Publicité
3 Description du produit
3.1 Fonction
Les pompes à vide à palettes rotatives DuoLine sont des pompes volumétriques rotatives à bain d'huile
à deux étages permettant de créer un vide grossier à moyen. Les pompes à vide sont équipées d'une
vanne de sécurité qui maintient le vide dans la chambre à vide tout en mettant la pompe à l'air lorsqu'el-
le est à l'arrêt. La pompe à vide à palettes est disponible en version standard avec un joint convention-
nel ou sous forme de version M avec entraînement sans contact et inusable à couplage magnétique. Le
corps de pompe est totalement hermétique.
La pompe à palette rotative Duo 11 ATEX est une pompe à vide conçue pour les applications spéciales
dans le vide moyen et faible, dans le respect des conditions limites. Un accouplement magnétique per-
met un fonctionnement sans contact et sans usure de l'entraînement. Le corps de pompe reste ainsi
totalement hermétique et fermé. Le montage excentrique du rotor dans le système de pompage divise
la chambre de compression en de multiples compartiments avec 2 palettes radiales coulissantes. Le
volume de chaque chambre varie de manière périodique avec la rotation du rotor. Le gaz est ainsi aspi-
ré par la bride de vide, puis comprimé dans la chambre de compression par la rotation du rotor et dé-
chargé par l'échappement. Les interstices entre le rotor, le stator et les palettes sont étanches à l'huile
pour garantir une réduction suffisante de la pression selon les exigences correctes. Le fluide d'exploita-
tion fournit une fonction d'étanchéité, mais sert aussi à dissiper la chaleur générée par la compression,
à lubrifier le palier et à décharger les impuretés du système de pompage. La pompe à vide à palettes
rotatives est équipée d'une vanne de sécurité de vide qui assure l'étanchéité complète des enceintes à
l'arrêt de la pompe à vide tout en garantissant la remise à l'air de la pompe.
12
Fig. 2:
1 Circlip de la bride de vide
2 Anneau de centrage et bride pleine
3 Bride de vide (aspiration)
4 Circlip de la bride d'échappement
5 Anneau à vis
6 Passe-câble pour le raccordement au réseau
7 Moteur
13
14
1
11
10
Design, construction
électrique
2
3
4
5
9
8
8
9
10
11
12
13
14
Description du produit
6
7
Soupape à lest d'air
Raccord de tuyau pour gaz inerte (installé à
l'usine avec une vis d'arrêt)
Plaque de base
Bouchon de vidange du fluide d'exploitation
Hublot
Chapeau
Bouchon de remplissage du fluide d'exploita-
tion
23/64
Publicité
