Güde DHH 1050/7 TCW Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 54

Montaggio dei bracci di manovra e della croce di spaccatura
Bracci di manovra
1
2. Infilare la vite di fissaggio avanti dal rinforzo
trasversale.
3
Montaggio della croce di spaccatura
1
3. Montare la croce di spaccatura ed avvitare la vite di fissaggio al foro sul coltello
finchè il dado non accosti.
1. Appoggiare il braccio di manovra ed inserire il tubo al foro del rinforzo
Fetten
trasversale.
TIPO: Lubrificare prima con grasso, da sopra e da sotto, giunti di lamiera!
(Fetten = lubrificare)
2
3. Regolera la pinza di fissaggio per diametro del tronco richiesto.
4
2
2a
4. Fermare la vite di fissaggio, nella parte
inferiore, tramite la copiglia di fornitura.
1. Avvitare in metà la vite di fissaggio alla
croce di spaccatura.
2. Dal lato interno mettere il dado di fornitura.
3
54