Cooke & Lewis CLEC1BK-C Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cooke & Lewis Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. CLEC1BK-C
  6. Mode d'emploi

Cooke & Lewis CLEC1BK-C Mode D'emploi

Table de cuisson vitrocéramique 60 cm
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CLEC1BK-C
GB
IE
FR
Barcode 5052931055647

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cooke & Lewis CLEC1BK-C

Sommaire des Matières pour Cooke & Lewis CLEC1BK-C

  • Page 1 CLEC1BK-C Barcode 5052931055647...
  • Page 2 [01] x 1 [03] x 4 [02] x 4...
  • Page 3 CLEC1BK-C 60 cm Ceramic Hob Table de cuisson vitrocéramique 60 cm Installation Installation...

  • Page 4: Table Des Matières

    Let's get started... started... Getting Before you start Safety more detail... Product functions Operation Care and maintenance Troubleshooting Recycling and disposal Technical and legal information Guarantee CE Declaration of conformity Appendix Installation...

  • Page 5: Getting Started

    Getting Started... Before you start Safety...

  • Page 6: Tools Required

    Before you start Before you start To avoid the risks that are always present when you use an electrical appliance it is important that this appliance is installed correctly and that you read the safety instructions carefully to avoid misuse and hazards. Please keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners.
  • Page 7 Safety These instructions are for your safety. Please read through them thoroughly prior to installation and retain them for future reference. • All installation work must be carried out by a competent person or qualified electrician. • This appliance must be installed correctly by a suitably qualified person, strictly following the manufacturer’s instructions.
  • Page 8 Safety We also recommend that great care be taken during use and cleaning. Read the cleaning and maintenance sections for this appliance carefully. A steam cleaner is not to be used. The appliance is not intended to be operated by means of external timer or separated remote-control system.

  • Page 9: In More Detail

    more detail... Product functions Operation Care and maintenance Troubleshooting Recycling and disposal Technical and legal information Guarantee CE Declaration of conformity...

  • Page 10: Special Functions

    Operation Product functions > The ceramic hob caters for all kind of cooking, with its electromagnetic cooking zones and its electronic touch controls and multi-functions, making it the ideal choice for the modern family. > The ceramic hob is extremely user-friendly, durable and safe. Special functions Protection from over-heating >...
  • Page 11 Operation Operation Zone Position ON/ OFF Timer Timer Control Child Lock Power Regulating Key Reference Description Zone position Power regulating key (reduce) Power regulating key (increase) Child lock ON / OFF Timer key...

  • Page 12: Preparation Before Use

    Operation Preparation before use > When the power is switched on, the buzzer will sound once and all the indicators will switch on for one second and then switch off. The hob is now in standby mode. Place the pan in the centre of the cooking zone. Operating instructions Caution •...

  • Page 13: Timer Function

    Operation Timer function 1. Select first one cooking zone by pressing the "-" or "+" of the corresponding heating zone, cooking zone display will flash 2. Then adjust timer +/- controls of timer, the timer indicator will flash for 5 seconds to confirm it is set. 3.
  • Page 14 Operation Safety mode (Child lock) To ensure the safety of children, the ceramic hob is fitted with an interlock device. To lock: Hold down the "Lock" ; the hob then switches to "Lock" mode, the timer displays "LO" and the rest of the keys are disabled except the "ON/OFF" key. Unlocking : Hold down the "Lock"...

  • Page 15: Care And Maintenance

    Care and maintenance Warning Always switch off the electricity supply before performing maintenance work. In the event of a fault, contact customer services. Care and maintenance Care Damaged power cables should be replaced by a competent person or qualified electrician. For domestic use only.
  • Page 16 Care and maintenance Avoid banging pots and pans down on the hob. The ceramic surface is tough but not unbreakable. Do not put detergents or flammable materials beneath the hob. Care and maintenance Appliance cleanliness Caution • Avoid rubbing with any abrasive or with the base of the pans, etc, as this will wear the markings on the top of the ceramic hob over time.

