Sunrise Medical Quickie Q200 R Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour Quickie Q200 R:
- Manuel d'utilisation (68 pages) ,
- Manuel d'utilisation (52 pages)
Publicité
Liens rapides
Quickie Q200 R
®
Au Fournisseur :
Ce manuel doit être remis à l'usager de ce
fauteuil roulant.
À l'Usager :
Veuillez lire tout le manuel et le conserver pour
rérérence ultérieure.
Quickie Q200 R
®
Distribuidor:
Este manual debe ser entregado el usuario de esta
silla de ruedas.
Usuario:
Antes de usar esta silla de ruedas, lea este manual
en su totalidad y guárdelo para futura referencia.
Cada una de las sillas se envía con un manual de instrucciones en inglés. El manual en español
y francés está disponible en formato PDF en nuestra página en Internet: www.SunriseMedical.com.
Ingrese a la página del producto específi co para descargar el manual, o comuníquese con el
proveedor autorizado de Sunrise Medical.
Quickie Q200 R
®
Au Fournisseur:
ce manuel doit être remis à l'utilisateur de ce
fauteuil roulant.
Utilisateur:
veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant
d'utiliser ce fauteuil roulant et conservez-le pour
pouvoir vous y référer ultérieurement.
Chaque fauteuil est livré avec un manuel d'instructions en anglais. Les versions en espagnol et en
français sont à votre disposition en format PDF sur le site : www.SunriseMedical.com. Veuillez vous rendre
à la page de votre produit pour télécharger le manuel dans la langue souhaitée, ou contactez un
fournisseur agréé Sunrise Medical.
QUICKIE Q200 R
Manuel général
®
®
®
®
®
Ma n u e l
d ' i n s t r u c t i o n s
Manual de
Instrucciones
Manuel d'utilisation
N/P 253470 Rév. B
Manuel d'utilisation
Publicité
Manuels Connexes pour Sunrise Medical Quickie Q200 R
Sommaire des Matières pour Sunrise Medical Quickie Q200 R
- Page 1 Cada una de las sillas se envía con un manual de instrucciones en inglés. El manual en español y francés está disponible en formato PDF en nuestra página en Internet: www.SunriseMedical.com. Ingrese a la página del producto específi co para descargar el manual, o comuníquese con el proveedor autorizado de Sunrise Medical. Quickie Q200 R ®...
- Page 2 R Manuel général I. INTRODUCTION SUNRISE MEDICAL EST À VOTRE ÉCOUTE Merci d’avoir choisi un fauteuil roulant Quickie. Nous souhaiterions connaître votre avis sur ce manuel, sur la sécurité et la fi abilité de votre fauteuil et sur le service que vous recevez de votre distributeur Sunrise.
- Page 3 Quickie Q200 R Manuel général ® ® II. TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..................2 BATTERIES, CHARGE ET AUTONOMIE .........15 TABLE DES MATIÈRES ................3 6.1 Batteries ....................15 6.2 Charge des batteries ................16 INFORMATIONS DESTINÉES À L’UTILISATEUR ......4 6.3 Autonomie de votre véhicule ............16 1.1 Ce manuel d’utilisation ..............4 6.4 Remplacement des batteries ............17 1.2 Pour de plus amples informations ..........4...
- Page 4 Dans le cadre de notre initiative d’amélioration continue des produits, Sunrise Medical se réserve le droit de modifi er les caractéristiques et la conception sans préavis. Par ailleurs, toutes les caractéristiques et options proposées ne sont pas compatibles avec toutes les confi...
- Page 5 Fig. 2.1 Remplacez ou réparez immédiatement tous les panneaux, tous les symboles et toutes les instructions illisibles ou endommagés. Pour toute assistance, veuillez contacter votre distributeur agréé Sunrise Medical. Fig. 2.1 : Numéro de série du fauteuil : situé sur le côté droit de la base, sur la partie inférieure avant du boîtier de la batterie.
