Branchements D'arrivee Et De Vidange D'eau Aavertissement - Hoshizaki IM-240DNE Notice D'utilisation

IMPORTANT
1. Ce livret est un élément essentiel qui fait partie intégrante
du produit et il doit être conservé soigneusement par
l'utilisateur. Veuillez lire attentivement les conseils et
avertissements qu'il contient car ils ont pour but de fournir
à l'utilisateur des informations essentielles pour la bonne
utilisation et l'entretien correct du produit. En outre, il fournit
à l'utilisateur des INDICATIONS sur les utilisations et les
emplacements corrects de la machine à glace. Veuillez
conserver précieusement ce livret pour toute référence
ultérieure.
2. Cette machine à glace a été conçue pour des applications
commerciales ; elle ne peut être utilisée qu'aux fins
auxquelles elle est expressément destinée, et fournie avec
un bac de stockage adapté tel que spécifié par Hoshizaki.
Toute autre utilisation doit être considérée comme
inappropriée et donc dangereuse. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dégâts provoqués par une utilisation
inappropriée, incorrecte et abusive.
I. CONSIGNES D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
1. L'installation doit être effectuée par un personnel qua-
lifié, conformément aux réglementations en vigueur et aux
consignes du fabricant.
2. Veillez à ce que les ouvertures de ventilation de l'enceinte de
l'appareil et de la structure intégrée ne soient pas obstruées.
1. EMPLACEMENT
IMPORTANT
1. Cette machine à glace n'est pas conçue pour être utilisée à
l'extérieur. La température ambiante normale de service doit
être comprise entre 1 °C et 40 °C. La température normale
de service de l'eau doit être comprise entre 5 °C et 35 °C.
Un fonctionnement prolongé de la machine en dehors de
ces plages de températures risque d'affecter la capacité de
production de glace.
2. La machine à glace ne doit pas être placée à proximité
de fours, de grills ou de toute autre source de chaleur
importante.
3. La machine doit avoir une assise solide et horizontale.
4. Laisser un espace de 15 cm à gauche, 30 cm à l'arrière et
en haut, et 50 cm à droite (modèle avec refroidissement par
air) ou 15 cm à l'arrière, sur les côtés et en haut (modèle
avec refroidissement par eau) pour une circulation correcte
de l'air et un accès facile pour l'entretien et/ou la réparation
si nécessaire.
5. Cette machine ne doit pas être installée dans un local où
l'on risque d'utiliser un jet d'eau ou dans lequel l'utilisation de
matériel produisant des gouttes d'eau est préjudiciable.
6. Ne rien poser sur le dessus de la machine ni devant le volet
d'aération.
7. La machine à glace ne fonctionnera pas aux températures
au-dessous de zéro. Pour prévenir tout dommage à la
conduite d'arrivée d'eau, vidanger la machine à glace
lorsque la température de l'air est inférieure à zéro (voir II.
2. PREPARATION DE LA MACHINE A GLACONS EN VUE
D'UN STOCKAGE PROLONGE).
2. BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
AVERTISSEMENT
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE
Cette machine à glace doit avoir une mise à la terre qui
respecte les réglementations électriques nationales et locales.
Pour éviter tout risque de décharges électriques graves ou
de dégâts importants au matériel, installer un câble de mise
à la terre approprié sur la machine. Avant toute intervention
d'entretien, de réparation ou de nettoyage, débranchez la fiche
de la prise d'alimentation secteur.
* Cet appareil nécessite une alimentation 220 - 240 V CA 13
A séparée. L'alimentation électrique doit être protégée par un
disjoncteur approprié.
* Les machines à glace empilées doivent toutes être équipées d'un
connecteur séparé, mais elles doivent toutes être branchées en
parallèle à la même alimentation/au même circuit monophasé(e)
offrant une intensité admissible suffisante.
* Le fusible du boîtier de commande principal est étalonné à 5 A et ne
doit être remplacé que par un technicien d'entretien qualifié.
* En général, l'installation nécessite une autorisation pour travaux
électriques et les services d'un électricien qualifié.
* Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
un cordon ou un assemblage spécial disponible auprès du fabricant
ou de son réparateur.
* Conformément aux exigences de la norme IEC, l'impédance
maximale admise du système (Zmax) au point d'interface de
l'alimentation électrique à connecter à cette machine à glace
doit être de 0,23+j0,23 ohm. S'assurer en concertation avec le
fournisseur d'électricité, si nécessaire, que la machine à glace est
raccordée uniquement à une alimentation de 0,23+j0,23 ohm ou
moins.
Pour le Royaume-Uni et la République d'Irlande uniquement
* Les fils du cordon d'alimentation électrique présentent le codage
couleur suivant :
Vert et jaune = Terre
Bleu = Neutre
Marron = Sous tension
La couleur des conducteurs du cordon d'alimentation de cet appareil
peut ne pas correspondre au marquage couleur des bornes de
votre fiche ; dans ce cas, procéder comme suit :
Le fil vert et jaune doit être raccordé à la borne de la fiche portant
la lettre E ou le symbole
et jaune. Le conducteur bleu doit être raccordé à la borne portant
la lettre N ou de couleur noire. Le conducteur marron doit être
raccordé à la borne portant la lettre L ou de couleur rouge.
* Si la fiche livrée avec la machine ne convient pas aux prises du
local d'installation, l'enlever (la couper s'il s'agit d'une fiche moulée)
et en monter une autre.
Après avoir enlevé une fiche non récupérable, vous devez la jeter.
Vous ne devez en aucun cas essayer de la réutiliser. L'insertion de
ce type de fiche dans une autre prise présente des risques graves
de décharges électriques.
* La fiche non recâblable ne doit jamais être utilisée sans son
protège-fusible.
Le numéro de référence du protège-fusible amovible est imprimé
sur la fiche. Utiliser cette référence pour toute commande de pièce.
Il est possible de se procurer des protège-fusibles de remplacement
auprès des centres de pièces détachées et d'entretien Hoshizaki.
La capacité nominale des fusibles doit être de 13 A ; ils doivent être
agréés selon la norme BS 1362.
3. BRANCHEMENTS D'ARRIVEE ET DE VIDANGE D'EAU
AAVERTISSEMENT
Raccorder à l'alimentation en eau potable uniquement.
5
FRANÇAIS
ou encore de couleur verte ou vert