Sunrise Medical Quickie Q200 R Manuel D'instructions page 18

Quickie ® Q200 ® R Manuel général
7.0 TRANSPORT
7.1 Transport du fauteuil roulant en voiture
Se transférer dans et hors du véhicule
1. Vérifi ez que le véhicule est convenablement équipé pour transporter un
passager en fauteuil roulant et assurez-vous que la méthode d'accès/de
sortie est adaptée à votre type de fauteuil roulant. Le véhicule doit avoir
un plancher suffi samment solide pour supporter le poids combiné de
l'occupant, du fauteuil roulant et des accessoires.
2. Utilisez une rampe (ou un dispositif de levage) adaptée au poids total du
fauteuil roulant (y compris l'utilisateur) pour entrer dans le véhicule.
3. Le fauteuil roulant doit être sécurisé dans le sens de la marche. Ce fauteuil
roulant est homologué pour une utilisation en voiture et répond aux
exigences du transport face à la route et aux collisions frontales. Le fauteuil
roulant n'a pas été testé pour d'autres positions dans un véhicule (Fig. 7.1).
ATTENTION !
1. Un espace suffi sant doit être disponible autour du fauteuil roulant afi n de
permettre un accès libre pour attacher, serrer et relâcher les dispositifs de
retenue et les ceintures de sécurité du fauteuil roulant et de l'occupant.
2. La facilité d'accès et de manœuvre dans les véhicules à moteur peut être
aff ectée de manière signifi cative par la taille et le rayon de braquage du
fauteuil roulant ; les fauteuils roulants plus petits et/ou les fauteuils roulants
ayant un rayon de braquage plus court off rent généralement une plus
grande facilité d'accès et de manœuvre dans une position face à la route.
Fixation du fauteuil roulant à l'aide d'un système de
retenue par sangles
Ce fauteuil roulant a été soumis avec succès à un crash test conformément
à la norme :
ISO 7176-19:2008, en utilisant un système de retenue représentatif.
1. Sécurisé par un système de retenue à 4 points de sangle (2 à l'avant,
2 à l'arrière (Fig. 7.2), conforme à :
a. ISO 10542 (international) ou
b. SAE J2249 (États-Unis).
REMARQUE : fauteuil roulant fi xé à l'aide d'un système de retenue par sangle
à 4 points ; adapté au poids total du fauteuil roulant (y compris les options
éventuelles) conformément à l'instruction WTORS1 du fabricant.
Explication de la terminologie :
1) WTORS : système d'arrimage et de retenue des occupants pour les fauteuils roulants
1. Le fauteuil roulant peut uniquement être fi xé à l'aide des points
d'arrimage situés sur le châssis du fauteuil (Fig. 7.2)
2. Les points d'arrimage (2 à l'avant, 2 à l'arrière) sont indiqués par
le symbole d'arrimage (Fig. 7.3). Montez d'abord les sangles avant,
puis les sangles arrière. Tendez les sangles pour fi xer le fauteuil
roulant. Le fauteuil roulant ne doit pas être fi xé sur des accessoires
(accoudoirs, supports antibasculement, etc.).
3. Les points d'ancrage/fi xations du fauteuil roulant, les éléments de
construction ou les parties du cadre ne doivent subir aucune altération
ou substitution sans que le fabricant ait été consulté au préalable.
4. Lorsque le fauteuil roulant est transporté dans un véhicule sans
occupant et qu'aucun système de retenue n'est disponible, le fauteuil
roulant doit être correctement rangé et fi xé dans l'espace de
chargement pendant le trajet.
253470 Rév. B
DANGER !
DANGER !
6.0 BATTERIES, CHARGE ET AUTONOMIE
Q200 R
Points
A
d'arrimage avant
Points d'arrimage
B
arrière
Sens de la
C
marche
18
A
B
C
Fig. 7.1
Fig. 7.2
A
B
Fig. 7.3