- Page 6 Le support pour respirateur doit être installé et entretenu par un vous risquez de toucher le joystick par accident et de faire sortir distributeur agréé Sunrise Medical. votre fauteuil de la plateforme. Sachez qu’un butoir à l’extrémité de la plateforme peut ne pas empêcher cela.
- Page 7 Quickie Q200 R Manuel général ® ® 3.0 USAGE PRÉVU DU FAUTEUIL ROULANT Description générale La série Q200R est un fauteuil roulant électrique modulaire. Une caractéristique distinctive est le système de suspension qui vous off re une expérience de conduite parfaite à l’intérieur comme à l’extérieur. En raison de sa conception modulaire, de sa simplicité...
- Page 8 à la fi xation du siège. Si le fauteuil ne roule plus droit, il peut être endommagé. Si les dommages sont discutables ou si l’état du fauteuil est préoccupant, Sunrise Medical recommande le remplacement du fauteuil. Les fauteuils roulants impliqués dans des collisions doivent être remplacés.
- Page 9 4.4 Hauteur et profondeur du système de commande L’utilisateur de fauteuil roulant standard n’existe pas. C’est pour cette raison Système d’assise) que les fauteuils roulants Sunrise Medical peuvent être ajustés en fonction des 4.5 Programme du système de commande besoins propres à l’utilisateur.
- Page 10 5.2 Effectuer un transfert Vérifi ez et ajustez les réglages tous les six à douze mois. Sunrise Medical vous conseille de consulter votre prestataire de soins de santé qui Demandez à votre distributeur agréé Sunrise Medical d’ajuster vous aidera à perfectionner votre technique personnelle de transfert frontal ou les réglages de commande immédiatement si vous remarquez un...
- Page 11 Quickie Q200 R Manuel général ® ® 5.0 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT Conditions défavorables Pour améliorer la stabilité, penchez-vous vers l’avant dans une côte, Veuillez noter qu’en cas de conduite de votre fauteuil roulant dans des avec l’assise et le dossier en position droite. conditions défavorables, par ex.
- Page 12 Quickie ® Q200 ® R Manuel général 5.0 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT Descendre un trottoir 5.7 Obstacles et trottoirs DANGER ! DANGER ! Ne descendez jamais un trottoir en reculant. Déplacez le fauteuil lentement et prudemment vers l’avant jusqu’à ce que les N’essayez pas de monter ou de descendre une série de marches ni deux roues avant soient sur le bord du trottoir, toujours à...
- Page 13 Quickie Q200 R Manuel général ® ® 5.0 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT 5.8 Pousser le fauteuil roulant Le fauteuil roulant peut être déplacé en le poussant. Pour ce faire, les moteurs doivent être désengagés à l’aide d’un sélecteur de roue libre. Cette fonction a été...
- Page 14 électrique lorsque vous vous trouvez sur une pente. Tenez-vous à l’écart de tout vérin motorisé lorsque le fauteuil est en mouvement. Les mécanismes électriques Sunrise Medical présentent un débattement important. L’utilisateur doit tenir compte de son environnement lorsque les composants mobiles sont actionnés.
- Page 15 70 amp/h. Plus le chiff re est élevé, plus la taille et le poids de la batterie sont importants et, potentiellement, plus la distance que vous pouvez parcourir est grande. Sunrise Medical installe uniquement des batteries sans maintenance dans ces types de fauteuils roulants. Ce type de batterie utilise une technique de transport de l’électrolyte, communément appelé...
- Page 16 L’autonomie indiquée diff ère parfois d’un fabricant à l’autre, même si la taille de Procédure de connexion du chargeur et de charge : la batterie est la même. Sunrise Medical mesure l’autonomie de ses véhicules de Allumez le système de commande du fauteuil roulant. ( Système de...
