NASSSCHEUERN
WARNHINWEIS!
Überzeugen Sie sich davon, dass Ihnen die Bedienungselemente und deren Funktion geläufi g sind. Wenn sich die gefüllte Maschine
auf Rampen oder Steigungen befi ndet, sind plötzliche Stopps zu vermeiden. Vermeiden Sie plötzliches, scharfes Wenden.
Bergabfahren nur mit niedriger Geschwindigkeit. Auf Rampen darf lediglich beim Aufwärtsfahren gereinigt werden.
1
Bitte führen Sie zunächst die Anweisungen im Abschnitt Vorbereitung der Maschine für den Einsatz in dieser Bedienungsanleitung aus.
2
Schalten Sie den Hauptschalter (A) auf EIN (I). Die Leuchtanzeigen auf dem Bedienfeld leuchten auf. Achten Sie insbesondere auf die Batterieanzeige und den
Betriebsstundenzähler auf der Anzeige (D oder J).
3
Für einen Transport der Maschine in den Arbeitsbereich schieben Sie den Fahrschalter (34) nach vorne, um nach vorne zu fahren oder ziehen Sie den Fahrschalter (34) nach
hinten, um die Maschine rückwärts zu fahren. Variieren Sie den Druck auf den Fahrschalter (34), um die gewünschte Geschwindigkeit zu erzielen.
BITTE BEACHTEN: Der Geschwindigkeitsregler (35) wird zur Steuerung der Maximalgeschwindigkeit vorwärts oder rückwärts verwendet.
4
Halten Sie den Frischwasserschalter (B) 5 Sekunden lang gedrückt, um den Boden vorzubehandeln. BITTE BEACHTEN: Dies muss vor Betätigung des Schalters Scheuern
EIN (I) geschehen.
5
Betätigen Sie den Schalter Scheuern EIN (I) einmal für den Modus Normales Scheuern oder zweimal für den Modus Starkes Scheuern. Halten Sie diesen Schalter 5 Sekunden
lang gedrückt für den Modus Extremes Scheuern. Das Frischwassersystem und das Reinigungsmittelsystem (EDS-Modelle) besitzen 3 Voreinstellungen der Zufuhrmenge,
die mit den 3 Scheuermodi übereinstimmten (siehe Kontrollfeld). BITTE BEACHTEN: Es gibt eine Unterdrückungsfunktion, wenn Sie die Frischwasserzufuhrmenge erhöhen
wollen, ohne dabei den Anpressdruck zu erhöhen. Halten Sie den Frischwasserschalter (B) 3 Sekunden lang gedrückt (Frischwasseranzeige leuchtet auf), danach beginnt
der Reinigungsvorgang. Danach können Sie innerhalb von 3 Sekunden eine andere Zufuhrmenge durch wiederholte Betätigung des Frischwasserschalters (B) einstellen,
bis die Zufuhrmengenanzeige (D1) die gewünschte Menge anzeigt (Normal, Stark oder Extrem / siehe Kontrollfeld). Jede weitere Anpassung des Anpressdrucks setzt die
Frischwasserzufuhrmenge auf Null zurück.
BITTE BEACHTEN: Die Frischwasser-, Sauger- und Reinigungsmittel (Modelle EDS)-Vorrichtungen werden automatisch aktiviert, wenn der Schalter Scheuern EIN (I) betätigt
wird. Außer das Absenken der Absaugleiste (17) ist nichts mehr erforderlich. Jede individuelle Vorrichtung kann während des Scheuerns nur durch eine Betätigung des
jeweiligen Schalters auf AUS oder zurück auf EIN gestellt werden. Wenn Sie den erweiterten Scheuersatz eingebaut haben, wird dieser nicht automatisch aktiviert. Sie müssen
den Schalter Wiederverwenden (G) betätigen, um die Vorrichtung zu aktivieren. Die Wiederverwendungsvorrichtung schaltet sich solange nicht auf EIN, bis die Wasserhöhe im
Auffangbehälter eine bestimmte Höhe erreicht.
6
Senken Sie die Absaugleiste mit dem Schalter Absenken / Anheben der Absaugleiste (17).
7
Wenn der Fahrschalter (34) in der neutralen Position steht, werden die Scheuer-, Saug-, Frischwasser- und Reinigungsmittel (EDS)-Vorrichtungen aktiviert, starten jedoch
nicht. Umfassen Sie den Handgriff (2), und drücken Sie den Fahrschalter (34) nach vorn, um die Scheuer-, Saug-, Frischwasser- und die Reinigungsmittel (EDS)-Vorrichtung zu
starten und die Maschine vorwärts zu fahren. Zur optimalen Reinigung empfi ehlt sich das Fahren im langsamen Schritttempo. Betätigen Sie den Schalter Frischwasserzufuhr
(B) einmal zum AUSSCHALTEN, während Sie enge Wendungen fahren. Um die Maschine rückwärts zu fahren, ziehen Sie den Fahrschalter (34) nach hinten. Beim
Rückwärtsfahren der Maschine laufen die Bürsten weiter, die Frischwasserzufuhr und Flüssigkeitsabgabe werden jedoch nicht fortgesetzt.
