Fronius VARIOSTAR 357 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fronius Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. VARIOSTAR 357
  6. Mode d'emploi

Fronius VARIOSTAR 357 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VARIOSTAR 357:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MIG/MAG-
Schweißgerät
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
ERSATZTEIL-
LISTE
42,0410,0480 1/99
VARIOSTAR 357, 357-2
VARIOSTAR 457, 457-2
MIG/MAG
welding machine
OPERATING
INSTRUCTIONS
SPARE PARTS
LIST
Installation de soudage
MIG/MAG
MODE
D´EMPLOI
LISTE DE PIÈCES
DE RECHANGE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fronius VARIOSTAR 357

Sommaire des Matières pour Fronius VARIOSTAR 357

  • Page 1 VARIOSTAR 357, 357-2 VARIOSTAR 457, 457-2 MIG/MAG- MIG/MAG Installation de soudage Schweißgerät welding machine MIG/MAG BEDIENUNGS- OPERATING MODE ANLEITUNG INSTRUCTIONS D´EMPLOI ERSATZTEIL- SPARE PARTS LISTE DE PIÈCES LISTE LIST DE RECHANGE 42,0410,0480 1/99...
  • Page 3 SEHR GEEHRTER FRONIUS-KUNDE FRONIUS SCHWEISSMASCHINEN VERTRIEB GMBH & COKG INHALTSVERZEICHNIS...

  • Page 4: Sicherheitsvorschriften

    SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ALLGEMEINES GEFAHR DURCH SCHÄDLICHE GASE UND DÄMPFE GEFAHR DURCH FUNKENFLUG BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG GEFAHREN DURCH NETZ- UND SCHWEISS-STROM VERPFLICHTUNGEN DES BETREIBERS BESONDERE GEFAHRENSTELLEN VERPFLICHTUNGEN DES PERSONALS PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG...
  • Page 5 INFORMELLE SICHERHEITSMASSNAHMEN KALIBRIEREN VON SCHWEISSGERÄTEN DIE CE-KENNZEICHNUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN AM AUFSTELLORT URHEBERRECHT SICHERHEITSMASSNAHMEN IM NORMALBETRIEB SICHERHEITSTECHNISCHE INSPEKTION VERÄNDERUNGEN AM SCHWEISSGERÄT ERSATZ- UND VERSCHLEISSTEILE...

  • Page 6: Bedienelemente Und Anschlüsse

    ALLGEMEINES BEDIENELEMENTE UND AN- SCHLÜSSE PRINZIP DER VST 357 / 357-2, 457, 457-2 GERÄTEKONZEPT VST 357 / 457 GERÄTEKONZEPT VST 357-2 / 457-2...
  • Page 7 Manuellbetrieb...

  • Page 9: Drahteinfädeln

    BETRIEBSARTEN 2-TAKTBETRIEB Intervall 2-Taktbetrieb Intervall 4-Taktbetrieb PUNKTSCHWEISSEN 4-TAKTBETRIEB DRAHTEINFÄDELN INTERVALL 2- / 4-TAKTBETRIEB...

  • Page 10: Schweissgerät In Betrieb Neh- Men

    SCHWEISSGERÄT IN BETRIEB NEH- GASPRÜFEN BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG AUFSTELLBESTIMMUNGEN NETZANSCHLUSS...
  • Page 11 NETZSTECKER ANSCHLIESSEN VARIOSTAR 357/457 MONTIEREN VARIOSTAR 357-2 / 457-2 MONTIEREN...

  • Page 12: Drahtspule Einsetzen

    SCHWEISSBRENNER MONTIEREN KÜHLGERÄT IN BETRIEB NEHMEN DRAHTSPULE EINSETZEN GASFLASCHE MONTIEREN / ANSCHLIESSEN...

  • Page 13: Drahtelektrode Einlaufen Lassen

    DRAHTELEKTRODE EINLAUFEN LASSEN SCHUTZGASMENGE EINSTELLEN VORSCHUBROLLEN WECHSELN DRAHTEINLAUF KORRIGIEREN...

