Publicité
dna postýlky byla minimálně 500 mm a při nejvyšší poloze dna postýlky minimálně 200
mm. Označení na postýlce udává maximální tloušťku matrace, jaká má být pro tuto
postýlku použita.
• Upozornění: Matrace musí mít takovou délku a šířku, aby mezi matrací a postranními
díly a čely postýlky mohla vzniknout mezera maximálně 30mm.
• Upozornění: Jestliže dítě dokáže z dětské postýlky vylézt, postýlku již dále nepoužívejte,
aby z ní dítě nemohlo vypadnout.
Varovná upozornění dětské ohrádky
CZ
• VAROVNÉ UPOZORNĚNÍ: Nejnižší poloha dna ohrádky je nejbezpečnější. Pokud se
výška dna dá měnit, měla by se tato poloha používat vždy, jakmile je dítě dost velké, aby
si dokázalo sednout, kleknout nebo se postavit.
• VAROVNÉ UPOZORNĚNÍ: Nenechávejte v dětské ohrádce nic, co by dítě mohlo použít
k vylezení z ohrádky.
• VAROVNÉ UPOZORNĚNÍ: Nenechávejte v ohrádce nic, co by mohlo vést k udušení
nebo uškrcení.
• VAROVNÉ UPOZORNĚNÍ: Dětská ohrádka nesmí být umístěna v blízkosti otevřeného
ohně nebo jiných silných zdrojů tepla jako jsou elektrické tepelné zářiče, plynové trouby
atd.
• VAROVNÉ UPOZORNĚNÍ: Dětská ohrádka se nesmí používat bez dna.
Ošetřování a údržba
CZ
• Dbejte označení týkající se údržby a ošetřování textilních částí.
• Výrobek pravidelně čistěte, ošetřujte a kontrolujte.
Figyelmeztető utasítások Utazóágy
H
• FIGYELMEZTETÉS: Biztosítsa, hogy a gyermekágy ne kerüljön felállításra nyílt láng
vagy egyéb erős hőforrás (pl. elektromos hősugárzó, gázkályha) közelében.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használja tovább az utazóágyat, ha egyes
alkotóelemei töröttek, szakadtak, megsérültek vagy hiányoznak. Csak a gyártó által
javasolt pótalkatrészeket alkalmazza.
• FIGYELMEZTETÉS: Nem szabad a gyermekágyban hagyni az olyan
tárgyakat, melyek lábtartóként (kimászást segítő eszközként) szolgálhatnak, vagy a
fulladás vagy a megfojtás veszélyét hordozzák magukban
(pl. zsinórok, kárpit- / függönyzsinórok, stb.).
• FIGYELMEZTETÉS: Soha ne használjon a gyermekágyban egynél több matracot.
• Tájékoztató: Az utazóágy csak akkor használatra kész, ha az összecsukó rendszer
rögzítő mechanizmusai az utazóágy használata előtt rögzültek.
Ezt rendszeresen ellenőrizni kell.
• Tájékoztató: A járóka padlójának legalacsonyabb állása a legbiztonságosabb. Ha a
padló magassága állítható, mindig ezt a pozíciót kell alkalmazni, mihelyt a gyermek elég
idős ahhoz, hogy üljön, térdeljen vagy felhúzza magát.
• Tájékoztató: A matrac vastagságát úgy kell kiválasztani, hogy a belmagasság (a matrac
felületétől az ágykeret felső pereméig) az ágy aljának
legalacsonyabb állásában legalább 500 mm, az ágy aljának legmagasabb állásában
pedig legalább 200 mm legyen. Az ágyon található jelölés megadja az ágyban
használható matrac maximális vastagságát.
• Tájékoztató: A matrac hossza és szélessége legfeljebb 30 mm köztes teret engedhet a
matrac, valamint az oldalsó és végelemek között.
• Tájékoztató: A gyermek kiesését megakadályozandó, a gyermekágy
használata már nem javasolt, ha a gyermek képes arra, hogy az ágyból kimásszon.
Figyelmeztető utasítások Járókák
H
• FIGYELMEZTETŐ UTASÍTÁS: A járóka padlójának legalacsonyabb állása a
legbiztonságosabb. Ha a padló magassága állítható, mindig ezt a pozíciót kell
alkalmazni, mihelyt a gyermek elég idős ahhoz, hogy üljön, térdeljen vagy felhúzza
magát.
• FIGYELMEZTETŐ UTASÍTÁS: Ne hagyjon semmi olyat a járókában, amit a gyermek
felmászás céljára használhat.
• FIGYELMEZTETŐ UTASÍTÁS: Ne hagyjon semmit a járókában, ami a
fulladás vagy a megfojtás veszélyét rejtheti magában.
• FIGYELMEZTETŐ UTASÍTÁS: A gyermekjáróka nem helyezhető nyílt láng vagy egyéb
erős hőforrás, mint elektromos hősugárzó, gázfűtésű kályha stb. közelébe.
• FIGYELMEZTETŐ UTASÍTÁS: A járóka nem használható az aljrész nélkül.
W16
Publicité
