Cooke & Lewis CLIND60E Installation page 7

Installation
04
EN Seal the cut edge of the worktop using silicone sealant or PVA adhesive.
FR Sceller le bord découpé du plan de travail à l'aide d'un joint en silicone ou de
PL Krawędź wycięcia blatu uszczelnić za pomocą silikonowego uszczelniacza lub
RO Etanșați marginea tăiată a blatului cu agent de etanșare cu silicon sau adeziv
ES Selle el borde cortado de la encimera con sellador de silicona o pegamento PVA.
PT Vede a extremidade cortada da bancada com vedante de silicone ou cola vinílica.
211827_s1_s3-3663602494362-C&L-A5-IM-Easy-V01.indd 7 211827_s1_s3-3663602494362-C&L-A5-IM-Easy-V01.indd 7
IMPORTANT: Ensure that either product is fully cured as per the manufacturers
instructions before you commence installation of the hob. This hob MUST NOT
be sealed into the worktop.
l'adhésif PVA.
IMPORTANT: S'assurer que l'un ou l'autre de ces produits est complètement sec
en suivant les instructions du fabricant avant de commencer l'installation de la
plaque de cuisson. Cette plaque de cuisson NE DOIT PAS être scellée dans le
plan de travail.
kleju PVA.
WAŻNE: Przed rozpoczęciem montażu płyty należy się upewnić, że produkt
całkowicie wysechł, zgodnie z instrukcjami producenta. Ta płyta NIE MOŻE
zostać przyklejona do blatu.
PVA.
IMPORTANT: Asigurați-vă că produsele de etanșare sunt complet întărite în
conformitate cu instrucțiunile fabricanților înainte de a începe instalarea plitei.
Această plită NU TREBUIE lipită în blat.
IMPORTANTE: Asegúrese de que el producto esté completamente seco
conforme a las instrucciones del fabricante antes de iniciar la instalación de la
placa. Esta placa NO DEBE sellarse a la encimera.
IMPORTANTE: Certifique-se de que os produtos estão completamente secos,
seguindo as instruções do fabricante, antes de iniciar a instalação da placa. Esta
placa NÃO DEVE ser vedada à bancada.
7
18-12-2020 10:50:06 18-12-2020 10:50:06