VORSICHT !
Um eine Beschädigung des Bodens zu vermeiden, muss die Maschine bei laufenden Bürsten ständig bewegt werden.
8
Bei extrem verschmutzten Böden reicht ein Schrubbdurchgang oft nicht aus, und es muss in zwei Arbeitsgängen gereinigt werden. Dieser Vorgang ist der gleiche wie der
einmalige Schrubbvorgang, es sei denn, beim ersten Mal befi ndet sich die Absaugleiste in „Nach oben"-Stellung. Auf diese Weise kann die Reinigungsfl üssigkeit längere Zeit
auf den Boden einwirken. Im zweite Arbeitsgang wird der gleiche Bereich nochmals mit abgesenkter Absaugleiste befahren, um die ausgebrachte Flüssigkeit aufzunehmen.
9
Der Auffangbehälter besitzt einen automatischen Schalter zum Ausschalten, der ALLE Systeme auf AUS schaltet, ausgenommen dem Antriebssystem, wenn der Behälter voll
ist. Wenn dieser Schalter aktiviert wird, muss der Auffangbehälter entleert werden. Die Maschine nimmt kein Wasser auf oder scheuert mit aktiviertem Schalter.
BITTE BEACHTEN: Alle anderen Anzeigen verschwinden und eine Anzeige "Auffangbehälter VOLL" leuchtet im Anzeigefeld auf, wenn der Schalter aktiviert wird. Dies gilt für
„EDS"-Modelle. Bei den "Standard"-Modellen erleuchtet der Stundenzähler (12) blinkend jeden Buchstaben des Wortes VOLL.
10
Wenn der Benutzer das Schrubben beenden möchte, oder falls der Auffangbehälter gefüllt ist, ist der Aus-Knopf für den Schrubvorgang (H) einmal zu drücken. Dadurch werden
die Schrubbbürsten und die Flüssigkeitsabgabe automatisch gestoppt, und das Bürstengehäuse wird angehoben. BITTE BEACHTEN: Die Saugfunktion schaltet sich nach 10
Sekunden Verzögerung aus. Auf diese Weise wird eventuell auf dem Boden verbliebenes Wasser noch aufgenommen, ohne ein erneutes Einschalten des Saugsystems zu
erfordern.
11
Heben Sie die Absaugleiste an, fahren Sie die Maschine zur vorgesehenen Abwasser-Entsorgungsstelle und entleeren Sie den Auffangbehälter. Zum Entleeren nehmen Sie den
Schmutzwasserablassschlauch (27) von der Aufhängung und öffnen den Deckel (Schlauchende dabei über den Wasserspiegel im Schmutzwassertank halten, um plötzliches
Herausspritzen des Wassers zu verhindern). Der Ablassschlauch des Auffangbehälters (27) kann gedrückt werden, um den Fließvorgang zu regulieren. Füllen Sie den
Frischwassertank, und fahren Sie mit dem Schrubben fort.
BITTE BEACHTEN: Überzeugen Sie sich davon, dass der Schmutzwassertankdeckel (5) und der Deckel des Ablassschlauchs (27) vorschriftsmäßig angebracht sind, da die Maschine
das Schmutzwasser sonst nicht einwandfrei vom Boden aufnehmen kann. Wenn die Batterien aufgeladen werden müssen, leuchtet die Anzeige Batteriestand NIEDRIG (D8) (bei EDS-
Modellen) oder die Batterieanzeige (J1) leuchtet in Rot auf (Standardmodelle) und der Saugmotor schaltet sich nach 30 Sekunden aus. Bringen Sie die Maschine zu einer Service-
Station und laden Sie die Batterien entsprechend der Anweisungen dieses Handbuchs im Kapitel Batterien auf.
NASSSAUGEN
Bringen Sie die zusätzlich erhältlichen Zubehörteile zum Nasssaugen an der Maschine an.
1
Nehmen Sie den Schmutzwasserschlauch (19) von der Absaugleiste (13) ab.
2
Bringen Sie die passenden Geräte für die Aufnahme nasser Substanzen an (bei Nilfi sk erhältlich).
3
Schalten Sie den Hauptschalter (A) auf EIN.
4
Betätigen Sie einmal den Schalter für Putzstab (E), um den Saugmotor auf EIN zu stellen.
BITTE BEACHTEN: Lesen Sie dazu das Wartungshandbuch, um detaillierte Funktionsbeschreibungen aller Steuerungen und Informationen über optionale
Programmierbarkeit zu erhalten.
revised 9/08
All manuals and user guides at all-guides.com
DEUTSCH / A-15
FORM NO. - 56041615 - BA 755, BA 855 - A-15