- Page 17 Le retrait des batteries peut entraîner une modifi cation du centre de gravité. Par conséquent, le fauteuil peut basculer vers l’arrière sans le poids des batteries. Recommandations de Sunrise Medical : Placez un obstacle derrière le fauteuil pour sécuriser la situation. Il peut s’agir d’un coff...
- Page 18 Quickie ® Q200 ® R Manuel général 6.0 BATTERIES, CHARGE ET AUTONOMIE 7.0 TRANSPORT Fig. 7.1 7.1 Transport du fauteuil roulant en voiture Se transférer dans et hors du véhicule DANGER ! Vérifi ez que le véhicule est convenablement équipé pour transporter un passager en fauteuil roulant et assurez-vous que la méthode d’accès/de sortie est adaptée à...
- Page 19 Sunrise Medical recommande que l’utilisateur se transfère sur le siège du véhicule et utilise le système de retenue installé dans le véhicule chaque fois que cela est possible. Sunrise Medical reconnaît qu’il n’est pas toujours pratique pour l’utilisateur d’être transféré et dans ces circonstances, lorsque l’utilisateur doit être transporté...
- Page 20 : ou substitution sans que Sunrise Medical ait été consulté au préalable. Y a-t-il un espace « fauteuil roulant » adapté et prévu pour les utilisateurs de Le fauteuil roulant doit être inspecté...
- Page 21 Le fauteuil roulant doit faire l’objet d’une révision par votre distributeur autour du fauteuil. agréé Sunrise Medical une fois par an ou tous les six mois en cas d’utilisation intensive. Pour obtenir la liste des distributeurs agréés dans votre région, Allumez le système de commande.
- Page 22 * Quotidienne = avant chaque utilisation de votre fauteuil roulant. Trimestrielle = tous les trois (3) mois. Si les fi xations sont desserrées, un distributeur agréé Sunrise Medical doit serrer la fi xation au couple de serrage indiqué ci-dessous pour chaque taille, sauf indication contraire dans les manuels d’utilisation ou les fi...
- Page 23 Quickie Q200 R Manuel général ® ® 8.0 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 8.2 Entretien des roues et des pneus Pour garantir le bon fonctionnement de votre fauteuil roulant, il est essentiel de maintenir les pneus à la bonne pression. La pression correcte des pneus est indiquée sur le côté...
- Page 24 Si votre système d’éclairage et de signalisation présente un défaut, Assurez-vous que les surfaces sont rincées à l’eau claire et veuillez contacter votre distributeur agréé Sunrise Medical. soigneusement séchées. Tous les feux et clignotants sont des unités LED de pointe, à faible consommation AVERTISSEMENT ! d’énergie et sans entretien.
- Page 25 Quickie Q200 R Manuel général ® ® 9.0 DÉPANNAGE En cas de dysfonctionnement du fauteuil roulant, vérifi ez les points suivants : Vérifi ez si les batteries sont chargées. Éteignez le fauteuil roulant, puis rallumez-le. Vérifi ez si les fi ches de la batterie sont bien en place. Vérifi...
- Page 26 Quickie ® Q200 ® R Manuel général 10.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : NORMES EN VIGUEUR/STANDARDS Ce produit est conforme aux réglementations et directives relatives aux aides médicales et porte le symbole CE. Le produit répond aux exigences et aux normes ci-dessous. Celles-ci sont contrôlées par des institutions indépendantes. Standard Définition/Description Mannequin d’essai...
- Page 27 DROITS LÉGAUX. l’installation de pièces, même si elles sont couvertes par la garantie, Sunrise Medical* off re à ses clients une garantie, telle que défi nie dans les est à votre charge. 2. Si la loi le permet, cette garantie remplace toute autre garantie conditions de garantie, pour les fauteuils roulants couvrant les éléments suivants.
- Page 28 Service clients : 800.333.4000 800.263.3390 au Canada Sunrise Medical 2842 Business Park Ave. Fresno, CA 93727 • USA © 2021 Sunrise Medical (US) LLC 10.2021 N/P 253470 Rév. B...