Hoshizaki IM-21CNE-HC Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour IM-21CNE-HC:
- Notice d'utilisation (75 pages) ,
- Notice d'utilisation (88 pages) ,
- Mode d'emploi (16 pages)
Table des Matières
Publicité
SELF-CONTAINED CUBER
MACHINE A GLACONS AUTONOME
STECKERFERTIGER WÜRFELEISBEREITER
IJSBLOKJESMACHINE MET INGEBOUWDE OPSLAGBUNKER
MÁQUINA FABRICADORA DE HIELO INTEGRADA
FABBRICATORE DI GHIACCIO IN CUBETTI A RISERVA INCORPORATA
INSTRUCTION MANUAL
(original instructions)
NOTICE D'UTILISATION
(instructions traduites)
BEDIENUNGSANLEITUNG
(Übersetzung)
GEBRUIKSAANWIJZING
(vertaalde instructies)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(instrucciones traducidas)
MANUALE D'ISTRUZIONI
(traduzione)
Telford 70 Stafford Park 7, Telford, Shropshire TF3 3BQ UK
IM-100NE-HC
IM-21CNE-HC
IM-30CNE-HC
IM-45CNE-HC
IM-45NE-HC
IM-65NE-HC
IM-100CNE-HC
IM-100NE-HC
IM-100WNE-HC
IM-130NE-HC
IM-130WNE-HC
IM-240NE-HC
IM-240WNE-HC
L1M036205 (022520)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hoshizaki IM-21CNE-HC
Sommaire des Matières pour Hoshizaki IM-21CNE-HC
- Page 1 IM-21CNE-HC SELF-CONTAINED CUBER MACHINE A GLACONS AUTONOME IM-30CNE-HC STECKERFERTIGER WÜRFELEISBEREITER IM-45CNE-HC IJSBLOKJESMACHINE MET INGEBOUWDE OPSLAGBUNKER IM-45NE-HC MÁQUINA FABRICADORA DE HIELO INTEGRADA IM-65NE-HC FABBRICATORE DI GHIACCIO IN CUBETTI A RISERVA INCORPORATA IM-100CNE-HC IM-100NE-HC INSTRUCTION MANUAL IM-100WNE-HC IM-130NE-HC (original instructions) NOTICE D’UTILISATION...
-
Page 2: Informations De Securite Importantes
FRANCAIS INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES Tout au long de ce manuel, des avis attirent votre attention sur des situations qui pourraient entraîner la mort, des blessures graves ou des dégâts à l’appareil. Signale une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut AVERTISSEMENT entraîner des blessures graves voire mortelles. - Page 3 * Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon de rechange disponible auprès des centres de pièces détachées et d’entretien Hoshizaki. * Ne pas toucher les pièces électriques ou les commutateurs avec les mains humides.
