Güde DHH 1050/7 TCW Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 11

Technical specifications:
Connection Engine power
Splitting force
Safety instructions
The appliance (#01996) meets EN 61000-3-11 requirements and is subject to special connection conditions. That means that use on
optionally selected connection points is inadmissible. The appliance can lead to occasional voltage fluctuations under unfavourable
power conditions. The appliance is only designated to be used for connection points not exceeding the maximum allowed impedance of
Zmax = 0,233 Ω. As a user, you must make sure your connection point on which you want to use the appliance meets the above-
mentioned requirements - after agreement with your electricity supplier if necessary.
General
For safety reasons, safety instructions mentioned in these Operating Instructions and instructions on the appliance regarding the
operation, maintenance and repairs must be respected and followed.
Operating personnel
Risks may be associated with using the log splitter. Therefore, only trained and experienced persons may handle and work
with the appliance. The operator must wear tight, close-fitting clothing and protective shoes.
Persons below 18 years of age must not work with the wood splitter. However, persons over 16 years of age may work with
the wood splitter to achieve the learning goal and if supervision by a professional is provided.
Place of work
To ensure safe wood splitting, it is necessary that the place of work is level and enables stability keeping and sufficient free movement.
All obstacles must be removed from access paths for carrying the splitter. Appropriate lighting of the place of work must be provided.
Work preparation
Electric current supply must be interrupted by unplugging the appliance and pressing the red button for repairs or servicing the log
splitter. Interrupting the electric current supply just by putting the switch to OFF is not enough. GÜDE log splitters are always
supplied with hardened splitting knives. However, if slight deformation of the knife edge after splitting wood containing invisible foreign
items, e.g. out of concrete, steel, etc., it must be removed by a file or grinding off. Keeping the splitting knife sharp at all times increases
the operating power.
TIP: Lubricate the splitting knife with grease from time to time (for problem wood).
Before the splitter is put into operation for the first time, it is necessary to check the safety devices (two-lever operation, in
particular).
CAUTION! Before the appliance is to be put into operation, make sure the splitter table is fitted safely on the splitter.
Technical specifications:
Technical specifications:
Connection:
Engine power
Max. hydraulic pressure:
Max. splitting force:
Splitting post:
Max. splitting lift:
Max. split wood length:
Max. split wood length:
In table position – splits:
Table size:
Total height:
Total depth including operating
lever:
Total width:
Weight:
Article No.
Splitting lift
Weight
1050/7 TCW type
230 V~50 Hz
3,5 kW P1
210 bar
7 tons
100 mm x 100 mm
515 mm
1040 mm (without splitting
cross)
1020 mm (without splitting
cross)
ca. 540 mm
ca. 310 mm x 300 mm
ca. 1540 mm
ca. 840 mm
ca. 600 mm
ca. 113 kg
01996
Split wood length
Split wood length
(without splitting
(with splitting cross)
cross)
1050/8 TC type
400 V~50 Hz
3.5 kW P1
210 bar
8 tons
100 mm x 100 mm
515 mm
1,040 mm (without splitting
cross)
1,020 mm (without splitting
cross)
540 mm
310 mm x 300 mm
1,540 mm
900 mm
600 mm
app. 121 kg
01963
11
Hydraulic pressure