Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VORBEREITUNG UND VERWENDUNG DES REINIGUNGSMITTEL (EDS)-SYSTEMS
ALLGEMEINE ANLEITUNGEN:
Wenn man das Mittel wechseln möchte, muss die Vorrichtung frei vom vorherigen
Reinigungsmittel sein. HINWEIS ZUR BEDIENUNG: Bewegen Sie die Maschine über
den Boden, bevor Sie diese reinigen, weil eine kleine Restmenge an Reinigungsmittel
hinausfl ießt.
Reinigung bei Wechsel auf ein anderes Reinigungsmittel:
1
Entfernen Sie die Reinigungsmittelpatrone.
2
Schalten Sie den Hauptschalter (A) auf EIN und halten Sie die Schalter
Reinigungsmittel (F) und Frischwasser (B) mindestens 2 Sekunden lang
gedrückt. BITTE BEACHTEN: Der Mischvorgang dauert 10 Sekunden nach
Aktivierung. Siehe Abbildung auf der nächsten Seite bezüglich Anzeigen der
Reinigungsmittelvorrichtung. Normalerweise ist ein Reinigungsprozess ausreichend
für die Reinigung der Vorrichtung.
Wöchentliche Reinigung:
1
Entfernen Sie die Reinigungsmittelpatrone. Bauen Sie eine mit sauberem Wasser
gefüllte Patrone ein
2
Schalten Sie den Hauptschalter (A) auf EIN und halten Sie die Schalter
Reinigungsmittel (F) und Frischwasser (B) mindestens 2 Sekunden lang
gedrückt. BITTE BEACHTEN: Der Mischvorgang dauert 10 Sekunden nach
Aktivierung. Siehe Abbildung auf der nächsten Seite bezüglich Anzeigen der
Reinigungsmittelvorrichtung. Normalerweise ist ein Reinigungsprozess ausreichend
für die Reinigung der Vorrichtung.
Wenn die Patrone fast leer ist, erscheint eine Anzeige auf dem Anzeigefeld (D). Die
Anzeige „Reinigungsmittelmenge gering" wird solange erscheinen, bis man das
System neu startet. Wenn diese Anzeige erscheint, brauchen Sie nur eine ganze
Flasche Reinigungsmittel in die Patrone einzufüllen, ohne dass Sie sich über die
Füllmenge Gedanken machen müssen. BITTE BEACHTEN: Starten Sie das System
nur dann, wenn die Patrone voll ist. Bei einem Patronenaustausch ist die Anzeige
„Reinigungsmittelmenge gering" nur dann korrekt, wenn sich die Austauschpatrone auf
der gleichen Höhe befi ndet wie die vorherige.
Zurücksetzen:
1
Schalten Sie den Hauptschalter (A) auf EIN und halten Sie den Schalter
Reinigungsmittel (F) 2 Sekunden lang gedrückt. Siehe Abbildung auf der nächsten
Seite bezüglich Anzeigen der Reinigungsmittelvorrichtung.
SPEZIELLE ANLEITUNGEN ZUR ENTSORGUNG DER PATRONE:
Entfernen Sie den Deckel (AA) und legen Sie die Patrone in den
Reinigungsmittelbehälter. Installieren Sie die Dichtungskappe (BB), wie dargestellt.
revised 9/08
All manuals and user guides at all-guides.com
SPEZIELLE ANLEITUNGEN FÜR NICHT ENTSORGBARE
PATRONEN:
Füllen Sie die Reinigungsmittelpatrone mit maximal 1.25 gallons (4,73
l) Reinigungslösung. HINWEIS ZUR BEDIENUNG: Entfernen Sie die
Reinigungsmittelpatrone aus dem Reinigungsmittelbehälter, bevor Sie
ihn füllen, damit keine Chemikalie auf die Maschine kommt.
Es wird empfohlen, eine separate Patrone für jedes Reinigungsmittel
zu benutzen. Die Reinigungsmittelpatronen sind mit einem
weißen Aufkleber versehen, auf die Sie den Namen des Reinigers
schreiben können, um Verwechslungen zu vermeiden. Die
Reinigungsmittelpatrone besitzt an einem Ende einen magnetischen
Schieber (CC), der je nach Verdünnungsanweisung auf der
Herstellerfl asche auf das richtige Mischverhältnis eingestellt
werden muss. Schieben Sie den Magnetschieber (CC) auf die
jeweilige Position des Hinweisschildes für das Mischverhältnis des
Reinigungsmittels (DD). Beim Installieren einer neuer Patrone
entfernen Sie den Deckel (AA) und legen Sie die Patrone in den
Reinigungsmittelbehälter. Installieren Sie die Dichtungskappe (BB),
wie dargestellt.
FORM NO. - 56041615 - BA 755, BA 855 - A-13
DEUTSCH / A-13
Publicité
