 (0)7242 241-0, Fax: +43 (0)7242 241-3940 E-Mail: sales@fronius.com www.fronius.com www.fronius.com/addresses Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our Sales & service partners and Locations...