  • Page 14: Pflege Und Wartung

    MIG/MAG-SCHWEISSEN MANUELLBETRIEB PUNKTSCHWEISSEN PROGRAMMBETRIEB PFLEGE UND WARTUNG...

  • Page 15: Fehlerdiagnose Und -Behebung

    FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG FEHLERMELDUNGEN AN DEN ANZEIGEN STROMQUELLE VST 357/357-2, VST 457/457-2...

  • Page 17: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN STROMQUELLE VST 357/357-2, VST 457/457-2 KÜHLGERÄT FK 57 DRAHTVORSCHUB VR 57...
  • Page 19 OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 21 DEAR FRONIUS CUSTOMER FRONIUS SCHWEISSMASCHINEN VERTRIEB GMBH & CO KG OPERATING INSTRUCTIONS...

  • Page 22: Safety Rules

    SAFETY RULES GENERAL REMARKS HAZARDS FROM NOXIOUS GASES AND VAPOURS HAZARDS FROM FLYING SPARKS UTILISATION FOR INTENDED PURPOSE ONLY HAZARDS FROM MAINS AND WELDING CURRENT OBLIGATIONS OF OWNER/OPERATOR PARTICULAR DANGER SPOTS OBLIGATIONS OF PERSONNEL PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT...
  • Page 23 INFORMAL SAFETY PRECAUTIONS CALIBRATION OF WELDING MACHINES CE-MARKING SAFETY PRECAUTIONS AT THE INSTALLATION LOCATION COPYRIGHT SAFETY PRECAUTIONS IN NORMAL OPERATION SAFETY INSPECTION ALTERATIONS TO THE WELDING MACHINE SPARES AND WEARING PARTS...

  • Page 24: General Remarks

    GENERAL REMARKS CONTROLS AND CONNECTIONS PRINCIPLE OF THE VST 357 / 357-2, 457, 457-2 MACHINE CONCEPT VST 357 / 457 MACHINE CONCEPT VST 357-2 / 457-2...
  • Page 25 Manual mode...

  • Page 27: Operating Modes

    OPERATING MODES 2-STEP MODE Intermittent 2-step mode Intermittent 4-step mode SPOT WELDING 4-STEP MODE INTERMITTENT 2- / 4-STEP MODE WIRE-INCHING...

  • Page 28: Utilisation For Intended Purpose Only

    STARTING TO USE THE WELDING MACHINE GAS-TEST UTILISATION FOR INTENDED PURPOSE ONLY MACHINE SET-UP REGULATIONS MAINS CONNECTION...
  • Page 29 PLUG THE MACHINE INTO THE MAINS ASSEMBLING THE VARIOSTAR 357/457 ASSEMBLING VARIOSTAR 357-2 / 457-2...

  • Page 30: Mounting The Welding Torch

    MOUNTING THE WELDING TORCH STARTING UP THE COOLING UNIT MOUNTING THE WIRE SPOOL MOUNTING / CONNECTING THE GAS CYLINDER...
  • Page 31 FEEDING IN THE WIRE ELECTRODE SETTING THE SHIELDING-GAS RATE CHANGING THE FEED ROLLERS CORRECTING THE WIRE INFEED...

  • Page 32: Mig/Mag Welding

    MIG/MAG WELDING SPOT WELDING MANUAL MODE CARE AND MAINTENANCE PROGRAM MODE...
  • Page 33 TROUBLESHOOTING ERROR MESSAGES ON THE DISPLAYS VST 357/357-2, VST 457/457-2 POWER SOURCE...

  • Page 35: Technical Data

    TECHNICAL DATA VST 357/357-2, VST 457/457-2 POWER SOURCES FK 57 COOLING UNIT VR 57 WIREFEEDER...
  • Page 37 MODE D´EMPLOI...
  • Page 39 CHER CLIENT DE FRONIUS, FRONIUS SCHWEISSMASCHINEN VERTRIEB GMBH & COKG MODE D´EMPLOI...