  • Page 17: Troubleshooting

    Care and maintenance Troubleshooting Before calling the customer services, please check that the appliance is correctly connected, any of the following cases are not covered by the guarantee > Damage caused by improper use, storage or maintenance > Damage caused by unauthorised disassembly and repair. >...

  • Page 18: Technical And Legal Information

    Technical and legal information Recycling and Disposal Environmental Protection Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. The symbol on the product or its packaging indicates that this product cannot be treated as normal household waste.
  • Page 19 Technical and legal information All installation work must be carried out by a competent person or qualified electrician. Before connecting the mains supply ensure that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate inside the cooker hood. Warning: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
  • Page 20 Technical and legal information Electrical Requirements Any permanent electrical installation must comply with the latest I.E.E. Regulations and local electricity company regulations. For your own safety a qualified electrician or contractor who is on the roll of the National Inspection Council for Electrical Installation Contracting (NICEIC) should undertake the electrical installation.
  • Page 21 Technical and legal information Caution The surface of the appliance becomes quite hot when operating. This could alter the electrical insulation and could cause electricity leakage. N1 L2 L1 220- 240V 220- 240V 220-240V 2+2N~ 220-240V~...

  • Page 22: Manufacturer's Guarantee

    Technical and legal information Manufacturer's Guarantee This appliance is covered by a full manufacturer’s 24 month parts and labour guarantee and covers all parts and labour costs associated with the repair of the appliance in a domestic environment. We will repair any defect that arises due to faulty materials or workmanship and use genuine manufacturers parts.

  • Page 23: Customer Service

    Technical and legal information Exclusions to the guarantee (continued) Claims arising from non-domestic use or commercial environment. Any gas appliance not fitted by a gas safe qualified installer. If no fault is found then GAA reserves the right to charge for the call out at the going rate of £55.00 plus VAT.

  • Page 24: Ce Declaration Of Conformity

    CE Declaration of conformity CE Declaration of Conformity The Manufacturer has a policy of continuous product improvement, it reserves the right to adapt and carry out any modification considered necessary without prior warning. B&Q plc Chandlers Ford, Hants SO53 3LE United Kingdom www.diy.com Castorama Parc d'Activités B.P.101...
  • Page 25 C'est parti... Pour bien commencer... Avant de commencer Sécurité dans le détail... Fonctions du produit Fonctionnement Entretien et maintenance Résolution des problèmes Recyclage et élimination Information technique et légale Garantie Déclaration de conformité CE Annexe Installation...

  • Page 26: Pour Bien Commencer

    Pour bien commencer... Avant de commencer Sécurité...

  • Page 27: Outils Requis

    Avant de commencer Avant de commencer Pour éviter les risques liés à l’utilisation d’un appareil électrique, veillez à ce que l'appareil soit correctement installé et lisez attentivement les consignes de sécurité afin d’éviter tout danger ou dommage causé par une mauvaise utilisation.
  • Page 28 Sécurité Ces instructions ont été rédigées pour votre sécurité. Veuillez les lire attentivement avant toute installation et les conserver pour toute consultation ultérieure. • Toute installation doit être effectuée par une personne compétente ou un électricien qualifié. • Cet appareil doit être installé par une personne qualifiée et conformément aux instructions d’installation du fabricant.
  • Page 29 Sécurité Un grand soin doit être porté lors de l’utilisation et du nettoyage de l’appareil. Veuillez lire attentivement les sections Nettoyage et Maintenance de ce manuel. Ne pas utiliser de jet de vapeur pour nettoyer votre appareil. L’appareil n’est pas prévu pour fonctionner au moyen d’un minuteur externe ou d’un système de commande à...

  • Page 30: Et Dans Le Détail

    dans détail... Fonctions du produit Fonctionnement Entretien et maintenance Résolution des problèmes Recyclage et élimination Information technique et légale Garantie Déclaration de conformité CE...

