Publicité
• Huomautus: Patjan paksuuden on oltava sellainen, että sisäkorkeus (patjan yläpinnasta
sängyn kehyksen yläreunaan) on sängyn pohjan ollessa
alimmassa kohdassa vähintään 500 mm ja sängyn pohjan ollessa ylimmässä
asennossa vähintään 200 mm. Sängyssä oleva merkintä näyttää sängyssä käytettävän
patjan maksimipaksuuden.
• Huomautus: Patjan pituuden ja leveyden täytyy saa olla sellainen, että patjan ja sängyn
sivu- ja päätyosien välillä on korkeintaan 30 mm:n väli.
• Huomautus: Jotta lapsi ei pääse putoamaan, sänkyä ei saa käyttää enää, kun lapsi
pystyy kiipeämään ulos sängystä!
• Jos jätät lapsen yksin sänkyyn, varmista aina, että sivuosat ovat
korkeimmassa kohdassa.
Leikkikehien varoitukset
FIN
• VAROITUS: Leikkikehän pohjan alin kohta on varmin. Jos pohjan korkeutta voi säätää,
tulisi aina käyttää tätä asentoa, heti kun lapsi voi istua, nousta polvilleen tai vetää itsensä
ylös.
• VAROITUS: Älä jätä leikkikehään mitään, mitä lapsi voi käyttää
ylösnousemiseen.
• VAROITUS: Älä jätä leikkikehään mitään, mikä voi aiheuttaa tukehtumis- tai kuristumis-
vaaran.
• VAROITUS: Leikkikehä ei saa olla avoimen tulen tai muiden lämpölähteiden, kuten säh-
kölämmittimien, kaasu-uunien jne. lähellä.
• VAROITUS: Leikkikehää ei saa käyttää ilman pohjaa.
Hoito ja huolto
FIN
• Ota huomioon tekstiilimerkintä.
• Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
Varningar resesängar
S
• VARNING: kontrollera att inte barnsängen står i närheten av öppen eld eller starka
värmekällor (t.ex. elradiatorer, gasspisar).
• VARNING: använd inte barnsängen om någon del skulle ha gått sönder,
spruckit, skadats eller saknas. Använd endast de reservdelar som
rekommenderas av tillverkaren.
• VARNING: föremål som kan användas till att stiga på (klätterhjälp) eller som kan utgöra
en kvävnings- eller strypningsrisk för barnet, t.ex. band, draperi-/gardinsnoddar o.s.v. får
inte finnas i barnsängen.
• VARNING: använd aldrig mer än en madrass i barnsängen.
• OBS: resesängen är klar att använda endast när hopfällningssystemets
vikmekanismer har låsts fast innan sängen används. Kontrollera detta
noggrant.
• OBS: den lägsta placeringen av hagens botten är den säkraste. Om bottnen kan justeras
i höjdled, bör alltid denna position väljas så snart som barnet är gammalt nog att kunna
sitta, stå på knä eller dra sig upp.
• OBS: tjockleken på madrassen skall väljas så att innerhöjden (från
madrassens yta upp till sängramens överkant) är minst 500 mm med
sängbottnen i den nedersta läget, och minst 200 mm med sängbottnen i det högsta
läget. Den markering som finns på sängen anger den maximala tjockleken för den ma-
drass som skall användas i sängen.
• OBS: madrassens längd och bredd får tillåta ett mellanrum på högst 30 mm mellan ma-
drassen, sidorna och gavlarna.
• OBS: för att undvika olycksfall får barnsängen inte användas när barnet är stort nog att
kunna klättra ut ur den!
Varningar hagar
S
• VARNING: den lägsta placeringen av hagens botten är den säkraste. Om bottnen kan
justeras i höjdled, bör alltid denna position väljas så snart som barnet är gammalt nog att
kunna sitta, stå på knä eller dra sig upp.
• VARNING: låt aldrig någonting finnas i hagen som kan användas som
klätterhjälp av barnet.
• VARNING: låt aldrig någonting finnas i hagen som kan innebära en
kvävnings- eller strypningsrisk.
• VARNING: hagen får inte stå i närheten av öppen eld eller andra starka
värmekällor, t.ex. elradiatorer, gasspisar o.s.v.
W7
Warnings_EN716_Travel-Cots_EN12227_Play-Pen_ChangingTable091008
Publicité