  • Page 40: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALITÉS RISQUE PROVENANT DU DÉGAGEMENT DE VAPEURS ET GAZ DE NOCIFS RISQUES PROVENANT DE LA PROJECTION D‘ÉTINCELLES UILISATION CONFORME RISQUES PROVENANT DU COURANT SECTEUR ET DU COURANT DE SOUDAGE OBLIGATIONS DE L‘EXPLOITANT OBLIGATIONS DU PERSONNEL ZONES PARTICULIÈREMENT DANGEREUSES EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUEL...

  • Page 41: Mesures De Sécurité En Fonctionnement Normal

    PIÈCES DE RECHANGE ET PIÈCES D‘USURE MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES À L‘INFORMATION ETALONNAGE DE POSTES À SOUDER LABEL CE MESURES DE SÉCURITÉ SUR LE LIEU D‘INSTALLATION DE LA SOUDEUSE DROITS D‘AUTEUR MESURES DE SÉCURITÉ EN FONCTIONNEMENT NORMAL CONTRÔLE DE SÉCURITÉ MODIFICATIONS APPORTÉES À...

  • Page 42: Généralités

    GÉNÉRALITÉS ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET CONNEXIONS PRINCIPE DE LA VST 357 / 357-2, 457, 457-2 CONCEPTION DE L’APPAREIL VST 357 / 457 CONCEPTION DE L’APPAREIL VST 357-2 / 457-2...
  • Page 43 Service manuel...

  • Page 45: Modes De Fonctionnement

    MODES DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT À 2 TEMPS Fonctionnement à intervalle à 2 temps Fonctionnement à intervalle à 4 temps POINTAGE FONCTIONNEMENT À 4 TEMPS INTRODUCTION DE FIL FONCTIONNEMENT À INTERVALLE 2 / 4 TEMPS...
  • Page 46 MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL DE SOUDAGE VÉRIFICATION DE GAZ UTILISATION SELON LES PRESCRIPTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION BRANCHEMENT SUR SECTEUR...

  • Page 47: Brancher La Fiche De Réseau

    BRANCHER LA FICHE DE RÉSEAU MONTAGE DE LA VARIOSTAR 357/457 MONTAGE DE LA VARIOSTAR 357-2 / 457-2...
  • Page 48 MONTAGE DE LA TORCHE DE SOUDAGE MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL DE REFROIDISSEMENT MONTAGE / RACCORD DE LA BOUTEILLE À GAZ MONTAGE DE LA BOBINE DE FIL...

  • Page 49: Introduction Du Fil-Électrode

    RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ DE GAZ DE PROTECTION INTRODUCTION DU FIL-ÉLECTRODE CHANGER LES GALETS D’AVANCE DE FIL CORRECTION DE L’INTRODUCTION DE FIL...

  • Page 50: Soudage Mig/Mag

    SOUDAGE MIG/MAG SERVICE MANUEL POINTAGE SERVICE À PROGRAMME SOINS ET ENTRETIEN...

  • Page 51: Diagnostic De Défauts Et Réparation

    DIAGNOSTIC DE DÉFAUTS ET RÉPARATION MESSAGES DE DÉFAUT SUR LES INDICATIONS SOURCE DE COURANT VST 357/357-2, VST 457/457-2...