  • Page 31: Fonctionnalités Spéciales

    Fonctionnement Fonctions du produit > Avec ses zones de cuisson radiantes et ses touches sensitives et multifonctions, la table de cuisson vitrocéramique convient parfaitement à tous les types de cuisson, ce qui en fait l'appareil incontournable de la famille moderne. >...
  • Page 32 Fonctionnement Fonctionnement Sélection de la Zone de Cuisson MARCHE / ARRÊT Minuteur Réglage Minuteur Sécurité Enfant Touche de Réglage de la Puissance Référence Description Sélection de la zone de cuisson Réduction du niveau de puissance Augmentation du niveau de puissance Sécurité...

  • Page 33: Fonctionnement

    Fonctionnement Avant la première utilisation > Lors de la mise sous tension, un signal sonore retentit une fois et l’ensemble des voyants s’allument pendant une seconde avant de s’éteindre. La table de cuisson est alors en mode veille. Placez le récipient au centre de la zone de cuisson.

  • Page 34: Fonction Minuteur

    Fonctionnement Fonction minuteur 1. Sélectionnez une zone de cuisson en appuyant sur les touches "+" et "-" de la zone choisie. L’indicateur de la zone de cuisson se met à clignoter. 2. Réglez ensuite le minuteur en appuyant sur les touches de réglage du minuteur "+"...

  • Page 35: Sécurité Enfant

    Fonctionnement Sécurité enfant Pour assurer la sécurité des enfants, la table de cuisson vitrocéramique est équipée d’un dispositif de verrouillage. Mode Verrouillage : Maintenez enfoncée la touche Sécurité enfant ; la table de cuisson entre alors en mode "Verrouillage", le minuteur affiche "LO" et les autres touches sont désactivées à...

  • Page 36: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Avertissement Toujours couper l’alimentation électrique avant d’effectuer des travaux de maintenance. En cas de défaillance, contacter le service après-vente. Entretien et maintenance Entretien Les câbles électriques doivent être remplacés par une personne compétente ou un électricien qualifié. Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement.
  • Page 37 Entretien et maintenance Entretien et maintenance Nettoyage de l'appareil Avertissement • Evitez de frotter la surface céramique avec des produits abrasifs ou de faire glisser les récipients sur la surface afin de ne pas endommager les marquages sur la table de cuisson. •...

  • Page 38: Résolution Des Problèmes

    Entretien et maintenance Résolution des problèmes Avant de contacter le service après-vente, vérifiez que l’appareil est correctement branché. Les cas ci-dessous ne sont pas couverts par la garantie : > Dommages causés par une utilisation, un stockage ou une maintenance incorrecte de l’appareil.

  • Page 39: Recyclage Et Élimination

    Recyclage et élimination Protection de l'environnement Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez recycler là où des installations appropriées existent. Contactez les autorités locales ou votre revendeur pour des conseils en matière de recyclage. La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas jeter ce produit de la même façon que vos déchets courants.

  • Page 40: Information Technique Et Légale

    Information technique et légale Tous les travaux d'installation doivent être effectués par une personne compétente ou un électricien qualifié. Avant la connexion à l'alimentation secteur, assurez-vous que la tension du réseau corresponde à la tension de la plaque signalétique de la table de cuisson. Avertissement : CET APPAREIL DOIT ETRE RACCORDE A LA TERRE.
  • Page 41 Information technique et légale Réglementations électriques Toute installation électrique permanente doit être conforme aux règlementations de l’I.E.E. et aux réglementations de la compagnie d’électricité locale en vigueur. Pour votre sécurité, un électricien qualifié ou technicien agréé de l'organisme de certification national doit vérifier la conformité de l’installation électrique.
  • Page 42 Information technique et légale Avertissement La surface de l'appareil devient très chaude lors de son fonctionnement. Ceci peut détériorer l'isolement des parties électriques et produire des fuites électriques. N1 L2 L1 220- 240V 220- 240V 220-240V 2+2N~ 220-240V~...

