Hoshizaki IM-240DNE Notice D'utilisation page 18

IMPORTANTE
1. Este folleto es una parte integral y esencial del producto y el
usuario debe guardarlo en buenas condiciones. Por favor, lea
atentamente las indicaciones y observaciones de este folleto,
que se proponen ofrecer al usuario toda la información
esencial para el uso seguro y el mantenimiento del producto.
Además, ofrece al usuario ÚNICAMENTE ASESORAMIENTO
para realizar correctamente la instalación, el mantenimiento
y las reparaciones de la máquina de hielo. Por favor, guarde
este folleto para cualquier futura consulta que sea necesaria.
2. Esta máquina de hielo comercial sólo debe utilizarse para
los fines para los que ha sido expresamente diseñada.
Asimismo, deberá acoplarse a la cuba de almacenamiento
que corresponda según las especificaciones de Hoshizaki.
Cualquier otra utilización deberá considerarse inadecuada y,
por lo tanto, potencialmente peligrosa. El fabricante no será
responsable de ningún daño causado por un uso incorrecto,
inadecuado o irracional.
I. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
1. La instalación debe ser realizada únicamente por
personal cualificado, de acuerdo con la normativa vigente y
con las instrucciones del fabricante.
2. Mantenga los orificios de ventilación, de la carcasa de la
máquina o de la estructura integrada, libres de cualquier
obstrucción.
1. UBICACIÓN
IMPORTANTE
1. Esta máquina de hielo no está diseñada para uso en el
exterior. La temperatura ambiente de trabajo normal debe
situarse entre 1 °C y 40 °C. La temperatura de trabajo
normal del agua debe situarse entre 5 °C y 35 °C. La
utilización de la máquina de hielo fuera de estos márgenes
de temperatura normal por periodos prolongados puede
afectar su capacidad de producción.
2. La máquina de hielo no debe colocarse cerca de hornos,
parrillas u otras fuentes de calor.
3. El equipo debe ubicarse sobre una base firme y nivelada.
4. Deje un espacio de 15 cm en la parte izquierda, 30 cm en la
parte trasera y superior, y 50 cm en la parte derecha (modelo
refrigerado por aire); o bien deje un espacio de 15 cm en
la parte trasera, los laterales y la parte superior (modelo
refrigerado por agua) para que el aire circule correctamente
y para facilitar su mantenimiento o reparación, en caso de
que sea necesario.
5. Este equipo no debe instalarse en un lugar en el que pueda
utilizarse un chorro de agua y donde no esté permitida la
formación de gotas.
6. No coloque nada encima de la máquina de hielo ni delante
de la rejilla.
7. Esta máquina de hielo no funciona a temperaturas inferiores
al punto de congelación del agua. Para prevenir averías en
la tubería de suministro de agua, drene la máquina cuando
la temperatura del aire sea inferior a cero (véase "II. 2.
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELO PARA UN
ALMACENAMIENTO PROLONGADO").
2. CONEXIONES ELÉCTRICAS
ADVERTENCIA
ESTA MÁQUINA DEBE CONECTARSE A TIERRA
Esta máquina de hielo requiere una conexión a tierra conforme
a la normativa eléctrica nacional y local. Para evitar la
posibilidad de fuertes descargas eléctricas a personas o graves
averías del equipo, conecte a la máquina un cable de puesta
a tierra adecuado. Antes de realizar cualquier operación de
mantenimiento, reparación o limpieza, desconecte la máquina
del enchufe de corriente.
* Este equipo necesita una alimentación de 220 - 240 VCA, 13 A
aparte. El suministro eléctrico debe protegerse con un disyuntor
apropiado.
* Cada una de las máquinas de hielo acopladas debería disponer de
un receptáculo independiente, pero todas deben estar conectadas
en paralelo a la misma fuente monofásica o a un mismo circuito con
suficiente ampacidad.
* El fusible principal de la caja de control es de 5 A y sólo debe
sustituirlo un técnico de mantenimiento cualificado.
* Normalmente son necesarios un permiso para obras eléctricas y los
servicios de un electricista acreditado.
* Si el cable de alimentación está dañado, este se debe sustituir por
un cable o montaje especial que debe suministrar el fabricante o el
agente de reparaciones.
* De acuerdo con los requisitos de la norma IEC, la impedancia
máxima permitida del sistema (Zmáx.) en el punto del interfaz de
la alimentación eléctrica que debe conectarse a esta máquina de
hielo es de 0,23+j0,23 ohm. Después de haberlo consultado con la
autoridad pertinente en caso de que sea necesario, establezca que
la máquina de hielo sea conectada únicamente a un suministro de
0,23+j0,23 ohm o menos.
Únicamente en el Reino Unido y la República de Irlanda
* Los hilos del cable de red están coloreados según el código
siguiente:
Verde y amarillo = Tierra
Azul = Neutro
Marrón = Activo
Es posible que los colores de los hilos del cable de red de este
equipo no se correspondan con las marcas de color que identifican
los terminales del enchufe que se utilice. En ese caso, proceda del
modo siguiente:
El hilo verde y amarillo se debe conectar al terminal del enchufe
marcado con la letra E, o con el símbolo
de color verde y amarillo. El hilo azul debe conectarse al terminal
marcado con la letra N o de color negro. El hilo marrón debe
conectarse al terminal marcado con la letra L o de color rojo.
* En caso de que las tomas de corriente del lugar donde se va a
instalar no sean adecuadas para el enchufe que se suministra
con el producto, dicho enchufe debe sustituirse (cortándolo si está
moldeado) por uno adecuado.
Si la clavija no reutilizable se ha cortado del cable de alimentación,
dicha clavija debe desecharse. No trate de reutilizarla. La
introducción de esta clavija en cualquier toma de corriente
representa un grave riesgo de descarga eléctrica.
* Nunca debe usarse la clavija no reutilizable sin una tapa de fusibles
montada.
El recambio correcto de la tapa de fusibles desmontable se
identifica por el número de referencia del fabricante grabado en la
propia clavija.
Puede obtener tapas de fusibles de repuesto en los centros de
repuestos/servicio de Hoshizaki.
Los fusibles deben ser de 13 A y estar homologados según BS 1362.
3. SUMINISTRO DE AGUA Y CONEXIONES DE DRENAJE
ADVERTENCIA
Conecte la máquina únicamente a un suministro de agua potable.
17
ESPAÑOL
, o de color verde o