-
Page 4: Accessoires
Cordon par air) d’alimentation d’alimentation Volet d’aération Filtre à air (Modèle refroidi (Modèle refroidi par air) par air) [IM-45NE-HC, 65NE-HC, 100NE/WNE-HC, 130NE/WNE-HC] [IM-21CNE-HC, 30CNE-HC] Panneau Panneau supérieur supérieur Cordon Panneau avant d’alimentation (supérieur) Pente Bac de stockage Poignée Pente Porte de bac Filtre à... -
Page 5: Deballage
5) Retirer le ruban d’expédition retenant le commutateur de commande de bac en ouvrant la porte du bac et en saisissant le ruban. Commutateur Commutateur Commutateur de commande de commande de commande du bac du bac du bac Porte de bac Porte de bac Porte de bac [IM-21CNE-HC, 30CNE-HC] [IM-45NE-HC, 65NE-HC, 100NE/WNE-HC, [IM-240NE/WNE-HC] 130NE/WNE-HC]... -
Page 6: Emplacement
Pour assurer une bonne circulation d’air et faciliter les opérations de maintenance ou d’entretien, prévoir le dégagement indiqué ci-dessous. [IM-21CNE-HC, 30CNE-HC, 45CNE-HC, 240WNE-HC] [IM-240NE-HC] * Aucun espace requis sur les côtés * Aucun espace requis sur les côtés... -
Page 7: Branchements Electriques
Avant toute opération de maintenance, réparation ou nettoyage, débrancher l’alimentation électrique. * Cet appareil nécessite une alimentation 220 - 240 V CA 10 A [IM-21CNE-HC, 30CNE-HC, 45CNE/NE-HC, 65NE-HC, 100CNE/ NE/WNE-HC, 130NE/WNE-HC] / 13 A [IM-240NE/WNE-HC] séparée. L’alimentation électrique doit être protégée par un disjoncteur approprié. -
Page 8: Branchements D'arrivee Et De Vidange D'eau
Hoshizaki le plus proche. - Le passage en mode « vidange complète » est recommandé. Contacter le réparateur Hoshizaki le plus proche. * La pression de l’alimentation en eau doit être de 0,07 MPa (0,7 bar) au minimum et de 0,8 MPa (8 bar) au maximum. Si la pression dépasse 0,8 MPa (8 bar), utiliser un réducteur de pression approprié. - Page 9 [Modèle avec refroidissement par eau] * Hoshizaki recommande de raccorder le condenseur refroidi par eau à un système de refroidissement du type à circuit fermé de recyclage comportant une tour, un refroidisseur d’eau ou élément assimilé. L’approvisionnement en eau doit se faire au moyen d’une vanne à...
-
Page 10: Consignes D'utilisation
FRANCAIS avant de serrer le joint manuellement. Le tuyau peut être coupé à la Modèle avec refroidissement par eau [b] longueur voulue en fonction de la position de vidange principale. Arrivée d’eau 4) A l’aide d’une clé adaptée, serrer les mamelons 1/2-3/4 (accessoire) potable G3/4 sur les raccords Rc1/2 à... - Page 11 1) Mélanger 1 litre d’eau avec 4 ml de solution d’hypochlorite de sodium à 5,25 % dans un récipient adapté ou utiliser le désinfectant Hoshizaki en suivant les instructions d’utilisation du produit. 2) Plonger la pelle dans la solution pendant plus de 3 minutes. Rincer à fond et agiter pour éliminer l’excédent de liquide.
-
Page 12: Avant D'appeler Un Reparateur
4) Mélanger 5 litres d’eau avec 18 ml de solution d’hypochlorite de sodium à 5,25 % dans un récipient adapté ou utiliser le désinfectant Hoshizaki en suivant les instructions d’utilisation du produit. 5) Imbiber une éponge ou un chiffon propre de solution et essuyer le revêtement du bac, la porte du bac et la pente. -
Page 13: Mise Au Rebut
Pour tout autre conseil ou assistance, contacter le réparateur Hoshizaki le plus proche de chez vous. [c] Aucun affichage de code d’erreur Si le code d’alarme A1 ou A2 s’affiche, le capteur de gaz est peut-être défectueux. Contacter le réparateur Hoshizaki le plus proche. - Page 14 FRANCAIS Hoshizaki France - France Hoshizaki Europe B.V. - tous les autres pays européens et TEL: +33 1 48 63 93 80 Afrique FAX: +33 1 48 63 93 88 TEL: +31 20 6918499 info@hoshizaki.fr FAX: +31 20 6918768 sales@hoshizaki.nl...
- Page 15 FRANCAIS Modèle IM-100NE-HC IM-130NE-HC IM-240NE-HC Type Refroidi par air, glace en cubes Refroidi par air, glace en cubes Refroidi par air, glace en cubes Alimentation 1 phase 220 - 240 V 50 Hz 1 phase 220 - 240 V 50 Hz 1 phase 220 - 240 V 50 Hz Consommation électrique 555 W...