  • Page 43: Garantie Du Fabricant

    Information technique et légale Garantie du fabricant Cet appareil est couvert par une garantie totale de 24 mois, pièces et main-d’œuvre. Cette garantie couvre le remplacement des pièces et les frais de main-d’œuvre relatifs à la réparation de l’appareil dans un environnement domestique. Le fabricant s’engage à...

  • Page 44: Service Après-Vente

    Information technique et légale Exclusions de la garantie (suite) Toute demande d’intervention SAV sur un produit utilisé dans le cadre d’un environnement commercial ou non-domestique. Tout appareil fonctionnant au gaz non installé par un technicien agréé. Si aucun problème n’est constaté lors de l’intervention SAV, GAA se réserve le droit de facturer le coût du déplacement au tarif en vigueur de 75,00 €...

  • Page 45: Déclaration De Conformité Ce

    Nous certifions que les accessoires mentionnés sont conformes aux exigences des Directives Européennes en vigueur, y compris leurs modifications et les transpositions correspondantes de leurs législations nationales. MACHINE APPLICABLE CLEC1BK-C TYPE : Table de cuisson vitrocéramique DIRECTIVES CE APPLIQUEES : Conforme aux directives Européennes...
  • Page 46 Appendix... Annexe... Installation Installation...

  • Page 47: Hob Installation

    Installation Hob installation Caution The ceramic hob must be installed by a suitably qualified person. Never try to install the appliance yourself. The ceramic hob must not be installed above refrigerators, freezers, dishwashers or tumble dryers. The wall and the area above the hob should be able to withstand heat.
  • Page 48 Installation Clearance Warning Good ventilation is required around the appliance for easier dissipation of heat and low power consumption. Sufficient clearance is required around the appliance. The gap between the hob and any cupboard above it should be at least 750mm. 750mm 750mm At least...

  • Page 49: Installation Instructions

    Installation Installation instructions Remove all the packing materials plus disposal statement. Siting (see fig.1) Caution Good ventilation is required around the appliance for easier dissipation of heat and low power consumption. Sufficient clearance is required around the appliance. The appliance should not be placed near anything that may echo.

  • Page 50: Installation De La Table De Cuisson

    Installation Installation de la table de cuisson Avertissement La table de cuisson vitrocéramique doit être installée par une personne qualifiée. Ne pas tenter de l’installer soi-même. La table de cuisson ne doit pas être installée au-dessus d’un réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle ou lave linge.

  • Page 51: Espace Requis Autour De L'appareil

    Installation Espace requis autour de l’appareil Avertissement Une bonne aération est nécessaire autour de l'appareil pour une meilleure évacuation de la chaleur et une faible consommation électrique. Un espace suffisant est requis autour de l'appareil. L'espace entre la table de cuisson et le mobilier se trouvant au- dessus doit être d'au moins 750 mm.
  • Page 52 Installation Instructions d'installation Retirez les emballages et les instructions relatives à l'élimination. Positionnement (voir fig.1) Avertissement Une bonne aération est nécessaire autour de l'appareil pour une meilleure évacuation de la chaleur et une faible consommation électrique. Un espace suffisant est nécessaire autour de l'appareil.
  • Page 53 Installation Montage Cut out worktop to supplied dimensions shown in (fig 1) with suitable equipment and seal the cut edge as appropriate sealant. Effectuez une découpe dans le plan de travail conformément aux dimensions indiquées (fig. 1) à l'aide des outils adéquats et appliquez du joint sur les bords de la coupe.
  • Page 54 Installation Montage [02] [02] x 4 [03] [03] x 4 Using a screwdriver, assemble the 4 plates with the screw. Move the plates along and fix them using the screw. Positionnez les 4 pattes de fixation, insérez les vis puis serrez-les à l'aide d’un tournevis. Note: For electrical connection see Technical and legal information section Note: Pour les raccordements électriques, se reporter à...
  • Page 55 Notes...
  • Page 56 B&Q plc Chandlers Ford, Hants SO53 3LE United Kingdom 0845 609 6688 www.diy.com Castorama Parc d'Activités B.P.101 59175 Templemars - France 0 810 104 104 www.castorama.fr...

Table des Matières