  • Page 53: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SOURCE DE COURANT VST 357/357-2, VST 457/457-2 APPAREIL DE REFROIDISSEMENT FK 57 AVANCE DE FIL VR 57...
  • Page 56 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE...
  • Page 58 VST457 VST357 VST357 VST457 VST457 VST457 VST357 VST357 VST457 VST357 Blatt FRONIUS Sheet SCHWEISSMASCHINEN KG AUSTRIA VST357 VST457 G/W E-CON 4.025.192/4.025.194/.001 Feuille...
  • Page 59 POS. BENENNUNG ARTICLE DENOMINATION NR. INDEX NUM. Blatt FRONIUS Sheet SCHWEISSMASCHINEN KG AUSTRIA VST357 VST457 G/W E-CON 4.025.192/4.025.194/.001 Feuille...
  • Page 60 POS. BENENNUNG ARTICLE DENOMINATION NR. INDEX NUM. Blatt FRONIUS Sheet SCHWEISSMASCHINEN KG AUSTRIA VST357 VST457 G/W E-CON 4.025.192/4.025.194/.001 Feuille...
  • Page 61 VST357 VST457 VST457 VST357 VST457 VST357 VST457 VST357 VST457 VST457 VST357 VST357 VST457 VST357 Blatt FRONIUS Sheet SCHWEISSMASCHINEN KG AUSTRIA VST357-2 VST457-2 4.025.193 4.025.195 Feuille...
  • Page 62 POS. BENENNUNG ARTICLE DENOMINATION NR. INDEX NUM. Blatt FRONIUS Sheet SCHWEISSMASCHINEN KG AUSTRIA VST357-2 VST457-2 4.025.193 4.025.195 Feuille...
  • Page 63 POS. BENENNUNG ARTICLE DENOMINATION NR. INDEX NUM. Blatt FRONIUS Sheet SCHWEISSMASCHINEN KG AUSTRIA VST357-2 VST457-2 4.025.193 4.025.195 Feuille...
  • Page 64 POS. BENENNUNG ARTICLE DENOMINATION NR. INDEX NUM. Blatt FRONIUS Sheet SCHWEISSMASCHINEN KG AUSTRIA FK-57 50/60HZ 4.045.813/4.045.821 Feuille...
  • Page 65 Blatt FRONIUS Sheet SCHWEISSMASCHINEN KG AUSTRIA VR-57 2R G/W E-CON 4.045.812/4.045.812.001 Feuille...
  • Page 66 POS. BENENNUNG ARTICLE DENOMINATION NR. INDEX NUM. Blatt FRONIUS Sheet SCHWEISSMASCHINEN KG AUSTRIA VR-57 2R G/W E-CON 4.045.812/4.045.812.001 Feuille...
  • Page 67 5-15M 1,2M POS. BENENNUNG ARTICLE DENOMINATION NR. INDEX NUM. Blatt FRONIUS Sheet SCHWEISSMASCHINEN KG AUSTRIA VERB.SCHLP.G 1,2-15M 4.047.223/4.047.224/4.047.225/4.047.226 Feuille...
  • Page 68 5-15M 1,2M POS. BENENNUNG ARTICLE DENOMINATION NR. INDEX NUM. Blatt FRONIUS Sheet SCHWEISSMASCHINEN KG AUSTRIA VERB.SCHLP.W 1,2-15M 4.047.227/4.047.228/4.047.229/4.047.230 Feuille...
  • Page 69 POS. BENENNUNG ARTICLE DENOMINATION NR. INDEX NUM. Blatt FRONIUS Sheet SCHWEISSMASCHINEN KG AUSTRIA MOTORPL.42V 2R 24:1 Z-ZA/E-CON 44.0001.1143 / 1144 / 0950 / 0962 Feuille...
  • Page 70 2-ROLLENSYSTEM 4-ROLLENSYSTEM / 2-ROLLENSYSTEM 2-WHEEL-DRIVE 4-WHEEL-DRIVE / 2-WHEEL-DRIVE SYSTEME D'ENTRAINEMENT A 2 GALETS SYSTEME D'ENTRAINEMENT A 4 GALETS / A 2 GALETS 2 - Rollensystem 4 - Rollensystem 2 - Rollensystem 2 - wheel-drive 4 - wheel-drive 2 - wheel-drive System d'entraînement à...
  • Page 71 FRONIUS - VERTRIEBS- UND SERVICE-NIEDERLASSUNGEN FRONIUS - SALES AND SERVICE OFFICES FRONIUS - BUREAUX DE VENTE ET BUREAUX DE SERVICE...

Ce manuel est également adapté pour:

Variostar 357-2Variostar 457Variostar 457-2Vst 357Vst 357-2Vst 457 ... Afficher tout

Table des Matières